5月8日はテレサ・テンの命日～中国語の歌70選

1995年5月8日に42歳でテレサ・テンが亡くなってから、早いもので26年が経った。今、生存していれば68歳になる。毎年、台湾では供養の行事が行われているようだが、コロナ禍の今年はどうなっているのであろうか。優秀な政治家のいる台湾は日本と違ってコロナを収束させているので、通年通りかも知れない。

テレサ・テンを知ったのは、日本でデビューする前の1970年3月の台湾旅行中のことで、その時からのフアンである。当時、彼女は、日本の歌謡曲をいろいろ歌っていて、台湾や香港で人気を博していた。彼女の透き通るような歌声は大変魅力的で、日本語の歌もさることながら、流れるような旋律を持つ彼女の中国語にはつい引き込まれる。

彼女のお墓は、台湾北部の金宝山の墓園に鄧麗君紀念公園として整備されているが、お墓参りに行ったのは、没後20年の2015年11月のことであった。台湾の英雄として、蒋介石総統と同様、火葬されることなく、そのままの姿で埋葬されており、参拝者が絶えない。公園にはテレサの歌声が1時間毎に中国語、日本語、英語で1日中鳴り響いている。

テレサの音楽は、今でもよく聴くが、今般、中国語で歌っている曲を70曲選び、1曲1分で連続して聴けるYouTubeを作成してみた。懐かしい昭和歌謡がほとんどだが、彼女のオリジナル曲18曲、カバー曲45曲、中国の歌7曲、計70曲を選曲してみた。すべてテレサが美しい中国語で歌っているが、「別れの予感」1曲のみ、本人の歌う曲がこの世に存在しないので、声そっくりの陳佳（チェンジャ　KEI）さんの歌声を載せている。1時間10分とちょっと長時間であるが、知っている曲がほとんどだと思うので、よかったら、テレサの美しい歌声を聴いてみてほしい。聴き方としては、曲名を見ず、まず中国語の歌のみを聴き、クイズとして何という曲か当てるのが面白い。メロディは聴いたことがあっても、中国語だと意外と曲名を当てるのは難しいものである。

中国語で歌う歌謡曲70選　：　https://youtu.be/BRTSPgQoGq0

お墓参り旅行アルバム：　https://youtu.be/LGGcBDuLL_8