ジョージのつれづれぐさ

写真と、写真から作った絵手紙などのブログ

ハリー・ポッターがやって来た

2007-07-24 00:03:30 | Weblog
 
『ハリー・ポッター』完結編が日本時間7月21日の午前8時1分(なぜ0分でないのでしょう)に、全世界一斉に同時発売されました。我が家に同居している孫のところにも、同日の正午頃に届きました。もちろん700ページ超の英語版ですが、彼は幼稚園から中学1年の途中までテネシー州に住んでいて現地の学校に通っていましたので、ほかの勉強をしなければ3日で読み終わると言っています。私ですか? 当然3日で読み終わるでしょう。3日で数ページしか進まず、ギブアップして読むのが終わり。三日坊主ですね。

最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ハリーポッタ (多摩の隠居)
2007-07-24 08:00:31
オハヨウございます
お孫さんは大したもんですね。英語版で読むなって凄いですね。

私は映画で3巻までみました。
私の印象では西遊記」の英語版。
それにしてもこの本の作者、及び翻訳家は儲けたようですね。

返信する
多摩のご隠居へ (ジョージ)
2007-07-24 08:44:47
彼は学校に行き、予習・復習、さらにテレビの合間に読んで、すでに3分の1以上は読み終えたようです。私は何もしない間に3日が過ぎてしまいました(笑)。
返信する
英語は忘れました。 (ともがら)
2007-07-24 13:47:04
 過って我が家にホ-ムステイしたオ-ストラリアの若者と文通が続いています。彼は日本語が得意ですので日本語でメ-ルを使って文通してますが、日本語は文字化けするらしいので、ロ-マ字を使って日本語でやっていて大助かりです。但し、日本語は難しいので時には解説が必要になりますが。
返信する
英語は忘れました (ともがら)
2007-07-24 13:57:55
 過って川崎時代にホ-ムステイしたことのあるオ-ストラリアの若者と最近はメ-ルを使って文通してますが、彼は日本語が良く出来るので、日本語でメ-ルすると、文字化けすることがあり、最近はロ-マ字を使って日本語でメ-ルすると、彼からもロ-マ字の日本語で返事が来て助かっています。
返信する
当然ジャン! (ジョージ)
2007-07-24 14:09:58
辞書を使わないでも読めるのかと孫に聞いたら、
『当然ジャン!』と怒られてしまいました。
彼の両親と妹は、来月始めにケンタッキー州に行きます。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。