ティーガーデン

大好きな紅茶を飲みながら、日々の生活で
咲いた花々(さまざまな素敵)をご紹介していきます。

楽しかった~ et 四条大橋から見た鴨川河川敷

2019年09月18日 21時33分00秒 | Travel

皆さん、今晩は~

 

今日、JR山科駅方面へ行きました~

友人と4人で、会い、おススメの、隠れ家的な場所で、又・・・、話し込み・・・、

楽しい長居をしていました~

 

ようやく私も、関東⇔関西のパターンに慣れて来たと言ったら~、

もっと、沢山会いましょう~と言う事を言っていただけて~、

とっても嬉しいです~

 

今日は、あれこれ、話しこんでいて、フォトはありませんが、

とってもとっても笑える&楽しい時間を過ごしました~

 

 

・・・そんな事で、今日は、気の利いたフォトご準備できませんので、

先日、四条大橋を通った時に、懐かしい風景だな~と思った、

鴨川辺りの、気持ちの良い~フォトをupさせていただきます~

 

夕方~、↑すっごく並んでいますね~

 

恋人同士・・・、男の子グループ・・・、女の子グループ・・・さまざま・・・・。

 

一緒に歩いていた友人は、対象物としては、ちょっと違うのですが、

こう言った横並び風景に似たところで言いますと、

メリケンパークとかの方が、よく行っていたような事をおっしゃってました~

あちらは、夜景が綺麗ですもんね~

私も・・・、メリケンパークから、夜景を眺めた事ありますが、

鴨川の方が、馴染みかな~

川を側に感じて、涼し気で、心地良い人と、

ただいるだけでも、良い・・、そんな場所。

 

心地良く~、色んな話ができるような気がします~

 

 

・・・、橋から眺めて、懐かしいな~と思ったりしましたね~

 

全く参考にならず・・・、起承転結・・・、オチのない記事~、ごめんなさい~

 

 

素敵な夕暮れの、心地良い風と川の流れを、ちょっとだけ~、

感じていただければ~、幸いです~

 

⇈今夜のJR大阪駅付近

 

皆さん~、素敵な夜をお過ごし下さいませ~

又明日ね~



À demain ~ 

 

 

 

*早朝、ご訪問させていただいた直後、突然、驚く勢いで、”現在のPV数”がのび・・・、

・・・すごい事になって、早朝から、とても驚かされました~。

ちょっと危険な香りも致します(←冗談です)が、ありがたく感じております~。

上手には言えませんが、感謝しております。

どうも、ありがとうございます~。

 私も、いつも、陰ながらではありますが、

心から、応援させていただいております〜。

コメント

只今、移動中 et 招喜屋 & 京・月待庵 〜 ♪

2019年09月18日 10時16分00秒 | Travel

 

皆さん、今日は〜。

 

↑これは、先日のねねの道沿い散策フォト〜、招喜屋。

 

今は、電車で移動中。

又、朝、バタバタでした〜。

今日も、友達らと会うので、

楽しみです〜。

 

招喜屋さんは、招き猫さん始め、おめでたいグッズや、縁起物のグッズが、

京都の雰囲気漂う、雑貨、インテリア・・、種類豊富に、揃っていて、

楽しいお店。

店内右手は、京・月待庵と言う手作り豆煎餅や京菓子のお店で、

豆煎餅を、試食させて頂きました〜。

懐かしい味、美味しかった〜。

今日は、京都・滋賀の友人達と、違う場所で、会います。

もう、現地到着したので、

待ち合わせ場所へ急ぎます〜。

↑TABI-ji的!

皆さん、今日も素敵な1日を、

お過ごし下さいませ〜。

 

Bonne journée 〜♪

今朝、早朝、沢山読んで下さり、

ありがとうございました〜。

すぐに、ありがとうの合図、

送らせて頂きました〜。

急ぎなので、又後で、

きちんとお礼をお伝えしたいと思います。

いつも、ありがとうございます。

コメント

夕涼み et 1杯だけ~飲んできました ~♪  =白雪ブルワリーレストラン 長寿蔵=

2019年09月17日 22時22分00秒 | Travel

皆さん、今晩は~

先程~、デイジーパパと、夕涼みしよう~とかって、

酒蔵通りまで、歩いて~、

白雪ブルワリーレストラン 長寿蔵へ行き~、

カクテルを1杯ずつだけ~、楽しみました~

 

