(^_-)-☆メーデーとラマダン最終日

　４８５３　今日、夕方、断食は終わった。明日はイスラム正月元旦だ。

https://www.youtube.com/watch?v=CsqcE28ZqiY

Presiden Joko Widodo (Jokowi) beserta Ibu Iriana Joko Widodo menyampaikan ucapan selamat Idulfitri 1443 Hijriah seraya memohon maaf lahir dan batin.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人は、肉体的および精神的に謝罪しながら、イード・アル＝フィトル1443年ヒジュラ暦を祝福しました。

"Dengan segala kerendahan hati, saya sekeluarga mengucapkan selamat Idulfitri 1443 Hijriah. Mohon maaf lahir dan batin," ujar Presiden Jokowi seperti ditayangkan di kanal YouTube Sekretariat Presiden pada Minggu (1/5/2022).

ジョコウィ大統領は日曜日（2022年1月5日）に大統領事務局のYouTubeチャンネルで放送されたように、「謙虚に、私の家族と私はあなたに幸せなイードアルフィトル1443ヒジュラ暦を願っています。生まれて心の底から申し訳ありません」と述べた。

　決まり文句の挨拶です。

 

ゴルフ三日目

６；３０頃１０番からのスタートだった。最初から曇天で、直ぐ雨が降ってもおかしくない雰囲気だった。日差しがないだけ涼しかった。インドネシア人がやらないので、プレーヤーは少なかった。後半も待つことなくスタートできた。後半、５番から、小雨が降り出し、６，７は大雨と小雨の繰り返し、８．９は本降りに見舞われた。傘は使うが、もう、終わったときには、久しぶりに全身，びしょぬれだった。

　食事をゴルフ場のレストランで取り、ゴルフ場を後にするときには晴れ上がっていた。帰る途中、明日のために、コンビニによって、e-tolカードに５０万Rp、追加した。支払いは２０００Rp足す。

 

https://www.youtube.com/watch?v=eMXAfAnZSjA

May Day, Jokowi Sampaikan Pesan Terima Kasih dan Penghargaan Tinggi

メーデー、ジョコウィはありがとうと高い感謝のメッセージを送ります

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengucapkan Selamat Hari Buruh Internasional (May Day) yang jatuh pada Minggu (1/5) hari ini. Jokowi menuliskan sebuah pesan bertepatan dengan hari buruh.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、今日の日曜日（1/5）に開催されるハッピーメーデー（メーデー）をお祈りします。 ジョコウィはレイバーデーに合わせてメッセージを書きました。

"Terima kasih dan penghargaan yang tinggi untuk dedikasi Anda yang tiada henti," kata Jokowi dalam akun instagramnya dikutip merdeka.com, Minggu (1/5).

「あなたの執拗な献身に感謝し、高く評価している」とジョコウィは日曜日（1/5）にmerdeka.comが引用した彼のInstagramアカウントで言った。

今日、夕方、交通規制は解除された。明日、問題なく、スムーズに旅ができるはずだ。

"One Way" Tol Jakarta-Cikampek Dicabut, Pemudik Dapat Melintas dengan Normal

「一方通行」ジャカルタ-チカンペック有料道路が取り消され、帰国者は通常通り通過できる

Corporate Communication dan Community Development Group Head Jasa Marga Dwimawan Heru mengatakan, saat ini Jalan Tol Jakarta-Cikampek dapat dilintasi normal di kedua arahnya, baik arah Cikampek maupun arah Jakarta. sejak pukul 16.10 WIB, (1/5/2022).

JasaMargaのコーポレートコミュニケーションおよびコミュニティ開発グループの責任者であるDwimawanHeruは、現在、ジャカルタ-チカンペック有料道路は、チカンペック方向とジャカルタ方向の両方の方向に正常に横断できると述べました。16.10 WIB以降

 

https://www.youtube.com/watch?v=XQD6RQzTBvk

Presiden Joko Widodo menerima kunjungan Perdana Menteri Jepang Fumio Kushida, Jumat (29/4/2022) di Istana Negara Bogor. Selain membahas hubungan bilateral kedua negara di berbagai bidang, Jokowi juga menawarkan proyek Ibu Kota Negara Baru, kepada Jepang.

