JACKIE

Beautiful Things in My Life

アメリカ土産はカスタマイズ I ordered custom-made lantern for Gene

2013-08-25 | 日記・エッセイ・コラム

Lantern_maker_kawai
9月21日に渡米するジャッキー、

出発までいよいよ1ヶ月を切った。

そろそろ、

お土産を用意していかなアカン。

前回は、

友人のアメリカ名を漢字にして、印鑑を作って持っていったら、

メッチャ喜んでくれた。

今年は何にしよかとずうっ~と思ってたとこ、

テレビでこんなん見て、

「これやっ!」とひらめいた。

それを行動に移さなアカンちゅうことで、

今週、仕事帰りにその天満”かわい”さんを訪れた。

書いてもらう字を伝え、

「それに追加で天満宮のマークも入れてもらっていいですか?」

って聞いたら、

「いいですよ。」と。

注文の字の両側に入れてくれると。

「それぐらいサービスさせてもらいます。」って言うてくれた。

For_custommade
テレビを見てわざわざ来たことを喜んでくれてた。

自宅や職場からもメッチャ近いのに。

行ってよかった。さすがや、人情あるなあ。

Japanese paper lantern 日本の提灯

この梅のマークは、

天神祭り(日本三大祭りの一つ)のシンボルやと、

説明しよ。

親友 Gene に、「侍印」 はサムライのしるしと当て字をしたジャッキー、

その意味を説明したら、感動してた。

ジーンの家の壁に、

「寺院」と書かれた日本人が書いたふうの貼り紙があった。

普通の日本人ならそう思うやろなあ。

Some_kinds_of_lantern
ジャッキーはちょっと違うんや、

サムライや!

センスあるんとちゃうん。

アメリカ人の心をつかんでるんや。

もうすぐでき上がる提灯、

いけてるで。