⇈たこ焼き屋さんも、シャッターが下りていました~。

・・・、今日も、笑いにあふれていたのでしょうか~、

・・・お疲れ様・・・って感じ~(笑)

 

色んなお店~、結構覗くとお客様~、いらっしゃいます~

・・・この通りは~、ほんと・・・綺麗~

素敵な灯に癒されます~

・・・こんなんや~、

あんなんや~、

そんなんがあって~、

色々なデザインが楽しい~

レストラン~、到着~

デイジーパパは、

長寿蔵サンセット、

私は、

サムライブルー、

・・・と言うカクテルを、セレクトしました~

⇈長寿蔵サンセットは、

いかにも、サンセットを思わせるような、色のグラデーションが、美しいカクテル~

日本酒、ライチリキュール、オレンジジュースで作ったカクテルのようです~

日本酒入っているの~、興味深いなぁ~、良い感じかも~

オレンジジュースが効いていて、意外と甘めな感じでした~

私のセレクトの、サムライブルーは、

梅酒、ブルーキュラソー、グレープフルーツジュースで作られたカクテル~

こちらは、梅酒の味が結構前面に出ていたら・・・と言う心配をよそに、

梅酒が良い感じに、控えめ効果的で、とても美味しかったです~

・・・美しい~ブルーに惹かれて、セレクトしましたが~、

とっても満足しました~

 

夕食は、家で、肉じゃがと焼き魚と・・・純和風な食事を作り、済ませて来たので、

軽く1杯だけ、夕涼みがてら、飲みに来たのでした~

 

枝豆つまみながら~、あれやこれやと、楽しい~、お喋りしました~

 

やはり・・・、平日の夜なので、混んではいませんでした~

男性のグループ客の方々等、楽しそうに、飲んでいらっしゃった方々~、いらっしゃいまして、

冷え冷えのビールが登場していて~、先日、ビールのテイスティングしたのを思い出し~、

ビールも~、魅力的~なんて、思っちゃった~

ゆっくりゆったりできて、心地良かったです~

BGMは、ボサノバが流れていて~、めちゃ感じ良かったです~

 

良い気分で~、又・・・歩き出しました~

・・・帰りも、すごく素敵な灯を楽しみ~、

心地良い風も感じ~、

素敵な夕涼みとなりました~

皆さん~、素敵な夜をお過ごし下さいませ~

又明日ね~

 

 

À demain ~

 

美しい街です~

・・・秋の夜風が~、気持ち良かった~

コメント (2)

京都高台寺  洛匠

2019年09月17日 10時55分00秒 | Travel

皆さん、今日は~

 

昨日は、とっても楽しい1日でした~

それで、先程、友人から、

”楽しかった~””これで今日から1週間、仕事頑張れそう~”メッセージと~、

プラス笑える&素敵なフォトが、送られてきました~

 

私も、素敵なフォトを、送らせていただきました~

 

伊右衛門サロンの後、ねねの道沿いを歩き~、八坂の塔方面に歩きながら、

散策を楽しみました~

 

・・・心地良い風もありましたが、

基本暑かったので、どのくらいか散策した後、予め決めていた洛匠で、

お茶しました~

 

 

八坂の塔辺りから、大通りに出て、又、ねねの道に戻って来て、

洛匠へ~

 

入口から、奥のカフェへ行くのかと思ったら、

⇈フォトのようなお庭を通り、

フォトの上から下に向かって歩いている感じ。

鯉の池を右に見ながら、進んで行き、

左に曲がると、カフェの裏側へ到着し、

そこから、茶房に入るという感じ。

カフェ・・・と言うより、茶房と言う言い方が合うな~

 

 

