11月1日（金）は常永小学校の創立記念日です。満11歳を迎えます。
Nobember １st is Joei School founding day.
It will be 11 years old.
１・２年生は∞レンジャーを踊りました。リズミカルな動きに、保護者の目はくぎづけになっていました。
The first and second graders danced to “∞ Ranger,”.
Their parent's eyes were fixed on the children's rhythmical movements.
運動会の全校競争競技「きずなで走れ！ハッピースマイル」は、縦割り班の競争でした。ジョーエイジャーも登場し、全校の絆が深まりました。
The students broke up into groups for the sports festival competition
called “Run with bounds! Happy Smile” competition.
The Joei-Rangers also appered as well.
The school's bonds grew deeper.
「綱引き」は低学年、中学年、高学年に分かれて行いました。練習では白が優勢でしたが、本番は赤もがんばりました。
The Tug of game was split into the low, middle, and upper grades.
During practice, the white team was superior but when it came time for the real challenge,
the red team also did thier best.
１年生が「金川の森」に行きました。秋の生き物や秋の自然について勉強しました。
The first graders went to the 「Kanegawa Forest」.
There they studied about fall plants and nature.
