MAGIC WAYS (Big Wave) ＝山下達郎＝

皆さん、今晩は～

 

今日も、あっと言う間に1日が経ちました～、早かったです～

 

ちょこちょこと、大阪の友人と、今度どこへ行くか、数日前から 相談していたのですが、

皆忙しいので、とぎれとぎれで、なかなか決まらなかったですが、

とりあえず、やっと、先程、ランチの場所と、待ち合わせ時間と場所が決まりました～（苦笑）

 

・・・、私・・・、メンバーの住まい考えて、

本当は、京都が良いけど、大阪が適当かな～、皆で集まれれば、それで良いか～って、先日思っていたのですが～、

 

意外にも、皆京都が良いと言う事で、京都にしよっか～ってなりました～

それで、ご飯食べたりするくらいしか考えていなかったのですが、

着物をレンタルして、皆で着物で、京都楽しむ・・・みたいな案を出した人がいたらしく、驚きました～（笑）

・・・でも、それも面白いし、良いかもね～って返信したのですが、

あっついあっついのに、着物なんてね～って、意見もあり～、結局、無しになりましたが～（苦笑）

ほんと・・・、色々と、考えはるんやな～って、・・・ちょっと嬉しいですけれどね～、

・・・私が来るから～とかって、色々考えてくれはったみたいで～、嬉しかった～

 

結局～、お洒落なお店でランチに決まりましたので、ごく普通企画でおさまって、落ち着きましたわ～、良かったかも～（笑）

・・・会うの楽しみ～

今夜ご紹介する曲は、・・・そんな楽しい気分になった波に乗って～、

夜ですが～、Ｂｉｇ　Ｗａｖｅより～、”ＭＡＧＩＣ　ＷＡＹＳ”をご紹介する事とします～

・・・ご存じの方～、いらっしゃいますよね～（笑）

 

 

作詞　ALAN O'DAY /  作曲　　TATS YAMASHITA

 

では、早速～、

Ｏｎ　ｙ　ｖａ　～

 

MAGIC WAYS

 

The way you whisper my ear,

To make my troubles disappear

It's magic

The way your little fingertips,

Can make my heart do double flips

It's magic

And when you smile at me that way,

Well you can warm the coldest day

It's magic

And even when you're gone I find,

I hear you laughing in my mind

It's magic

And all I have to do is think of you,

To make the music start to play

Then I dance down the street

And the peaple I meet stop and say ...hey hey

 

#Magic ways My friend

You love the girl with magic ways,and it's true

I might as well give in

You cast a spell on all my nights and days

With your sweet magic ways

 

When I go to sleep it seems,

You sprinkle stardust in my dreams

It's magic

And in the morning when I rise,

The mockingbirds all harmonize

It's magic

 

And when you want me you just　clap your hands,

And I'll be with you right away

Then we'll float on a breeze

While the leaves in the trees softly say...hey hey

 

＃Repeat

 

英語歌詞の日本語訳も、ご紹介しますね～。↓↓

 

 

君に囁かれると、心配なんか吹っ飛んでしまう

魔法だね

君の指先が触れると、僕のハートは倍の鼓動

魔法だね

君が微笑むと、寒い日もポカポカ

魔法だね

君のことを考えるだけで、音楽が聞こえるんだ

そして通りで踊り出すと

　通る人がみんなはやし立てるんだ

 

魔法なんだよ

魔法が使える女の子を愛してしまった

もう降参した方が利口だね

素晴らしい魔法をかけられたから

 

眠ると、僕の夢を美しく彩ってくれるんだ

魔法だね

朝起きると、モッキンバードの美しい歌声

魔法だね

用があったら手を叩くだけで僕は直ぐにとんで行くよ

そして2人してそよ風に吹かれながら漂うさ

　木々の葉にそっと囁かれながら...

 

 

 

すごく軽快な曲で、気持ち良いのですが～、

ご存じなかったら～、ごめんなさいね～（苦笑）

 

Ｂｉｇ　Ｗａｖｅでは、4曲目に入ってますが、

その前が、ONLY WITH YOU で、とってもしっとり＆歌詞が又・・・、どうしましょう～みたいな、

2人だけの”愛の国”・・・この高まり・・・初めて知った歓び・・・みたいな曲なんで、

ちょっと、ご紹介も、照れくさいですが～、

MAGIC WAYS は、軽快な感じで、紹介しやすいですわ（笑）～

（あっ、でも、いずれONLY...も、ご紹介しますけれどね～笑）

 

・・・良かったら皆さんも、この曲聴いて、

楽しい気分になってみて下さいませ～

 

軽快に～、フォトのような、街を歩いているような気分になって～、

楽しんで下さいませ（笑）～

 

皆さん～、

いよいよ～、明日は、金曜日～

明日も～、素敵な1日になりますように～

 

À demain　～

 

踊ろよ、フィッシュ ＝山下達郎＝

皆さん、今日は～

 

今日も、そこそこ暑くなりそうです～

（・・・と思ったけれど、そうでもないかも・・・）

 

