(^_-)-☆Jokowi sedang merasa was-was.

　５６４３　間もなく大統領でなくなるジョコウィは焦っている。Jokowi yang sebentar lagi tak lagi menjadi presiden merasa was-was.

 

大統領選挙の時、アニスは、公約として、高速鉄道の延長も首都移転も一旦中止すると主張していた。

Selama pemilihan presiden, kampanye Anis berjanji untuk menghentikan perluasan kereta api berkecepatan tinggi dan relokasi ibu kota.

それだから、ジョコウィにとっては、アニスがジャカルタ特別州知事に再びなったら、自分の失政が明らかになってしまうし、中国との関係が複雑になってしまうと思うのは当然だ。

Oleh karena itu, wajar jika Jokowi menilai jika Anis kembali menjadi Gubernur Daerah Istimewa Jakarta, maka kegagalannya dalam memerintah akan terlihat jelas dan hubungan dengan China akan menjadi rumit.

また、大統領の選挙の時、ジャカルタでのアニスへの投票はプラボウォ・ジブラン組より多かった。

Selain itu, saat Pilpres, Anis memperoleh suara lebih banyak dibandingkan Prabowo Gibran di Jakarta.

そして、大統領選挙の時、プラボウォにジョコウィの長男を押し付けたように、

次男のカイサンをアニスに付けるように憲法の解釈を変えようと画策もした。

Lalu, saat Pilpres, seperti ia mendorong putra sulung Jokowi ke Prabowo,

Ia juga berencana mengubah penafsiran Konstitusi agar putra keduanya ke Anis.

ジャカルタ州知事選挙運動期間中、ジョコウィがチャウェチャウェ（中立）といっているのは嘘だ。相当、焦っている。

Bohong jika Jokowi diri cawe cawe (netral) saat kampanye Pilgub Jakarta.

 

https://www.youtube.com/watchv=F2aqqTXioLo                                                                                    

Kubu Prabowo Rayu PKS Kursi Cawagub Jakarta?

プラボウォ陣営がPKSジャカルタ副知事議長を誘惑？

Koalisi Prabowo Tawarkan Cawagub Jakarta ke PKS, Pengamat: Upaya Memecah Koalisi Anies

プラボウォ連合、チャワグブ・ジャカルタをPKSに提供、オブザーバー：アニエス連合解体への取り組み

 Pengamat politik dari Universitas Esa Unggul Jamiluddin Ritonga menduga tawaran yang Koalisi Indonesia Maju (KIM) berikan kepada Partai Keadilan Sejahtera (PKS) di Pilkada DKI Jakarta 2024 hanyalah upaya untuk memecah Koalisi Perubahan para pendukung Anies Baswedan.

エサ・ウングル大学の政治観察者、ジャミルディン・リトンガ氏は、2024年のDKIジャカルタ地方選挙で先進インドネシア連合（KIM）が繁栄正義党（PKS）に行った提案は、インドネシア支持者の変革連合を分裂させようとする単なる試みだったのではないかと疑っている。アニス・バスウェダン。

Partai-partai pengusung Anies di Pilpres 2024 lalu, seperti PKB dan Nasdem, disebut kembali mendukung Anies di Pilkada Jakarta.

2024年の大統領選挙でアニエス氏を支持したPKBやナスデムなどの政党は、ジャカルタ地方選挙でも再びアニエス氏を支持したと言われている。

Adapun PKS mengaku ditawari posisi cawagub Jakarta oleh KIM yang diisi partai-partai pendukung Prabowo Subianto itu.

一方、PKSは、プラボウォ・スビアントを支持する政党が就任したKIMからジャカルタ副知事のポストをオファーされたことを認めた。

"Tawaran terhadap PKS itu tampaknya hanya upaya memecah Koalisi Perubahan. Sebab, koalisi perubahan tanpa PKS, tentu akan lemah dalam mengusung Anies," ujar Jamiluddin saat dimintai konfirmasi Kompas.com, Rabu (19/6/2024).

「PKSへの申し出は、変革連合を解体しようとする単なる試みのようだ。なぜなら、PKSのない変革連合はアニエスへの支援において間違いなく弱くなるからだ」と、水曜日（19/6/）Kompas.comから確認を求められたジャミルディン氏は述べた。 2024年）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Qc2-yQskF_Y

BIKIN BANYAK ORANG KECEWA... MEGA PROYEK KERETA CEPAT JAKARTA BANDUNG BENARKAH GAGAL TOTAL...?

