運動会の全校競技は、「体操」、３ブロックに分かれての「綱引き」、「児童会種目」でした。
１０周年にふさわしい熱戦が繰り広げられました。
The sports festival matches were separated into three blocks, gymnasitics, tug o war, and student body events. Fierce competition has unfolded over the past 10 years.
午前４番「おめでとう 夢をかなえて 常永小！」は、「マル・マル・モリ・モリ」のおまけまでついて、かわいらしい踊りでした。
The 4th event of the morning [Congratuations, make your dreams come true Joei Elementary!] was a bonus cute song and dance performance of [Maru Maru Mori Mori].
午前１２番「FOREVER JYOEI!」は常永小創立までの軌跡を、体を使って演じました。
The 12th event of the morning [Forever Jyoei!] was a performance that used the student's bodies to visually illustrate the historic path Jyoei Elementary.
午後１番「常永ソーラン～祝～」は、腰を低く落とし、気合いを入れて、迫力ある踊りを披露しました。
The 1st event of the afternoon [Jyoei Soran Celebration] was an intense dance where everyone lowered their hips and gave it their all.
６年生は午前６番「NEVER NEVER NEVER GIVE UP!」、午後９番「学年リレー」に出場しました。抜きつ抜かれつのデッドヒートとなった６年生の走りは、さすがに最上級生の迫力を感じました。
The 6th graders participated in the 6th event of the morning [Never NEVER NEVER GIVE UP!] and the 9th event of the afternoon, [grade level relay]. They ran neck and neck in a dead heat, but as expected, the full intensity of the upper grade students could be felt by the crowd.
５年生は午前５番「学年リレー」と午後８番「お祭り★わっしょい！！」に出場しました。御輿に見立てた荷物を、息を合わせて運ぶのがとても上手でした。
The 5th graders participated in the morning's 5th event [grade level relay] and the afternoon's 8th event [Festival★heave-ho!!]. With careful judgement of their cargo, they breathed in sync to carry the portable shrine very well.
４年生は午前２番「天下分け目の戦い」と午後７番「学年リレー」に出場しました。チームで作戦を立て、組織的に戦うところは、さすが高学年らしさが出ていました。
The 4th graders participated in the morning's second event [the decicive battle] and the 7th event of the afternoon [grade level relay]. Plans for the battle were made in systematically in teams as expected for higher grade levels.
