たてわり班でゲームをしました。ドッジボールやおにごっこで全校児童が楽しみました。
Today we devided into groups to play games. We had fun playing dodgeball and chase on the school play ground.
12月1日（木）、「なかよし給食」がありました。たてわり班になって、家から持ってきたお弁当をみんなで食べました。
On Thursday December １ ， there was a 「Nakayosi lunch」．They devided into groups and ate lunch they brought from their homes together.
11月21日（月）、常永小学校１０周年記念式典が行われました。全校児童の記念音楽ステージのあと、参加者全員の思いを込め、風船をあげました。
Monday, November ２１，
Joei Elementary's １０ｔｈ year anniverssary memorial ceremony was held today. After the full Student body memorial music preformance, every participant released a baloon with their wishes attached to it into the sky.
11月１１日（金）、「金銭教育公開研究会」が開かれました。13クラスで授業が行われ、体育館は立ち見が出るほどの満員でした。
On Friday, October １１ｔｈ there was an education research meeting. 13 classes were held and the gym was filled to capacity with standing room only.
