災難の考え方
How you should think of having a disaster:
災難に遭うことにより過去の業は消える。そこで、「ありがたい。この程度の災難ですんでよかった」と感謝し、明るい方向に考え方を変えていく。災難さえも前向きに解釈することで、運命をよい方向に変えることができる。
It is said that having some disaster makes your karma vanish. So, if you have some mishap, you should deal with it in a positive way, thinking" Oh, thanks, it would be good that the mishap has not been beyond that much." Facing even such misfortunes in a constructive way will change your fate into a good one.
（稲盛和夫の言葉から）
How you should think of having a disaster:
災難に遭うことにより過去の業は消える。そこで、「ありがたい。この程度の災難ですんでよかった」と感謝し、明るい方向に考え方を変えていく。災難さえも前向きに解釈することで、運命をよい方向に変えることができる。
It is said that having some disaster makes your karma vanish. So, if you have some mishap, you should deal with it in a positive way, thinking" Oh, thanks, it would be good that the mishap has not been beyond that much." Facing even such misfortunes in a constructive way will change your fate into a good one.
（稲盛和夫の言葉から）