ジョコ・ウィドド大統領は、金曜日（2022年4月29日）にボゴール州庁舎で日本の櫛田文雄首相から訪問を受けました。 ジョコウィは、さまざまな分野での両国間の二国間関係について話し合うことに加えて、日本に新首都プロジェクトを提供しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=a4Jsc97v_sc

Jokowi Jawab Ancaman AS yang akan Boikot G20 Jika Mengundang Vladimir Putin

ジョコウィは、ウラジーミル・プーチンを招待した場合、G20をボイコットするという米国の脅威に対応します

Rencana Indonesia mengundang Presiden Rusia, Vladimir Putin ke KTT G20 pada November mendatang mendapat kecaman dari sejumlah negara termasuk Amerika.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を11月のG20サミットに招待するというインドネシアの計画は、アメリカを含む多くの国から批判されてきた。

Bahkan mereka mengancam akan memboikot perhelatan akbar tersebut.

彼らは壮大なイベントをボイコットするとさえ脅しました。

Namun, sebagai presidensi G20, Jokowi menjawab ancaman itu dan menyebut Indonesia juga telah mengundang Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky.

しかし、G20議長国として、ジョコウィは脅威に答え、インドネシアはウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領も招待したと述べた。

 

1 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia　

https://www.youtube.com/watch?v=ISeC1cnrqMg

 

https://www.youtube.com/watch?v=EygbeR45wmc

ekelompok warga sipil, yang kira-kira terdiri dari 20 orang, telah meninggalkan pabrik baja Azovstal di Mariupol, bagian terakhir dari kota itu yang masih berada di tangan pasukan Ukraina.

約20人の民間人のグループがマリウポリのアゾフスタリ製鉄所を去りました。マリウポリはまだウクライナ軍の手に渡っています。

Mereka adalah kelompok pertama yang meninggalkan kawasan ini sejak Presiden Rusia Vladimir Putin memerintahkan area industri luas ini untuk ditutup rapat pekan lalu.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が先週広大な工業地帯を封鎖するよう命じて以来、彼らはこの地域を去った最初のグループです。

Perbincangan sedang berlangsung tentang membebaskan sekitar 1000 warga sipil yang masih terjebak di dalam pabrik.

まだ工場内に閉じ込められている約1000人の民間人を解放することについての話し合いが進行中です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jyPr3lR3YBw

https://www.youtube.com/watch?v=aAr_ywrPMmA

Detik-detik Ukraina Gempur Pasukan Tank Rusia di Izyum

ウクライナはイジュームでロシアの戦車兵を攻撃します

Pasukan khusus Garda Nasional Ukraina dan militer Angkatan Bersenjata Ukraina menghancurkan puluhan peralatan militer Rusia di dekat Izyum.

ウクライナ国家警備隊の特殊部隊とウクライナ軍の軍隊は、イジュームの近くで数十のロシアの軍事装備を破壊しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AN6jEEzWlhQ

lu Rusia Peringatkan AS dan NATO Berhenti Pasok Senjata ke Ukraina

ロシアの外務大臣は、ウクライナへの武器の供給を停止するように米国とNATOに警告します

Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov kembali mendesak Amerika Serikat dan NATO untuk berhenti memasok senjata ke Ukraina. Hal ini bertujuan untuk menyelesaikan krisis di Ukraina.

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、米国とNATOにウクライナへの武器供給を停止するよう再度要請した。 ウクライナの危機を解決することを目的としています。

Dalam wawancara dengan kantor berita China, Xinhua, Sergey Lavrov mengatakan pasokan senjata ke Ukraina hanya membuat perang berlangsung lama.

中国の新華社通信とのインタビューで、セルゲイ・ラブロフは、ウクライナへの武器供給は戦争を長引かせただけだと述べた。

“Jika AS dan NATO benar-benar tertarik untuk menyelesaikan krisis Ukraina, maka pertama-tama, mereka harus bangun dan berhenti memasok senjata dan amunisi kepada rezim Kyiv,” kata Sergey Lavrov seperti dilansir dari Aljazeera, Minggu, 1 Mei 2022.