多くの人を失望させている...ジャカルタ・バンドン巨大高速鉄道計画は本当に失敗に終わっている...?

Berhenti membangun kereta api berkecepatan tinggi dan jalan tol yang tidak akan pernah bisa dibayar kembali. Infrastruktur yang dibutuhkan di seluruh negeri saat ini adalah MRT, LRT, dan jalan pintas gratis. Bypass adalah jalan seperti Jalan Karimaran atau jalan di pinggiran Tasikmalaya.

決して返済できない高速鉄道や有料道路の建設はやめてください。現在、国中で必要とされているインフラは、MRT、LRT、そして無料のショートカットです。バイパスとは、カリマラン通りやタシクマラヤ郊外の道路などです。

Dan, jalan yang bersinggungan dengan rel kereta api tersebut sebaiknya dibuat menjadi simpang sebidang, menghilangkan perlintasan kereta api.

そして、線路と交差する道路は平面交差点にして踏切をなくすべきである。

Pajak dan utang yang berharga harus dimanfaatkan untuk memberi manfaat bagi semua orang, bukan hanya daerah atau masyarakat tertentu. Mari berhenti membuang-buang uang untuk semua warga negara.

税金と貴重な借金は、特定の地域やコミュニティだけでなく、すべての人に利益をもたらすために活用されなければなりません。国民全員のために無駄遣いをやめましょう。

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=0lsfmZveo3A

Isu Jokowi Dukung Ridwan KamilMaju Pilgub Jakarta Ganjal Anies?

ジョコウィがジャカルタ知事選挙に立候補するリドワン・カミルを支持している問題は、アニエスを妨害するためにあるのでしょうか？

Anies Tanggapi isu jokowi jegal maju pilgub jakarta lewat ridwan kamil：Saya pikirin nasib warga

アニス氏、ジョコウィ氏がジャカルタ知事選に立候補しなかった問題にリドワン・カミル氏を通じて答える：国民の運命について考える

Mencuat isu Presiden Jokowi mendukung Politikus Golkar, Ridwan Kamil (RK), maju di Pemilihan Gubernur Jakarta untuk mengganjal (menjegal) calon petahana Anies Baswedan. Dimintai tanggapan soal itu, Anies memilih tak menjawab.

ジョコウィ大統領が、現職候補のアニエス・バスウェダンを阻止するために、ゴルカルの政治家リドワン・カミル（韓国）をジャカルタ知事選挙への出馬を支援しているという噂が流れている。この質問への回答を求められたが、アニエスは答えないことを選択した。

Anies menegaskan dirinya hanya ingin fokus memikirkan nasib warga Jakarta.

"Masa sih (Jokowi mau menjegal)?" kata Anies singkat usai Salat Idul Adha di Masjid Babul Khoirot di Jakarta Selatan, Senin (17/6).

アニス氏は、ジャカルタ住民の運命を考えることだけに集中したいと強調した。

「どうして（ジョコウィはタックルをしたがるのか）？」月曜日(17/6)、南ジャカルタのバブール・コイロット・モスクでのイード・アル・アドハーの祈りの後、アニエスは短く言った。

Anies pun enggan merespons soal kabar Ridwan Kamil dibahas para ketum Koalisi Indonesia Maju (KIM) untuk maju di Jakarta saat bertemu dengan Jokowi beberapa waktu lalu. Menurutnya, pembahasan nama calon adalah proses yang wajar.

"Saya tidak ada tanggapan khusus karena itu adalah proses politik yang wajar saja dilakukan di semua tempat," ucap dia.

