サ・ルー・サ10/23：待ち望んできた世界大転換の瞬間 ３

皆さんの意識を目覚めさせるために必要なものはすべて提供されています。その結果、皆さんは情報を知った上でアセンションを受け入れるかどうかを選択することができるのです。アセンションは皆さんにとって魅力があるはずですが、これまでの地球とのつながりを捨てたくない人々は不安に感じていると思います。アセンションの意味を理解するためには、明らかに意識のレベルが一定の段階まで到達している必要があります。しかし、人生は常に前進のプロセスであり皆さんの進化の方向が高次元であることがいったん理解されれば、もう皆さんは終了しつつあるこれまでのサイクルから離れるジャンプを行うチャンスをためらわずに受け入れるにちがいありません。皆さんは直感的に何が自分にとって最良であるかを知っているだろうと思います。同時に他の人々が自分の決定を行うことを受け入れられるはずです。アセンションに向かう道を強制したり押しつけることはどのようなガイドにもできません。自分の自由意志でアセンションに向かうことが決定的に重要なポイントであるからです。友人や家族の問題を気にかけないでください。まだ意識の飛躍までには時間が残されているのです。差し込みつつある光が多くのソウルに変化の胎動をもたらしています。（光の放射があるレベルまで達した時に）突然、ソウルは反応を開始するのです。
You are being given everything you need to grow in awareness, so that you may make an informed choice as to whether you are prepared to accept the promise of Ascension. It will sound attractive, but those souls who cannot detach from their earthy ties will fear the changes. Clearly you will need to have reached a certain level of conscious awareness to understand the implications. However, once you accept that life is ongoing and your evolutionary path is in the direction of the higher dimensions, you will not hesitate to jump at the opportunity to leave this closing cycle. We would say that you would intuitively know what is best for you, and allow others to make their own decisions. There is no pushing or pressurizing of souls from us or their Guides to move onto the Ascension pathway, and either way it is so important that it is a totally freewill choice. Do not be too concerned about friends or family, as there is still time to have a leap in consciousness. The incoming Light is causing a stirring amongst many souls, and they may yet respond quite suddenly.
もうすぐ私たちは皆さんの上昇の最終段階を開始します。それは私たちの実在を公開する一連の公式発表から始まります。それに続いてどんな懐疑論者でも疑うことのできないような真相が暴露されることになります。それまで信じてきたことが偽りであったと認めるのを好む者はいません。しかし時間が経てば、その人々も真実を受け入れることへの抵抗を和らげることでしょう。「宗教」が最大の試練を受けることになります。それでも変化の新しい波に乗らない限り、古い宗教は過去の遺物となってしまうのです。くりかえして強調したい点は、真実は誰にも押し付けることができるものではありませんが、真実があいまいにされたアンバランスな状態にされていることに皆さんは耐えることができないはずです。これから迎えるアセンションは皆さんの進化の最も重要な試練です。アセンションに向かう自分自身の道を求めることが今皆さんにとって、重要すぎるほど重要なポイントなのです。光明を求める宣言をしたソウルのすべてに、高次元からの援助がもたらされます。ソウルたちの必要を満たすチャンスが必ず見つかるように、彼らは導かれていくのです。
Soon we can start our final stages of the plan for your upliftment. It will be the consequence of the announcement that is coming about the reality of our existence. Following it, only the most hardened skeptics will bury their heads in the sand. No one readily likes to admit that they have held wrong beliefs, but of course given time they will soften their resistance to the truth. Religions are going to be faced with great challenges, and unless they bend with the wind of change they will be left behind. Again we stress that the truth is not forced upon anyone, but you cannot remain in a state of imbalance indefinitely. The coming Ascension is a major change in your evolution, and too important to leave entirely to your own ways of seeking. Any soul that has declared the intent to search for enlightenment, will attract help and they can be sure that they will be directed to find those opportunities that will fulfill their needs.
私はシリウスのサ・ルー・サ、メッセージを届けるたびにいっそう皆さんに近づく喜びを感じています。これから皆さんの向かう変化に備えるために、お伝えしたいことがまだ山ほど残されています。古い文明の崩壊がこれからもしばらくの間続きますが、それは、これまでのサイクルを完了して新しいサイクルが現れる移行期間に起きる自然現象なのです。ポジティブ（肯定的）にすべてを受け入れて、他の人々の人生を幸福と光で灯してください。
I am SaLuSa from Sirius, and with each message the excitement grows at the thought of becoming so much closer to you. We have so much more to pass on to you, that will prepare you for the massive changes that are waiting to go ahead. The decline of your civilization will continue for a while and it is a natural result of the end of this cycle, and when the new one is ready to emerge. Keep a positive outlook and let your happiness light up the lives of others.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa　Mike Quinsey.
23-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