裏庭で、履物を脱いであがると、

畳の部屋で、低めの和のテーブルで、

昭和の懐かしいお家へ上がらせていただいたみたいな雰囲気でした~。

この畳のお部屋のテーブル席は、私達の席以外は、全て埋まっていて、

人気の高さを思わされます。

たった1つ空いていたテーブル席は、

ラッキーな事に、角にあり、お庭がめちゃ見える席でした~。

⇈お1人だけ、甘味の違うセットになさったけれど、

3人は、草わらび餅とグリーンティー(アイスの抹茶)をセレクト~

超素朴系な柔らかで優しい風味のわらび餅と、冷たいグリーンティー最高~

・・・、又話弾む~

素敵な景色ながめながら~、ナイスな癒しのテーブル席で、素敵なひととき~

4人で、美味しいグリーンティーで、咽喉をうるおしつつ~、色んな話しました~

子供達の話にもなり~、フォトとかも拝見しましたが、

皆~、どんだけイケてんの~ってくらい、美男美女で、また大盛り上がりでした~

・・・一番いい時期やんなぁ~なんてね~

そうやんね~、一番美しくて、将来に夢いっぱいの時期やんね~って~

一方、それぞれの苦労話もしたりで、話つきず・・・。

 

 

・・・しかし、ほんと、将来エグザイルイケるな~って言う、

ダンスも上手い!頭脳明晰!漫才できる!超イケメン!・・等いらっしゃって、

「ナニコレ~!めちゃイケメンやん~!笑顔が素敵~気に入ったわ~

・・・て言ったら、皆大爆笑でした~ (笑)

(基本イケメン好きではないけれど、あまりの芸能人なみのオーラに、つい~

・・・、ほんと、皆のお子様~、すっごいビジュアル系でした~

 

・・・もうわらび餅も、グリーンティーもない・・・。

笑いすぎて、テーブル傍らの、お冷の入ったポットのお水を、

少しいただきつつ、・・・かなり長居してしまいました~

 

又、履物はいて、今度は、左に鯉を見ながら、

店頭へ行き、精算でした~

・・・鯉がりっぱだった~

精算終わって、外出たら、もう・・・すでに、”closed”になってましたわ~

そんななってるのに、何気に気づきつつ、長居していたという・・・、いつもの事ですが~(苦笑)

 

皆、すご~く、優しい空気感で、久しぶりにあったけれど、

全く変わってなくて~、めちゃ心地良かったです~

 

帰り~、1人急ぎでしたが、3人一緒の電車で帰りました~

私より先の駅で、2人は、下車でしたが~、帰りも楽しかったです~

 

今朝も、良いお天気~

 

又、あまく危険な香りや、sparkle等聴きました~

・・・そう言えば~、この曲紹介してないな~、したいな~って、曲も、聴きました~

・・・また・・・、記事にしてみたいな~と思いました~

皆さん~、週の始まり~、素敵な1日をお過ごし下さいませ~

 

Bonne journée ~

 

 

*洛匠は、

京都東山高台寺北隣に位置し、

高台寺門前通り”ねねの道”沿いにあります。

南には、清水寺、北には、円山公園、知恩院等。

 

この辺りは、京都一の観光スポット~と言う事で~、

昨日も、賑わっておりました~

コメント (4)

伊右衛門サロン アトリエ 京都

2019年09月16日 21時06分00秒 | Travel

皆さん、今晩は~

 

 

今日は、その後、友人達と、四条河原町にある丸井前で、待ち合わせて、

東山区にある、伊右衛門サロン アトリエ京都で、ランチをしました~

 

とっても久しぶりだったので、

会った時から、もう~4人、めちゃめちゃテンション高かったです~

キャ~キャ~言いながら、八坂神社に向かって歩き出し、

そのサロンは、八坂神社から、2~3分だったので、

ほんと・・・、喋っていたらすぐに到着し、

予約していただいた時間より、結構早く着いたので、

しばし、色んな事して、楽しんでました~

入ってすぐにあるお庭がとても素敵で、撮影する人多かったです~。

⇈中秋の名月関連っぽい植物装飾のように、感じました~

・・・結構撮影なさっている方多かったです~。

先日の美しい夜とお月様を、想像してみたり (お月様・・・、見なかったけど、皆さんの記事で拝見しました・・・。)

 

私達は、⇈これが、ガラス越しにとても見えるお席に案内され、ラッキーでした~

前菜・・・、抹茶風味の豆腐と、ナス、しめさば ~

長方形の(多目的な感じの)お皿が、素敵~って、皆で言ってました~

⇈釜焼きオムライス御膳~

炊き立ての釜焼きご飯が楽しめます~

オムライス風の中心に、トマトの飾りがあり、

胡麻クリームソースのようなのを、かけていただくようでした~

後に少し味見をさせていただきましたが、とっても美味しかったです~

 

