貫之集 426

古里の花を見る

あだなれど　さくらのみこそ　ふるさとの　むかしながらの　ものにはありけれ

あだなれど　桜のみこそ　ふるさとの　昔ながらの　ものはありけれ

 

もといたところの花を見る

すぐに散ってしまうのではあるけれども、桜の花だけは古里に昔のままに咲いているのであるよ。

 

　昔と変わらず美しく咲き誇る桜と、荒廃してしまった地域との対比。325 などと同じ構想ですね。こうした歌では「古里」は多く奈良の都が念頭に置かれているようです。
　この歌は、拾遺和歌集（巻第一「春」　第48番）に入集しています。