「米国とNATOがウクライナ危機の解決に本当に関心を持っているのなら、第一に、彼らは目を覚まし、キーウ政権への武器と弾薬の供給をやめるべきだ」とセルゲイ・ラブロフは述べた。

メーデー　ラマダン終了　交通規制解除

(^_-)-☆ムディック本格に

　４８５０　インドネシアは明日から長期休暇に、今日は仕事納め、大掃除をして、仕事から帰り、夕方故郷へ出発という家族が多い。

　昼前にチバトゥGTの前を通ったが、トールに入る車は、渋滞していなかった。私はこの茶色のトラックのようにUターンをしてジャパベカに向かう。

　瓜の一種、ティムンスリも日曜5月１日までの販売だ。２日以降は、買う人はほとんどいなくなる。断食月が終わるからだ。

 

テレビでは、交通情報がライブで流され始める。２年間、コロナ渦の関係で、帰省（ムディック）ほとんど、禁止されていたから、２年、故郷に錦を飾れなかった人たちが、こぞって。帰省するはずだから、３年前よりも多くなるとおもう。

https://www.youtube.com/watch?v=Sa0zxHfmgr8

Tol Arah Cikampek Macet, Tol Layang MBZ Ditutup, di KM 39 Mobil Hanya Bergerak 1 Km dalam 10 Menit

Cikampek有料道路が混雑し、MBZの高架有料道路が閉鎖され、KM39で車は10分で1kmしか移動しません

Memasuki H-5 lebaran 2022, kendaraan pemudik mulai membeludak di Tol Jakarta – Cikampek.

Eid 2022のH-5に入ると、帰省車両がJakarta – Cikampek Toll Roadに溢れ始めました。

Tingginya lonjakan kendaraan yang melintas membuat Tol layang Sheikh Mohammed Bin Zayed (MBZ) arah Cikampek ditutup sementara pagi ini.

通過する車両の急増により、シェイク・モハメッド・ビン・ザイード（MBZ）のチカンペック行きの高架有料道路が今朝一時的に閉鎖されました。

Tribunnews.com dan para pengendara lain yang melakukan perjalanan menuju tol Cikampek diminta untuk menggunakan jalur bawah.

Tribunnews.comおよびCikampek有料道路に移動する他の運転手は、下の車線を使用するように求められます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=WC8LM-wyemw

Per Hari Ini, Truk Dilarang Masuk Tol dan Tak Ada Tilang Saat Ganjil Genap diTol

今日の時点で、トラックは有料道路に入ることが禁止されており、有料道路でも奇数のチケットはありません。

Badan Pengatur Jalan Tol atau BPJT menyebutkan pembatasan pembatasan operasional truk barang di jalan tol akan mulai diberlakukan per hari ini, Kamis, 28 April 2022. Hal tersebut merupakan salah satu manajemen rekayasa lalu lintas yang diberlakukan pada mudik Lebaran tahun ini.

有料道路規制庁（BPJT）は、有料道路での貨物トラックの運行制限が本日、2022年4月28日木曜日に発効すると発表した。これは、今年のレバラン帰国時に実施された交通工学管理の1つである。

Pembatasan operasional angkutan barang berlaku sejak 28 April hingga 1 Mei 2022 dan pada arus balik per 6 hingga 9 Mei 2022. Adapun kebijakan itu terdapat dalam Surat Edaran (SE) Nomor 45 Tahun 2022 tentang Pengaturan Lalu Lintas Jalan Selama Angkutan Lebaran 2022.

貨物輸送の運用制限は、2022年4月28日から5月1日まで、および2022年5月6日から9日までのリターンフローに適用されます。このポリシーは、2022年のEid輸送中の道路交通規制に関する2022年のCircular Letter（SE）番号45に含まれています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=E6q27j9dHD8

Luhut disebut Perdana Menteri Indonesia.

ルフットはインドネシアの首相と呼ばれています。

Ditengah ramai pemberitaan soal pembelian Twitter oleh Elon Musk, pertemuan CEO Tesla itu dengan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan mendapat sorotan di dalam negeri.

イーロン・マスクによるツイッターの購入に関する多くのニュースの中で、テスラのCEOと海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンとの会談が国内の注目を集めました。

Kunjungan itu secara luas juga dipublikasikan oleh perusahaan kendaraan listrik asal Amerika Serikat itu melalui akun twitter @teslaownersSV.

この訪問はまた、@teslawersSVツイッターアカウントを通じて米国の電気自動車会社によって広く公表されました。

Namun dalam unggahan tersebut Musk disebut bertemu dengan Perdana Menteri Indonesia alih-alih Menko Marves Luhut Binsar.