↑鳥五目蒸し寿司御膳か、季節の野菜蒸し寿司御膳になさったと思います~

真鯛と彩り野菜の蒸し寿司御膳を2人注文~

 

蒸し寿司・・・、京都が発祥とも言われる関西の伝統的な蒸し寿司を、

モダンも取り入れ、とってもオシャレにプロデュース~

彩り良い野菜や具材とともに、提供する”YEMON SALON”の新名物と言う事~

美しいお野菜が、彩り良くトップを飾り、あっさりめの風味で、とてもヘルシー感がありました~

余計な余分な味付けがなく、ほっとする自然の恵みの美味しさ感じる、優しい風味を楽しめました~

 

酢が使われているわけですが、酢は、胃腸の活性化、疲労回復、血糖値の上昇を緩やかにする等、

美容と健康にも良いですね~

私は、家にリンゴ酢を常備しておりますが、他にそんな人いらっしゃって、

美容と健康に良いと~、盛り上がりました~

 

このサロンは、以前、烏丸三条の方にあり(2008年~2018年)、1度行った事ありますが、

移転後は、初めてだったので、とても嬉しかったです~

・・・しかも、場所が、東山区八坂神社近くでしたし、

雰囲気があって、道道の色々も楽しめましたし~

 

お茶を通じて、”食”と”心と身体の健康バランス”のとれた食空間をプロデュース&提案してくださっているサロン。

 

ドリンクは、特に注文しませんでしたが、お冷的に提供されるお茶が、とっても美味しく、何杯か皆いただきました~。

 

とても居心地良く、そして、ランチ~、とっても美味しかった~

 

私は、皆と会うのは、特に久しぶりではありましたが、

皆もそれぞれ会うの久しぶりだったようで、会えた事がとても嬉しかったです~

とにかく、終始、めちゃめちゃ話弾んで、笑顔がいっぱいでした~

 

 

離れていても、

こうして会えるって、嬉しいですね~

最高に、楽しいランチのひとときでした~

 

朝、出かける前、BigWaveの、ご機嫌な曲や、・・・あまく危険な香り等聴きながら、

バタバタではありましたが~、

心地良い気分の中~、出かける事ができました~

 

皆さん、素敵な休日を、お過ごしだった事と思います~

又明日ね~

 

À demain ~

 

 

*昨夜と言いますか、真夜中・・・、明け方・・・、も、沢山読んで下さり~、

ありがとうございます~

・・・もしかして・・・。

本当に、どうもありがとうございます~

コメント

只今、移動中 et 昨日のたこ焼き屋さん 〜♪

2019年09月16日 10時24分00秒 | Travel

皆さん、今日は〜。

今朝は、快晴、朝から暑いです。

しかし、気持ち良い〜。

無事電車に乗ったけど、

朝から、バタバタしちゃって。

昨日、三笠屋さんで、又元気もらいました〜。

ものすごい活気あふれた、素敵なお店。

手作り、素の味のユーモアが、日常のお店。

↑たこ焼き、美味しかった。

 

入店間もなく、横テーブルの4人くらいいらっしゃったかな〜、

お客様:いくら〜?

お店女性:4千◯◯◯円です。

お客様:えっ?聞こえへん。

お店女性:4千◯◯◯円です。

お客様:・・英語喋っとるし、わからへん。

↑↑相変わらず、おもろい空気満載!

 

↑ミックス焼き、美味しかった。

 

お客さんと何のお茶があるか、マスター、お店の女性がやりとり。

お客様:何のお茶があんの?緑茶?ウーロン茶?

お客様と女性スタッフが、お茶の話続ける。

マスター:加藤茶もあるで〜。

私達:加藤ちゃ〜?・・クスクス・・。

マスター、気づかれなかったから、再度、

大きな声で!

マスター:かとうちゃ〜もあるで〜〜!

ようやく皆気付く。

お店の女性は、いつもの事や・・みたいな感じで見ていた。

お客様、眉間にしわ寄せて、

お客様:加藤ちゃ〜?

