やっと読み終えた“A Study in Scarlet”

ほんとにやっとです。

確か昨年の10月頃から読み始めて、翻訳本と並行して
ようやくホームズシリーズ第1弾『緋色の研究』の
原書を読み終えました。

解らない単語をいちいち調べていたら途方もないので、
翻訳本をちょこちょこ読みながらなのですが、それでも
３～４回読んだことになっているでしょう。

しかし、原書は最後、ラテン語の引用で終わっているので
なんとなく読み終えた感が薄いのですが・・・^^;

この間、それ以外の日本語の読書はほとんど止めて
いたのですが、今年に入って、東野圭吾著『聖女の救済』を
借りることができたので、それも今朝読み終えました。

ガリレオシリーズで、内海刑事が本に登場する作品を
読むのは初めてだったので、女性から見た視点も
書かれているのは面白かったですね。

さて、今日から『四つの署名』“The Sign of Four”を
読み始めるとします。