歩く物は何でも食べる？中国

まず最初にお断りしておきますが、これはあくまでも一中国人に聞いた話です。




今年に入ってから週一回の無料のドイツ語を話す集まりに参加している私。

メンバーは日本人が多いのですが、アメリカ人やイラン人、今は中国人が来ています。

毎回興味のあるいろんなテーマについて話すのですが、前回食べ物の話になった時に思い切って聞いてみました。

「中国では犬を食べるって聞いたけど、本当？」

「そうよ。犬だけじゃない、歩く物は何でも食べるの。だから市場にはいろんな動物が売られてるわよ。」

∑(゜д゜lll)ガーン

やっぱりそうだったのか・・・・。

とショックを受けていると、ドイツ人の先生がすかさず「日本ではふぐを食べるんでしょ。あんな毒のある魚を。」

「ちゃんと免許を持ってる人が調理するので心配ありませんし、ふぐは美味しいんです。」と他の日本人が答えました。

すると続けてお決まりのパターン、「日本人はくじらも食べるんでしょ。」

これは実に多くのドイツ人に言われます。

「ええ、そうです。私なんて、小学校の給食で食べましたとも。それが何か？」と言いたかったけど、こういう話はきりがないので特に何も言いませんでした。





小学校の話。

中国では今も一クラスに70人以上の生徒がいるそうで、もちろん一人ずつの机なんてないそうです。

更に昔は授業中はずっと手を後ろで組んでいなければならなかったとか。

そんなことしたらノートが取れへんやんと思うのですが、聞いて覚えろということだったみたいです。



中国人と日本人は言葉は分からなくても書けばある程度の意思疎通ができます。

そのたび漢字って偉大だわぁ・・と思うのですが、先生はその字を見て「それは字を書いてるんじゃないくて絵を描いてるように見える。」と言います。

そう言われてみれば漢字がすごく芸術的に思えたりして、なんだかいろいろ面白いです。

今まではほとんど興味がなかった中国に急に興味が湧いてきました。

ナマの中国話、これからもいろいろ教えてもらおうと思います







にほんブログ村