・・ジョーダンが日常茶飯なためか、

ちょっと愛想笑い。

 

私:加藤茶〜って、笑える!

お店の女性も、それ聞いてにっこり!

 

・・ずっと、こんなんばっかでした。

 

↑みぞれとレインボー、美味しかった〜。

 

皆さん、

今日も素敵な1日を、お過ごし下さいませ〜。

 

 Bonne journée 〜♪

コメント (2)

蔵カフェ =日本酒ティラミス et KONISHIビール=

2019年09月15日 18時40分00秒 | Travel

皆さん、今晩は~

 

新大阪到着したら、とても暑さ感じました~

めちゃ暑い1日となりましたが、

幸い、夕方は、心地良い風を感じ~、気持ち良いです~

 

又・・・、お気に入りのたこ焼き屋さん(←大変楽しかったです・・・笑)へ行き、

その後、図書館等寄り、その後散策したりでした~

 

お茶しようと言う事になり~、

白雪ブルワリーレストラン長寿蔵(建物は築240年以上の酒蔵を改装したレストランだそう)の前を通ると、

このほど、オープンした・・・蔵カフェの宣伝企画か、

珈琲が、100円(通常500円)となっていたのと、

今度行ってみよう~と、先日話していた事で、

前を通ったタイミングで、蔵カフェへgo~

 

店内は、ご家族様グループや、何かの仲間のグループ等、複数人のグループで、

賑わっていました~

空間が、とても広いので、快適です~

・・・そんな事で、人が集まる要素たっぷりです~

BGMも、まるで、南国にいるかのような音楽で、気分上々~

 

私達は、アイスコーヒーと、日本酒ティラミスの、抹茶、そして、ココアの2種の風味を、セレクト~

これは、珍しいスイーツで、白雪の吟醸酒を使用した、香りも楽しめる升に入ったティラミス~

 

薄くベースに敷かれたスポンジケーキの上には、⇈このように、マスカルポーネを主とした、

滑かな舌触りの酒ティラミスは、甘味かなり抑えめで、酒の風味感じ、とても大人なスイーツでした~

アクセントは、それぞれ、トップの、抹茶パウダーと、ココアパウダーくらいですが、

酒の風味が効いていて、私は、甘ったるいのより、こう言うのが好み~と思って、

アイスコーヒーととても美味しくいただきました~

 

結構濃厚さあったけれど、アイスコーヒーの苦みでひきしめ、バランスがとれたかな~

こういう時は、アイスコーヒーでも、しっかりした風味のが、合いますので、goodでした~

 

・・・その後、居心地良くて、

4種類の長寿蔵『KONISHIビール』を飲み比べの、

”KONISHIビール”テイスティングセット~を、楽しみました~

 

⇈書かれている通りのビールです~

各100mlです~

色々試飲のつもりで、いただきました~

 

・・・どれも美味しかったです~

中でも、昔から、黒ビール結構好きなので、ブラックエール良かったし、

ジャパンエールは、フルーティーで、女性に人気ありそう~と思いました~

スノーブロンシュは、ハーブの風味が、クセになりそうで、私の2番目の好みでした~

幸民麦酒は、一番、さらっとして、飲みやすい感じだね~なんて、話しながら、いただきました~

 

すごく気分が良くなって来て、色んなお話をしました~

・・・良い気分だと、色々お話したくなりますね~

 

今日は、冷えたビールが、とっても美味しく感じる・・・そんな気候に恵まれて、楽しいひとときでした~

 

・・・帰りは~、

風が心地よく吹いていたので~、

足取り軽く~、気分良く帰路につきました~

 

伊丹酒蔵通り~、

綺麗で、落ち着く街です~

・・・良いお散歩になりました~

 

 

 *今日も、とても沢山読んで下さり、ありがとうございます~

もしかして・・・。

・・・本当に、ありがたいです~

コメント

Petit à petit l’oiseau fait son nid  ~♪ =諺=

2019年08月30日 22時02分00秒 | Travel

 

↑ロンドンのハイドパークへ行った時、撮影のものです~。巣を作っているフォトではございませんが、鳥つながりで~(苦笑)

 

皆さん、今晩は~

 

