経営１２カ条②
Twelve points of business management
４．誰にも負けない努力をする
地味な仕事を一歩一歩堅実に、弛まぬ努力を続ける
Four is to make more efforts than anybody else.
You should keep on doing unspectacular work step by step, firmly, and making a ceaseless effort.
５．売上を最大限に伸ばし、経費を最小限に抑える
入るを測って、出ずるを制する。利益を追うのではない。利益は後からついてくる
Five is to increase sales to maximum and reduce costs to minimum.
You should control what goes out, measuring what comes in. Don't seek to get profits. They will come later.
６．値決めは経営
値決めはトップの仕事
お客様も喜び、自分も儲かるポイントは一点である
Price is to be decided by top.
There is only one point where customers are satisfied, and you could make money.
（稲盛和夫の言葉から）
Twelve points of business management
４．誰にも負けない努力をする
地味な仕事を一歩一歩堅実に、弛まぬ努力を続ける
Four is to make more efforts than anybody else.
You should keep on doing unspectacular work step by step, firmly, and making a ceaseless effort.
５．売上を最大限に伸ばし、経費を最小限に抑える
入るを測って、出ずるを制する。利益を追うのではない。利益は後からついてくる
Five is to increase sales to maximum and reduce costs to minimum.
You should control what goes out, measuring what comes in. Don't seek to get profits. They will come later.
６．値決めは経営
値決めはトップの仕事
お客様も喜び、自分も儲かるポイントは一点である
Price is to be decided by top.
There is only one point where customers are satisfied, and you could make money.
（稲盛和夫の言葉から）