夏休みにプール施設の開設と学習資料センターの開放を行っています。子どもたちに有効に利用してほしいと思います。
The pool has been opened and the learning materials center has been
released for summer uacation.
We walked like the children to use them freely.
終業式が終わりました。37日間の夏休みに入ります。健康、安全に気をつけて過ごしてほしいと願います。
We had our closing ceremony today.
We'll enter a 37day long summer vacation.
We hope you all, have a healthy, safe,and careful summer vacation.
7月19日（木）、サマーコンサート。
昨年にも増し、熱狂の渦の中、幕を閉じました。
The Summer condert was even better than last year's .
After the concert ended the cartains closed with wild enthusiasm.
本日19日（木）、サマーコンサートを行います。１４：３０開始です。よろしくお願いします。
The Summer concert will happen today.
It will start at 2:30 pm.
We look forward to you joining us.
6年生が校外学習に出かけました。「考古学博物館」と「和紙の里」で学習を深めました。
The sixth graders went out for an off-campus study.
They deepened tehir learning at the archaeology Museum
and Japanese paper village.