アニメ映画 「君の名は。」 大ヒットだそうですね
まだ観ていないのですが、友人が私好みだよ・・・と言ってました（笑）
中国でも公開され、韓国は来年の1月に封切られるそうです
内容もさることながら、韓国語のタイトルが気になります！
ハングルでの君は、タンシン、ノ、クデ・・・が思い浮かびますが
原節子さん佐田啓示さんなら迷わず “クデ” でしょうか（笑）
↑岸恵子さんでした！
あなたの名前は？と尋ねる時は
ソンハミ オットケ テセヨ？ （丁寧・目上の方へ）ですが、
映画のように同級生同士なら、とてもクダケタ言い方になりますね
イルミ モニ？もっと縮めて、イルムン？
さてはて、どんなタイトルが採用されるのか
今からとても楽しみです！
映画 「君の名は」のタイトルには句点 。 が付くのですね
正式には「君の名は。」
この句読点が持つ意味を確かめに
やはり観てみたいなぁ～と思ったのでした
