2007-0428-yis148
地獄絵に剣に刺される人の群れ
この世でどんな悪をしたのか 悠山人
○和泉式部集、詠む。
○詞書は、「地獄絵に、つるぎの枝に人のつらぬかれたるを見て」。平安期に着床した浄土思想が、やがて鎌倉期に結実することは、以前略述したとおりである。平安王朝貴族のあいだでは、儒易神仏、すでに教養・常識として流布していた。
¶地獄絵＝＜『往生要集』に見える衆合地獄の刀葉林などの地獄絵をさすか。ここは邪淫にふけったものの堕ちる地獄である。＞（新潮版）
¶みのなる＝＜「身の成る」に、「枝」「たわむ」の縁語「果（み）の生る」をかけた。「果」は因果の意をかける。」＞（同）
□和148：あさましや つるぎのえだの たわむまで
こはなにのみの なるにかあるらん
□悠148：じごくえに けんにさされる ひとのむれ
このよでどんな あくをしたのか
