先週だったか先々週だったか踊る御殿で本仮屋ユイカさんが
友達の大阪出身の人って何か出来事を話し始めるときにまず
「ちゃうねん」と言ってから話し始めるけど内容は想像とそんなに
違わないから不思議がってたんよー。
それにさんまさんは「ちゃうねん(笑)、君の想像と違うことが
起こってるからや!!」みたいな説明してたと思うんだけど、なんか
それもしっくり来ない。
ただ、確かに話の冒頭に相手が何も言っていないのに「ちゃうねん」で
入ることあるある。それに本仮屋さんがちょっと嫌な感じを受けていた
ことに私は衝撃を受けていた。そう捉える人もいるのかと。
そしてちょうど先週のこと。
久しぶりに友達と会って、「話したいことは山ほどあるねん。」
でも考えていたお店が使えずまずお昼の場所を探すことが先決問題だった
ので、お好み焼き屋で座って一段落ついてから私は言ってしまった。
「ちゃうねん、あんな~」と言って火災報知器騒ぎのことを話し出して
しまったのだ。
なんで“ちゃうねん”って言ってしまったんだろう。いや、うん、相手を
否定する意味は全くない。それは確か。「ちょっと聞いて。」くらいの
感じだけど、そんな命令の意味もない。深い意味は全然ない。
だけど、「今日は」や「今晩は」のように挨拶でも由来があるから
「ちゃうねん」にもきっと何かあるはず。
何と言うか、「普通」とか「平常」「通常」とは“違うことが起こってん”
という感じだろうか。
今日私はこのように結論づけた^^;
なので、この言葉が耳慣れない方々、そんな深い意味はないので、
話し始める合図だと思ってこの言葉のみに引っかからないように
お願いします。
=2019.6.16追記=
分かった!!
「言い訳になるけど言い訳と“違うねん”」の“ちゃうねん”だわ!!
でもまぁ結局言い訳なんだけど;^^A
ということで、じゃあ「言い訳させて。」という意味で取ってくださいm(__)m
友達の大阪出身の人って何か出来事を話し始めるときにまず
「ちゃうねん」と言ってから話し始めるけど内容は想像とそんなに
違わないから不思議がってたんよー。
それにさんまさんは「ちゃうねん(笑)、君の想像と違うことが
起こってるからや!!」みたいな説明してたと思うんだけど、なんか
それもしっくり来ない。
ただ、確かに話の冒頭に相手が何も言っていないのに「ちゃうねん」で
入ることあるある。それに本仮屋さんがちょっと嫌な感じを受けていた
ことに私は衝撃を受けていた。そう捉える人もいるのかと。
そしてちょうど先週のこと。
久しぶりに友達と会って、「話したいことは山ほどあるねん。」
でも考えていたお店が使えずまずお昼の場所を探すことが先決問題だった
ので、お好み焼き屋で座って一段落ついてから私は言ってしまった。
「ちゃうねん、あんな~」と言って火災報知器騒ぎのことを話し出して
しまったのだ。
なんで“ちゃうねん”って言ってしまったんだろう。いや、うん、相手を
否定する意味は全くない。それは確か。「ちょっと聞いて。」くらいの
感じだけど、そんな命令の意味もない。深い意味は全然ない。
だけど、「今日は」や「今晩は」のように挨拶でも由来があるから
「ちゃうねん」にもきっと何かあるはず。
何と言うか、「普通」とか「平常」「通常」とは“違うことが起こってん”
という感じだろうか。
今日私はこのように結論づけた^^;
なので、この言葉が耳慣れない方々、そんな深い意味はないので、
話し始める合図だと思ってこの言葉のみに引っかからないように
お願いします。
=2019.6.16追記=
分かった!!
「言い訳になるけど言い訳と“違うねん”」の“ちゃうねん”だわ!!
でもまぁ結局言い訳なんだけど;^^A
ということで、じゃあ「言い訳させて。」という意味で取ってくださいm(__)m