11月1日はトゥサン(Toussaint=万聖祭)。フランス人たちはこの日に菊の鉢植え(切り花じゃなくて、こっちは鉢植えを墓石の上に置くんです)を買って、ご先祖様のお墓参りをします。そう死者たちを弔うんですね。
でもって、このトゥサンの前の晩(10月31日)がハロウィンです。けど、カボチャをくり抜いて中にロウソクを灯す魔除けのランタンを作る習慣とか、仮装してパーティをする習慣はアメリカやイギリスものなんですって。そもそもフランスではハロウィン・パーティなんてなかったそう。ところが年々、英米文化がドドッとこの国にも押し寄せてきて、今じゃ、この季節のショーウィンドーはカボチャと魔女とクモの巣でいっぱい! で、街角では悪魔や魔女の仮装をした子供や若者もチラホラ……。
というわけで、ウチのジュエルもハロウィン(?)の仮装をしてみました。インディアンのチュニックに、麦わら帽子に、サングラス。娘のてきとうなコーディネイトですが、おとなしく着せられるがままになってるし、本人(じゃなくて本犬)この遊びが嫌いじゃなかったみたい。
でもって、このトゥサンの前の晩(10月31日)がハロウィンです。けど、カボチャをくり抜いて中にロウソクを灯す魔除けのランタンを作る習慣とか、仮装してパーティをする習慣はアメリカやイギリスものなんですって。そもそもフランスではハロウィン・パーティなんてなかったそう。ところが年々、英米文化がドドッとこの国にも押し寄せてきて、今じゃ、この季節のショーウィンドーはカボチャと魔女とクモの巣でいっぱい! で、街角では悪魔や魔女の仮装をした子供や若者もチラホラ……。
というわけで、ウチのジュエルもハロウィン(?)の仮装をしてみました。インディアンのチュニックに、麦わら帽子に、サングラス。娘のてきとうなコーディネイトですが、おとなしく着せられるがままになってるし、本人(じゃなくて本犬)この遊びが嫌いじゃなかったみたい。