学校の様子

2010年1月からの学校の様子をお知らせします。

校区探検

2012-05-30 07:58:18 | 日記

3年生が校区探検をしました。5月29日で全ての探検が終わりました。

The third grade students explored the area around the school.

All of  thier expeditions ended on May 29.


交通安全教室

2012-05-29 07:50:12 | 日記

3年生が交通安全教室を行いました。今年から南アルプス市の交通センターを利用することになりました。

The third grade students had a road safety class today.

From this year we will use the driving center in Minami-Alps sity.


2年親子探検

2012-05-25 09:53:00 | 日記

2年生が親子探検をしました。お店や公園、スーパーなどを見学しました。

May 22、

The 2nd grade students had a parent-child expedition.

They explored shops, a park, a Super market and other places as well.


クラブ活動

2012-05-24 08:19:44 | 日記

5月21日(月)、2回目のクラブが行われました。今年はソフト・サッカー、バレーボール、バドミントン、卓球、バスケットボール、手芸・料理、パソコン、漫画・イラスト、科学工作、音楽、外・室内クラブと10個のクラブが開設されています。

May 21,

The Second club meeting was today.

Today 10 clubs,

the Softball-Soccer,Volleyball,Badominton,Table tennis,basketball,

Sewing-Cooking,Computer,Comic-Illustration,Sience,

Music,Indoor-Outdoor game, all met today.


金環日食

2012-05-22 10:36:33 | 日記

 5月21日、午前7時31分、昭和町でも金環日食が始まりました。5分間、曇りの中でも金環食が見られました。

May 21,

At 7:31 am an annular solar eclipse begun over showa town.

Eventhough it was cloudy,

the annular eclipse could be seen for five minutes.