アニエス氏はまた、リドワン・カミル氏が少し前にジョコウィ氏と会談した際、先進インドネシア連合（KIM）議長がジャカルタ進出について話し合っていたというニュースに対しても反応に消極的だった。同氏によると、候補者の名前について議論するのは通常のプロセスだという。

「これはどこでも通常の政治プロセスであるため、具体的な返答はない」と述べた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=pUcx2-Y73wA

Kondisi Rupiah Kini Dibandingkan Krisis 1998, 2008, dan 2020

1998年、2008年、2020年の危機と比較したルピアの現状

Kondisi kurs rupiah kian mengkhawatirkan setiap hari. Per Jumat, 14 Juni 2024, mata uang Garuda itu sudah menyentuh level Rp16.412 per USD. Namun demikian kembali menguat pada perdagangan Rabu, 19 Juni 2024 ke posisi Rp16.365 per USD. Bagaimanakah perbandingan rupiah sekarang dengan rupiah dulu pada masa-masa krisis?

ルピア為替レートの状況は日に日に不安を増している。 2024年6月14日金曜日の時点で、ガルーダ通貨は1米ドルあたりIDR 16,412のレベルに達しました。しかし、2024年6月19日水曜日の取引では再び上昇し、1ドルあたりIDR 16,365の位置に達しました。危機の際に、現在のルピアは以前のルピアとどう比較されますか?

Kondisi kurs rupiah kian mengkhawatirkan setiap hari. Per Jumat, 14 Juni 2024, mata uang Garuda itu sudah menyentuh level Rp16.412 per USD. Namun demikian kembali menguat pada perdagangan Rabu, 19 Juni 2024 ke posisi Rp16.365 per USD.

ルピア為替レートの状況は日に日に不安を増している。 2024年6月14日金曜日の時点で、ガルーダ通貨は1米ドルあたりIDR 16,412のレベルに達しました。しかし、2024年6月19日水曜日の取引では再び上昇し、1ドルあたりIDR 16,365の位置に達しました。

Ada dua faktor yang membuat rupiah melemah, internal dan eksternal. Faktor internal karena Bank Indonesia akan mengumumkan hasil rapat dewan gubernur (RDG) pada Kamis, 20 Juni 2024 hari ini.

 ルピア安には内部要因と外部要因の２つがある。内部要因は、インドネシア銀行が今日2024年6月20日木曜日に理事会（RDG）会議の結果を発表するためです。

Sementara faktor eksternal karena menurunnya yield obligasi AS 10 tahun, optimisme penurunan bunga oleh The Fed di triwulan IV-2024, dan pelaku pasar masih menunggu data-data ekonomi AS yang akan rilis minggu ini.

一方、外部要因としては、米10年債利回りの低下や、FRBによる2024年第4四半期の利下げに対する楽観的な見方などが挙げられ、市場関係者は今週発表される米経済指標を待ち構えている。

私のコメント　Komentar Saya

 

円の落ち込みが酷かったが、最近は低いまま落ち着いている。IDRはどうかとみていたが、１３０Rpが１円だったのが、１００RPが１円に近づいてきて、こりゃ１００Rp以下になるなと思っていたら、Rpも下がりだし、あたかも円に連動しているようだった。

ここ、半年ほどは、１００Rpを切ることはない状態が続いている。

Depresiasi yen sangat parah, namun belakangan ini telah stabil pada level yang rendah. Saya melihat IDR, dan 130 Rp adalah 1 yen, tetapi 100 RP mendekati 1 yen, dan saya pikir itu akan kurang dari 100 Rp, tetapi kemudian Rp mulai turun, seolah-olah dikaitkan dengan yen .

Selama enam bulan terakhir ini, jumlahnya tidak pernah di bawah Rp 100.

　私は１９９８年の大暴落を知っている。当時、１９～２０Rpが一円だったが、タイ・バーツの暴落からの伝染で、１５０Rpが一円くらいまでになった。キジャンのオートマチックが売り出されたときで、3,０００,０００Rp(150万円)で契約をした。搬入は３か月後だった。支払いは５０万円だった。

Saya tahu tentang kehancuran besar tahun 1998. Saat itu, Rp 19 hingga 20 bernilai 1 yen, namun karena jatuhnya baht Thailand, Rp 150 menjadi sekitar 1 yen. Saat itulah matic Kijan mulai dijual, dan saya menandatangani kontrak seharga Rp 3.000.000 (1,5 juta yen).

 Saya menerima mobil itu tiga bulan kemudian. Pembayaran saat itu adalah 500.000 yen.

近所で増えたもの　家族葬施設、老人介護施設　そして、コインランドリー

ルピア安　あせり　画策