和泉式部集110 夕暮れに

2007-0310-yis110
夕暮れになるとしんみりしちゃうのは
私だけかと聞いてみたいわ　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「夕暮れに・・・まさるや」は、「夕暮れになると、とくにそうなのだろうか」。四句は結句の「人」にかかる修飾連体形（形容詞句・節）。現代詠の拗音表記（「ちゃ」）については、判断が分かれるところ。
□和110：ゆふぐれに　ものおもふことは　まさるやと
　　　　　　われならざらん　ひとにとはばや
□悠110：ゆうぐれに　なるとしんみり　しちゃうのは
　　　　　　わたしだけかと　きいてみたいわ