日本語論29 美しい日本語とは

日本人に美の基準を言えば自然の造形、彩色、そこに光の投影をあげるであろう。あるいは、心、気持ちの表れをさして、よいと感じるから、そのことをとらえることになる。そこに表現された語が美しいものである。きれい、こころよい、そして、かわいいなどもその範疇に入ってくることがある。美しいものは美しい、そこには墨色とその濃淡を持つ紙の空間を対比する、モノトーンをも美の対象とする、その美しさには人間のふるまいに象徴することがある。判然とした潔さががる、その一方では、ぼかし、淡いものを見る。この美しさは、四季折々の移ろいがある自然色である。日本語の美しさは、言葉遣いにその反映をもってとらえようとする。