今日ご紹介の諺は、

Petit à petit l’oiseau fait son nid.(プティ タ プティ ロワゾー フェ ソン ニ)

直訳すると、

少しずつ、鳥は、巣を作る・・・です。

何を言わんとするかと言うと、

こつこつ努めれば、事は、成就する・・・と言う事ですね~。

ちりも積もれば、山となる・・・と、同じ事ですね~。

それを、鳥を用いて表現してある、可愛らしいイメージを持って、

表現した、諺です。

フランス風〜、ちりも積もれば山となる〜、

ちょっと鳥フォトとともに、楽しんでいただければと思います〜。

 

 

今までに、ティーガーデンにて、登場させた単語が、今回は、色々入っております~。

petit à petit :少しずつ、徐々に。   これは、”プティ ア プティ”ではなく、リエゾンする為、”プティ タ プティ”と発音します。

l’oiseau: 男性名詞に付く定冠詞 Le (ル) + oiseau (鳥)(オワゾー) →エリジオンするので、l’oiseau (ロワゾー)

fait:動詞 faire (フェール)の三人称単数時の活用。

   faire  は、作る、こしらえる・・・や、する、行う・・・等の意味がありますが、ここでは・・・、作る・・・で、良いでしょう~。

直説法現在の活用です。↓↓そのil (彼は)の活用を採用。

son: 所有形容詞。 彼の、彼女の、それの。

この場合は、それの(鳥の)ですね~。

nid: 男性名詞。 巣。


・・・こんなつくりになっております~。


↑これは、以前、記事にもしました、玄関先のつばめさん親子のです~。

ほんと、コツコツとつばめさん夫婦が、巣を作っていたように思いました~。

・・・そのうち、こんな風に、お子様が増えて~、

あっと言う間に、お父さんとお母さんになってましたね~。

少しずつ巣を作り、そして、家族も増やし、

少しずつ努めて来た巣作りとともに、幸せも大きなものになっていた事でしょう~

 

・・・、お子様のお顔は、ちょっと~な感じですが~、なんか愛嬌ありました~

 

・・・私も、今夜と明日は、

まだやる事あるので、少しずつ無理のない範囲(・・・と思うけど、ちょっと無理します・・・急ぎなので・・諺の内容とあってなくて失礼します・・苦笑)

・・・で、頑張ろうと思います~

 

 

地道な努力や積み重ねって、大切ですね~

何気ない毎日の中の小さな積み重ねもね~

petit à petit  ~、可愛い表現なので~、ぜひ、使って下さいね~

 

 

 

 

皆さん~、

素敵な金曜の夜と~、充実した土日を~、

お過ごし下さいませ~

コメント (5)

Le soleil luit pour tout le monde ~♪     =諺=

2019年08月30日 06時31分00秒 | Travel

↑↑ギリシャ アテネのアクロポリスより、エレクティオン神殿~。

 

 

皆さん、お早うございます~

今日は、偉大なる自然のありがたさも、ふと感じるような諺をご紹介させていただきます~

 

Le soleil luit pour tout le monde . (ル ソレイユ リュイ プール トゥ ル モンド)

直訳で、

太陽は、万人の為に、照る(輝く)。

何を言わんとするかと言いますと、

誰もが、偉大なる自然からの恩恵に浴する(恵みを受ける)権利を持つ・・・、

すなわち、

”人は皆平等である”

・・・と言う事を言っております~。

 

理論上においての、現代における、基本的かつ重要な考え方~、

人は皆、生きて行く上で、平等である(万人の権利)~と言う事ですね~

Le :le.  男性名詞に付く定冠詞。 

soleil:男性名詞。 太陽

    他には、太陽のような人、喜びの源・・・等と言う意味での使い方もあるらしいですが、ここでは、”太陽”で。

luit :動詞 luire(リュイール) ↓↓ の、三人称単数時の活用。

( luire :光る 輝く。他には、反射する、反映する。ここでは、”輝く”でも良いかもですが、太陽を受けてなので”照る”と日本語で訳すのが自然でしょうか~。 )

下記は、↓↓ luire の、直説法現在の活用であり、この il (彼は)のところの活用を採用。


pour:前置詞。 (目的)・・・のために(の)

tout le monde:みんな

(  tout +定冠詞+名詞 →”すべての・・・”, 又は、”・・・全体 ” を意味する。 )

