eine Pause

ドイツで右往左往する関西のおばちゃんのお話。
外人を見たら逃げていた私がまさかのドイツ暮らしΣ(゜д゜lll)

頭突き 明子さん

2014-02-21 09:58:02 | 四方山話
女子フィギュアが終わりましたね。

とにかく浅田真央ちゃんがいい顔で演技を終えられて良かった

その一言に尽きます。



ドイツでスポーツ中継を見ていると、日本人の名前をドイツ語読みするのでたまにおかしくなります。

例えば 鈴木明子さん。
画像はWikipediaよりお借りしました


SUZUKI AKIKO はドイツ語読みすると ズツキ アキコ なんですよね。

鈴木さんが出るたびに「アキーコ ズツーキ」と言うので、なんだか頭突きが決め技の女子プロレスラーが赤いタオルを首に巻いて入場してくるような気がしました。



他にも女子サッカーの澤選手は SAWA→ザヴァ になるので、澤選手にボールが渡るたびに「ザヴァ ザヴァ」言われ、バタフライの選手が豪快に水をかいて泳いでくるイメージでした

真剣に応援しているのに、どうも余計なことばっかり気になってしまうのです




フィギュアに戻って、私には未だに女子フィギュアで忘れられない演技があります。

それはカタリナ・ヴィットさんの「カルメン」。

この画像もWikipediaからお借りしたんですが、白黒ってどうよ・・・。


彼女はオリンピックで2連覇を果たしたスケーターですが、東ドイツ出身だったんですね。

カルメンの演技は1988年。 

それまで単にスピンやジャンプの精度を競うようなイメージだったフィギュア。(あくまでも私個人のイメージです)

たった一人で氷上で、しかもいろんな技を盛り込みながらもこんなに表現する事ができるんだとショックを受けたのを思い出します。

最後氷の上に倒れて終わるのも、また衝撃的でした。

改めて見てみると、技術的にはそんなに難しくないのだろうと思います。

でもやっぱり惹き込まれる演技でした。


 


衣装も含め、いろんな意味で楽しませてくれるフィギュアスケート。

エキシビションが楽しみです






にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へにほんブログ村


人気ブログランキングへ


4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
もうすぐ!! (柚子)
2014-02-23 01:23:31
こんばんは
もうすぐエキシビションが始まりますね

フィギュア、ドキドキして見ていられないんです
と、言いながらも見るんですが、心臓によくない…
真央ちゃんは頑張りましたネ
23歳にして素晴らしい精神力!

鈴木明子さんの演技もよかったですね~
柔らかな優しい感じがして好きです
なのに、プロレスラーをイメージするような発音になってしまうなんて
おもしろ~い

カタリナ・ヴィットさん、「カルメン」素敵ですね~
衣装もお似合いでしたね
返信する
>柚子さん (はいでぃ)
2014-02-23 05:29:03
こんばんは
エキシビション見ました~。
どの選手も生き生きしてて良かったですね。
転んだとしても点数に響かないから安心して見られるし、遊び心もあるのですごく楽しかったです。

書き忘れましたが、高橋大輔くんは「ダイズケ タカハシ」なんですよ。
なんだか漬物みたいですよね
セクシーな演技をうっとり見てても、ついぷっと吹き出してしまいます。

そうそう、今日の放送ではカタリナ・ヴィットさんが解説に来られていました。
よく笑う、気さくな印象の方でしたよ。
返信する
こんばんは (セツ)
2014-02-24 23:36:40
ズツーキ~!
あははは!!!
爆笑でした。
そうですよね、言語によって発音は違うから、たまに面白いのありますよね。
ずっと前、スペインに行った時、コウジという日本の一般的な名前をコーヒ、コーヒと呼ばれているのを聞いて面白いな~と思ったことがあります。
スペイン語だと、Jかハ行の発音になるそうで。
イタリアに移籍したサッカー選手の本田圭佑さんは、Hが発音されないからオンダって呼ばれてますしね。
こういうの、楽しくて好きです。

見せていただいた動画の演技、素晴らしかったです。
フラメンコのような魅力的でエキゾチックな振り付け、そしてジャンプなどの技術も素晴らしい!!
感動でした。ありがとうございます\(^o^)/
真央ちゃんのフリーの演技、すごかったですね~。
涙涙でした。
返信する
>セツさん (はいでぃ)
2014-02-25 01:49:44
面白いですよね
そうかぁ、スペインはそうなるんだ。
なんだか、別人になってしまいますね。

このカルメン、大好きなんですよ。
共感してもらえて嬉しいです
真央ちゃんの演技は、私も号泣しそうになりました。
エキシビションも楽しかったですよね。
日本での深夜の観戦、お疲れさまでした。
返信する

コメントを投稿