学校の様子

2010年1月からの学校の様子をお知らせします。

音楽鑑賞

2012-03-30 09:27:52 | 日記

 3月5日、音楽鑑賞をしました。パルフェというグループと楽しいひとときを過ごしました。

March 5、

We had a music concert.

We had a fun time with music group parfait.


国際理解

2012-03-23 07:23:23 | 日記

3月2日、6年生が国際理解で中国のことを学びました。本格的な餃子の作り方も教えていただきました。

March 2、

The 6 grade studensts studied China for thier international studies.

They were taught how to make real Chinese pan-fried dumplings.

 


輪読会

2012-03-19 08:45:59 | 日記

 2月29日、親と教師の輪読会を行いました。子どもにやさしく向き合えるようなお話を、たくさん聞けました。

February 29、

The teachers and parents had a reading circle conference.

We listened to many pleasant stories for children.


雪遊び

2012-03-14 16:41:56 | 日記

 2月29日、思いがけず雪が降りました。短い時間でしたが、子どもたちは校庭に積もった雪で遊びました。

 Friday 29,

 It snowed unexpectedly today,

 Although the snow fell during a short time,

 the children were able to play in the snow on the school field.


6年生を送る会

2012-03-09 16:43:14 | 日記

2月24日(金)、「6年生を送る会」が行われました。各学年の心をこめた発表に6年生は感激していました。

Friday,February 24、

There was a farewell ceremony held for the 6th graders today.

The lower grade students heartfull preformance left a good impression on the

6th graders.