 

 

 

・・・と言う作りになっています~

 

 

又、一説によると、luire と同じ意味の動詞の briller  (ブリエ)と言うのを使って、言う場合もあるそう~。

辞書を見ると、briller のところ~、使い方の例文として、 Le soleil brille.→太陽が輝いている。・・・と言うのがありますし、確かにこれでも良さそうですね~。

その場合は、動詞 briller の三人称単数時の活用である、brille を使って、

Le soleil brille pour tout le monde. ・・・となりますね~



理論上は、人間誰もが平等~ですが、

現実は、太陽の日が当たらないところにいらっしゃる方々も、世界には、沢山いらっしゃるかもしれませんが、

希望や理想含めての~、

素晴らしい諺かな~と感じます~


多くの人々~、誰もが、太陽の光、そして、美しい自然の恵みを、

日々、沢山注がれるような~、それが、ごく自然である毎日がありますように~

自然からの恩恵を受け、

又、私達も、今バランスが崩れて行きつつある、自然を守る事を考え、

give&take・・・でもないけれど、

やはり~、バランスや調和が大切ですかね~、

自然に感謝しつつ、自然と人間の調和のあるくらしを大切にして行ければな~と思います~

 

偉大なる自然を使った、”誰もが平等”を表現した、諺のご紹介でした~


    

 

*又バタバタになりそうです~

上手くご訪問できなかったら、ごめんなさい~。

 

こちら、雨が降っております〜、

皆様〜、今日も1日、天候等お気をつけつつ、

素敵にお過ごし下さいませ〜♪

コメント

Autant de têtes, autant d'avis     =諺=

2019年08月29日 16時22分00秒 | Travel

皆さん、今日は~

バタバタしていたら、こんな時間になってしまいました~

 

今日、ご紹介の諺は、日本語で言うと、皆さん ”それと一緒なんか~”と思う諺です~。

Autant de têtes, autant d'avis. (オータン ドゥ テット, オータン ダヴィ)

直訳すると、

”頭と同じだけ、意見がある”と言う事で、

何を言わんとするかと言いますと、日本でよく使っている~、

”十人十色”と一緒の意味で、

十人十色とは、なり、ふり、好み、考え・・・等が、1人1人違う・・・と言う事ですよね~。

 

よく使う諺なので、馴染みやすいかと思います~。

 

Autant:英語の as much や as many  (それと同量の 、それと同数の‥等)と同じような意味と思っていただければよく、

autant (de) ~,autant (de )・・・→ ”~ と同じ程度に・・・ ”  と言う表現であり、

autant de +名詞=同じだけの(同じ数の)+名詞

 

tête(テット):女性名詞。(人、動物の)頭、首。  têtesは、têteの複数形。

avis(アヴィ):男性名詞。意見、見解、考え。このsは、複数形のs ではなくて、avisと言う名詞。

de : ( d'avisは、de + avis= d'avis となります。de において、1つ規則がありまして、de の後に来る語のはじめが、母音又は、無音のh の場合、de →d’ の形になります。)

 

 

・・・こんな感じです~


↑よく出しておりますフォトの、ルーブル美術館 ガラスのピラミッド周辺~、人いっぱいで、十人十色どころか、数十人数十色くらい、賑わってます~


こうして考えると、世の中に、似た者同士はいたとしても、全く同じ人と言うのは、存在しないように思います~

・・・それだからこそ、意見交換、情報交換をしたり、他者が良いも悪いも刺激になったり(できれば良い刺激が良いかな~)、

・・・で、相互理解を深めて行ったり、意見かわしたりして、素晴らしい関係性が、はぐくめたり、円滑に暮らせたりできれば良いのかな~と思います~

 

   

 

タイトルが、”十人十色”と同じ意味であり、

フランスに、同じ事を意味する諺がある事を、知っていただければ、幸いです~

わかりにくかったら~、ごめんなさい~

 

 

色々な人がいらっしゃる世の中~、

自分の持っていないものを、もってらっしゃる人に出会った時~、

とっても素敵~と思って~、嬉しくなっちゃう~私です

 

コメント (2)