働く価値観を改める
To improve your sense of value on working:
働くということに対する価値観を改めることが、今の日本にとって最も重要だ。なるべく働かずに多くのお金をもらうのがいいのではなく、懸命に働くことで、生活の糧を得るだけでなく、精神的な満足が得られ、人間を磨くことにもつながるのだ、という考え方を多くの人が持つようになるべきだ。
In my opinion, improving your sense of value on working is the most important thing for the Japanese society at present. Getting a lot of money without working as much as possible would no good. On the contrary, I think, you should have the mind that working as hard as possible could not only make you get money necessary for your living, but also give you a mental satisfaction and brush your personality.
（稲盛和夫の言葉から）
To improve your sense of value on working:
働くということに対する価値観を改めることが、今の日本にとって最も重要だ。なるべく働かずに多くのお金をもらうのがいいのではなく、懸命に働くことで、生活の糧を得るだけでなく、精神的な満足が得られ、人間を磨くことにもつながるのだ、という考え方を多くの人が持つようになるべきだ。
In my opinion, improving your sense of value on working is the most important thing for the Japanese society at present. Getting a lot of money without working as much as possible would no good. On the contrary, I think, you should have the mind that working as hard as possible could not only make you get money necessary for your living, but also give you a mental satisfaction and brush your personality.
（稲盛和夫の言葉から）
