アメージング・グレイス

　
白衣の観音様と黒人霊歌、不思議な組合わせだと思われるでしょうね。黒人霊歌の「アメージンググレイス」は、「おどろくばかりの神の恵み」と訳されています。これは、大船観音寺ホームページの最初に書かれている「世を救う慈悲に棹さす観世音」に通じるように、私には思われます。