貫之集 432

山里に時鳥鳴きたり

このさとに　いかなるひとか　いへゐして　やまほととぎす　たえずきくらむ

この里に　いかなる人か　家ゐして　山時鳥　たえず聞くらむ

 

山里で時鳥が鳴いている

この里にどのような人が住処を定めて、山時鳥の声をたえず聞くのであろうか。

 

　山里で時鳥の声を聞く歌は 148、376 にもありましたね。
　この歌は、拾遺和歌集（巻第二「夏」　第107番）に入集しています。