リセエンヌたち

　二十数年前、ティーン雑誌で「リセ風にキメル！」とか「お洒落のお手本はリセエンヌ」なんて、フレーズをよく書いていました。
　フランス語では、リセ＝高校、リセエンヌ＝女子高生。
　
　そして今、自分の娘がリセエンヌになっています。で、思うのはフランスの子たちより日本の若い女の子のほうがお洒落にお金をかけてるし、キレイなんじゃないかな……、と。こちらの高校には制服がないから、通学も私服ですが、み～んな毎日安物ファッション。それぞれ個性的ではありますが、日本のティーンよりずっと質素です。

　ところで、フランスの高校生ってみんな「日本が大好き！」と言います。
　毎年のクラス替えで新しく出会う生徒の「オリジナルはどこ？」の問いに、「日本」と答えると、みんなから「やった～！　日本人と出会えてラッキー！」と言われるのだそう。なので、友だちづくりにはほとんど苦労はしてないみたい。
　　
　日本人に生まれてよかったと、しみじみ思う秋です。　

秋のイル・ド・フランスから

「私たちが暮らすパリ郊外の田舎町には、落ち葉が舞いはじめました。ワタシは11歳半になりましたが、この秋も元気です！」（ジュエル）

新学期

「フランスは９月から、新年度がはじまりました！　
ワタシも秋晴れの田舎道を元気いっぱいで散歩してます」（ジュエル）