title : cherry blossom in prime
yyyy/mm : 2006/04
notes : 近くの緑化見本園で。きょう午後。
yyyy/mm : 2006/04
notes : 近くの緑化見本園で。きょう午後。
title : cherry blossom in prime
yyyy/mm : 2006/04
notes : 近くの桜並木道で。きょう午後。
yyyy/mm : 2006/04
notes : 近くの桜並木道で。きょう午後。
2006-0401yms13
ほととぎす賀茂の社で鳴きそうね
露に濡れても待ってみません？ 悠山人
○紫式部集、詠む。
○略注＝少し長い詞書を引く。「賀茂にまうでたるに、＜ほととぎす鳴かなむ＞というあけぼのに、片岡の木ずゑをかしう見えけり」。早朝の賀茂神社へ友だちとお参りしたときのこと。「鳴いてくれるといいんだけど」という話から、木木の雫を受けながらも、待ってみるのも趣があるかしらね。
¶賀茂＝新潮版は「上賀茂神社か」とするが、平王クは断定。
¶片岡＝片側が傾いている、または切り立っている岡。平王クによる
と、「上賀茂神社の本殿楼門の東南前にある第一摂社、片岡社の東背後に接
する片岡山を指す。標高１６６ｍ。」
¶立ちやぬ（濡）れまし＝立ったまま濡れてみようかしら。
□紫013：ほととぎす こゑまつほどは かたをかの
もりのしづくに たちやぬれまし
□悠013：ほととぎす かものやしろで なきそうね
つゆにぬれても まってみません？
*now streaming：Cecilia Bartoli - Minkowski - Scarlatti: Qui resta...L' alta Roma*
http://65.19.173.132:4086