論語衛霊公第一五より

今年の最初の　久しぶり　一ヶ月ぶりの勉強会。皆さんにお会いできるだけ
も嬉しいです。
先月の勉強の中から好きなフレーズ抜粋、

子曰、人無遠慮、必有近憂　読み『　子曰く、人遠き慮（おもんばか）り無ければ
必ず近きに憂（うれ）い有り』。

（訳）　遠く思いめぐらす事が無いと必ず身近な心配が起こるものだ。
　遠慮の語源。

子曰、不日如之何如之何者、吾未如之何也己矣。

読み『子曰く之を如何（いかん）、之を如何と曰（い）ざる者は、吾之を如何とする
　未（な）きのみ

（訳）
先生が言われた。『どうしたらいいのだろうか、どうしたらいいだろう』と
模策しない人はどうにも手の打ちようが無い』

子曰、過而不改、是謂過矣。

読み　(子曰く、過（あやま）って改めざる。是を過ちと（謂）いう。

訳　過ちを犯して改めない。これこそ過ちというものだ。

正月休みで身体も頭も呆けていますね、頭の回転は常に訓練しないと直ぐに
最初から回転は良くないから　難し事に挑戦しているが　まぁ長い間で少しでも
理解　出来るようになれば、楽しみながらです。