経営１２カ条⑤
Twelve points of business management
「経営１２カ条」は、「思いというのが、自分自身の人生を決める。真我や理性・良心から出てくる強い思いであれば、それは必ず結果として表れる」ということを前提にしてつくられています。
This " twelve points of business management" is based on the pretext that "your thinking decides your life, or if your desire comes from your true self or conscience or reason, it will surely be realized."
つまり、経営１２カ条のすべての条文には、「思いは必ず実現する」という思想が流れているのです。
It means that each of the twelve points has underlying thought that "your thoughts will be realized."
（稲盛和夫の言葉から）
Twelve points of business management
「経営１２カ条」は、「思いというのが、自分自身の人生を決める。真我や理性・良心から出てくる強い思いであれば、それは必ず結果として表れる」ということを前提にしてつくられています。
This " twelve points of business management" is based on the pretext that "your thinking decides your life, or if your desire comes from your true self or conscience or reason, it will surely be realized."
つまり、経営１２カ条のすべての条文には、「思いは必ず実現する」という思想が流れているのです。
It means that each of the twelve points has underlying thought that "your thoughts will be realized."
（稲盛和夫の言葉から）