氷面鏡（ひもかがみ）
＊＊＊
凍った湖の一角に
少しだけ溶けているところがある
そこに対岸の景色が
まるで絵に描いたように
自然は嘘や偽りがないね
ただ逆さまになっているだけで
全く同じ風景が写っているもん
わたしの心を
写したらきっと・・・
どこか違うところが
きっと写るかもしれない
だって・・だって～
こういうときに使うのでしょう？
謙譲の美徳
うぅ～～うん
・・・・
＊＊＊
きらめく思い
氷の表面に風景が映って
鏡のように見える様子を氷面鏡（ひもかがみ）といいます
この言葉は
中世の歌人の造語なのだそうです
万葉集に出てくる
「紐鏡（ひもかがみ）」
これは 紐をつけるようになっていて
儀式などに使う鏡のことでした
「紐」も「氷」も
つまり とけるものですね
どちらも「とく」を
導く言葉として使われていたので
そこから生まれたと言われています
ますます
ロマンティックな言葉に生まれ変わりましたね
「とく」は 帯を解くにも通じ
とっても意味深なのです
もちろん
氷がとけて春になる
心がとけて親しくなる・・
氷面鏡に映った美しい情景に
さまざまな思いがきらめいています
（山下景子著「美人の日本語」より）