爽やかな目覚めでした～

 

 

いまだ停電等で、ご不便を強いられていらっしゃる広範囲に渡る地域の方々へは、

一刻も早い、復旧を願うばかりです。

 

 

 

昨夜は、”ムーンライト～、ナイスチョイス！”と～、

コメントをいただきまして、とても嬉しかったです～

夏だ！路線とかと違って、スローで、ロマンチックな感じだったので、

共感していただけるかな～なんて、ちょっと思ったりしたので～

 

・・・ありがとうございました～、

その一言で、安心できました～

 

本日ご紹介の曲は、”踊ろよ、フィッシュ”です～

この曲は、1987年5月10日に発売された達郎さんの通算16作目のシングル。

アルバム『僕の中の少年』（1988年10月19日発売）に、収録された1曲。

 

ベスト・アルバム『ＴＲＥＡＳＵＲＥＳ』（1995年11月13日発売）と、

オールタイム・ベスト・アルバム『ＯＰＵＳ　ＡＬＬ　ＴＩＭＥ　ＢＥＳＴ　　1975-2012』（2012年9月26日発売）には、

リリースされたものと異なる、シングル・ヴァージョンを収録です～。

 

 

ＢＩＧ　ＷＡＶＥ、ＰＯＣＫＥＴ　ＭＵＳＩＣ　辺りの曲が、大大大好きな人にとっては、

少～し、違う感じもする（←私的にそう思うだけですが）けれど、

これも、気持ちの良い夏らしい（ｈａｈａｈａ～、初秋ですが、ちょっと夏気分でおります）

気持のよい～、1曲です～。

 

では、早速、行ってみましょう～

Ｏｎ　ｙ　ｖａ　～

 

踊ろよ、フィッシュ

 

踊ろう　フィッシュ

素敵に　フィッシュ

踊ろよ　フィッシュ

まぶしい　キッス

踊ろよ　Ｂａｂｙ

よみがえる　虹のダイヴァー

君を見つめてるよ

 

風の行方　追いかける

濡れた瞳　燃え上がる

やっと見つけたよ

プリズムのシーズン

 

今日も　インディゴの

ほら　アラベスク

さぁ　もっと優しくなれ

心を映し出す程

 

踊ろう　フィッシュ

素敵に　フィッシュ

踊ろよ　フィッシュ

まぶしい　キッス

踊ろよ　Ｂａｂｙ

夢の様な　虹のダイヴァー

君を愛してるよ

　愛してるよ

　　愛してるよ・・・

 

風が砂を　踏み鳴らす

悲しみさえ　流れ出す

なんて不思議だね

プリズムのシーズン

 

ふいに　稲妻の

ほら　カタバルト

さあ　もっと激しくなれ

心を吹き飛ばす程

 

おいで　フィッシュ

もう一度　フィッシュ

踊ろよ　フィッシュ

まぶしい　キッス

踊ろよ　Ｂａｂｙ

よみがえる　虹のダイヴァー

君を見つめてるよ

 

素敵に　フィッシュ

踊ろよ　フィッシュ

まぶしい　キッス

踊ろよ　Ｂａｂｙ

夢の様な　虹のダイヴァー

君を見つめてるよ　Ｂａｂｙ

君を愛してるよ

　愛してるよ

　　愛してるよ・・・

 

この曲は、『高気圧ガール』以来、4年ぶりの、ＡＮＡ沖縄キャンペーン・ソングとして、制作された曲。

・・・その後も、別のＣＭソングとして、起用されています。

そして・・・、（ここポイント・・・、ＯＰＵＳより、達郎さんの声→）達郎さんの、一連の・・・、夏路線最後の曲・・・なんだそうです～

 

ま～、でも、”夏男”とか”リゾート・ミュージック”と言うイメージが、

達郎さんには、あるようですが、

そう思われる事に対しては、思いに応えたい部分はあるけれど、

全てが、作為的にその路線で

制作されたものではないようですね～。

勿論～、目的あって、夏のイメージで作られた曲も数多い気がしますが、

あくまで、制作した結果、”リゾート・ミュージック”のイメージが付いたと言うか、

そんな部分もありそうです～

 

”Ｂｉｇ　Ｗａｖｅ”なんかは、映画の制作に関連して、ＡＬＬ夏＆海テイストかな～とは、思いますけれどね～

 

今朝は、とりどりフルーツや、チーズ、マフィン～、

そして、ジャバ　ロブスタ　の豆を、電動で2杯分挽いて、

ハンドドリップで、いただきました～

野性味感じられる心地良いテイストの珈琲は、

本日ｕｐの、このような、自然感じるリゾート地にいるような気分で、美味しくいただきました～

 

週の後半にさしかかってきました～

私も、この後、忙しくなりそうですが～、

慌てず～、安全に、意味ある1日を過ごそうと思います～

 

昨日より、本気出してやらなければいけない事あるので、

頑張ります～

 

 

皆さん、素敵な1日をお過ごし下さいませ～

 

Bonne journée　～