聞いたり 話した、燕 蒲原の方言 私の解釈 NO 9

ほ、　　　　　　　　　　　　　　　　　も
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モーグレ　気がおかしい　
ホンネ、、本当に、まったく　　　　　　モクンモクンー　煙がもくもく
マカル、、自分から進んで引き受ける。　モハライー用水等の水の流れ良くする為藻を刈
マッカー赤　赤い　　　　　　　　　　　モリコー子守り　
マットーもっと　　　　　　　　　　　　や　　　　　　　　　　　
ママナクーどもる　　　　　　　　　　　ヤキメシー焼きおにぎり　
マルケルー束ねる　　　　　　　　　　　ヤットコーようやく
マズーーそれでは　　　　　　　　　　　ヤマギョモンー農家の作業着
み、　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤラーやだ
ミセビラカスー見せて自慢する。　　　　ヤロメーお前たち　君達（乱暴な表現）
ミズアブリー水泳　　　　　　　　　　　ヤレマカーどうしても
ミノセイガネエー落ち着かない。　　　　ヤノアサッテーしあさって
ミジカェー短い　　　　　　　　　　　　ヤグ－布団
む　　　　　　　　　　　　　　　　　よ
ムッコウペター向こう側　　　　　　　　ヨオテ－手ぬぐい
ムラガルーもつれる（糸が）　　　　　　ヨクナシゴ－私生児
め　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヨバレルーご馳走になる
メグサエー見せたく無い　　　　　　　　ヨヤ－浴場（共同浴場）
メットー夫婦　　　　　　　　　　　　　ヨウツリ－魚釣り
メッカチー片目　　　　　　　　　　　　ヨロチーろばた
メクサレー目が悪い　　　　　　　　　ろ
ん
ンマカワド－牛馬の泥を落とす川場　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロクスッポウー　すこしも、ろくに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロゥセーどうせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

植え付けられた コシヒカリ ５月１日

黄金の田んぼに
稲穂がずっしり重く　きっと豊作に
そして美味しい　ごはんに
お餅に　天候　自然相手にし
稲と会話しながら　中之口川のきれいな水が
きっと丈夫な稲に　
蒲原平野の美味しいお米が今年も
安心して食べて頂けるだろう、

コシヒカリ生育苗箱で

生育苗箱に種籾から大切に育てられ
ビニールハウスから田んぼに植えられ
コシヒカリ　我が子を見ているようで
期待もし　心配もして　見守るのだろう、

田植え機 ８条植え

田んぼ耕作地　は７町歩（７0000M2)以上を農繁期だけ
会社を休んでの農業　大変だろう、
機械が　大型のトラックター　田植え機　稲刈り機
ダンプカー　乾燥機　籾すり　
工場の機械の様に毎日使うのなら良いんだが、
そして自然が相手だ、自分の努力だけでは出来る事が
限られる。

田植え

４月末からゴールデンウエークの今
田んぼでは田植えの真っ盛り
此処３年くらい　本家（私の実家）に
手伝いに頼まれてダンプの運転　苗箱の積み込み
雑用に今年は３日（結構良いバイトに）
少し疲れを心配したが、日頃余り身体を使っていなので。
腰が痛いぐらいで、実家で暮らしていた頃から見れば
機械化が、其の分経費の掛かり方が違うんだろうが
時代ですね、
向かって　右　多宝山　左　弥彦山