my way of translation 12/10

2022年12月10日 06時03分44秒 | 翻訳・通訳
反省ある日々②
Reflective days in your life

私は、「反省ある日々」を通じてかちえた「人格」こそが、最も堅固であるばかりか、何にも増して気高いものであり、それこそがわれわれをして、素晴らしい人生へと導いてくれるものと固く信じています。
It is the personality you have got through reflective days in your life that is not only the firmest, but also more precious than anything else. And also, I believe that will lead you to a wonderful life.

(稲盛和夫の言葉から)