Today we had our farewell assembly for the 6th graders.
All grade levels put their heart into singing and their concert to to express their feelings.
The 6th graders splendidly passed their leader baton off to the 5th graders.
今までお世話になった6年生のために
「送る会」が行われました。
どの学年も心をこめ、歌や合奏で気持ちを伝えました。
6年生も立派に、
リーダーのバトンを5年生に引き継ぎました。
Genji dragonfly larvae were donated by the Showa Town lifetime
studies learning division.
The larvae will live in water weeds till they are released.
We are looking forward to when they become mature dragonflies.
昭和町生涯学習課より、
ゲンジボタルの幼虫
が寄贈されました。
放流するまで、水槽で飼育をしていきます。
成虫になるのが楽しみですね。
Foram doadas larvas de vagalume pelo Centro de estudos da vida,divisao de
aprendizagem da cidade de Showa.
As larvas ficarao em agua ate a fase adulta em que serao liberadas.
Estamos ansiosos para quando se tornarem vagalumes adultos.
Conselho de seguranca eletrica da regiao de kanto nos ensinou como sao
feitas as baterias de carvao.
Tivemos um tempo bem proveitoso neste sentido.
Estamos somente agora aprendendo sobre os intrincados detalhes sobre geradores de energia do momento.
関東電気保安協会の出前授業として、
備長炭電池づくりを教わりました。
今、勉強している発電について、ピッタリの内容を、楽しみながら学習できました。
Kanto Electric Co. Security council led class taught us how us how charcoal
batteries are made.
We had an enjoyable time learning
as we're just now learning about the intricate details of power
generation right now.
The 2nd graders had a mixed participation boys and girls lesson.
The opinion that there was no doubt that males,
females,everyone is the same.
Os alunos da segunda serie tiveram uma aula mista
Na opiniao de todos ,nao ha duvidas que todos sao iguais
2年生では
男女共同参画の授業を行いました。
男も女も皆同じ、違いはない。
そんな意見がたくさん出ました。
You can now download attendance reports about influenza frame
and absense forms from our homepage.
Please fell free to use them.
ホームページより欠席届け、
インフルエンザ治癒証明書、
出席停止用紙を
ダウンロードできるようにしました。
御利用ください。
Voce podera agora fazer download dos relatorios de casos de influenza e faltas pela nossa home page.
Por favor sinta se livre para usar este servico.