しかし、アップロードでは、マスクはルフット・ビンサル海事調整大臣ではなく、インドネシアの首相と会談したと言われています。

28 April 2022 Covid-19 di Indonesia　

https://www.youtube.com/watch?v=Xtu8huzSuKs

 

https://www.youtube.com/watch?v=mUyHUGyalwE

Jerman Pasok Tank Anti Pesawat Gepard untuk Ukraina, Ini Kemampuannya Serang Pesawat Tempur

ドイツはウクライナにゲパルト対空戦車を供給しています。これは戦闘機を攻撃する能力です。

Untuk pertama kalinya, Jerman mengumumkan bahwa mereka akan memasok senjata ke Ukraina

ドイツは初めて、ウクライナに武器を供給することを発表しました

Melansir Express.co.uk, Rabu (27/4/2022), Menteri Pertahanan Jerman Christine Lambrecht mengatakan pemerintah telah menyetujui pengiriman tank Gepard yang dilengkapi dengan senjata anti-pesawat dari stok perusahaan KMW pada hari Senin.

水曜日（2022年4月27日）にExpress.co.ukを立ち上げたドイツ国防相のクリスティーネ・ランブレヒトは、政府が月曜日にKMW社の株から対空砲を装備したゲパルト自走戦車の引き渡しを承認したと述べた。

Menteri Pertahanan Amerika Serikat (AS) Lloyd Austin mengatakan dia menyambut baik keputusan Jerman untuk "mengirim 50 sistem Cheetah".

ロイド・オースティン米国防長官は、「50のチーターシステムを提供する」というドイツの決定を歓迎すると述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=leRlIxJc-iM

Media Inggris Sebut Putin Kehabisan Napas ketika Ucap Ancaman Rusia akan Gunakan Nuklir

英国のメディアは、ロシアが核兵器を使用することを脅かしていると言ったとき、プーチンは息を切らしていると言います

Pada Rabu (27/4/2022) di St Petersburg, Presiden Rusia Vladimir Putin mengeluarkan ancaman kepada pihak luar yang mencoba mengintervensi konflik di Ukraina.

サンクトペテルブルクで水曜日（2022年4月27日）に、ロシアのウラジーミルプチン大統領はウクライナでの紛争に介入しようとしている部外者に脅迫を発した。

Meski tak secara langsung mengucapkan kalimat nuklir, dalam kalimat yang disampaikan oleh Putin, diduga kuat ancaman tersebut merujuk kepada penggunaan nuklir.

彼は原子力の判決を直接発したわけではないが、プーチンが提出した判決では、脅威が原子力の使用に言及していることが強く疑われた。

Wakil Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Wendy Sherman memperingatkan konsekuensi berat jika Rusia menggunakan senjata nuklir dalam perangnya dengan Ukraina.

  米国務副長官のウェンディ・シャーマンは、ロシアがウクライナとの戦争で核兵器を使用した場合、深刻な結果を招くと警告しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ohT4LcNWyHg

Perairan Teluk Bima Berubah Seperti Gurun Pasir: Ikan Sampai Mati, Warga yang Makan Keracunan

ビマ湾の水域が砂漠のように変わった：魚が死ぬ、毒を食べた住民

Fenomena tidak biasa terjadi di perairan Teluk Bima, Nusa Tenggara Barat (NTB). Laut yang berwarna biru mendadak jadi cokelat muda seperti halnya bentangan gurun pasair.

ヌサトゥンガラ西部（NTB）のビマ湾の海域で異常な現象が発生しています。 青い海が突然砂漠のように薄茶色に変わります。

Lapisan berwarna cokelat yang cukup tebal itu seperti minyak dan diduga merupakan limbah dari Depo Pertamina yang mencemari air laut.

かなり厚い茶色の層は油のようで、海水を汚染するプルタミナデポからの廃棄物と考えられています。

Akibatnya, ikan banyak yang mati mengapung sejak kemunculan limbah cokelat yang bentuknya seperti jelly foam itu.

その結果、ゼリー状の泡のように見えるチョコレートの廃棄物が出現して以来、多くの魚が浮かんで死んでいます。

Nelayan yang menangkapi ikan mati itu dan akhirnya dikonsumsi warga membuat bencana lain.

死んだ魚を捕まえて、最終的にそれらを消費した漁師は、別の災害を引き起こしました。

廃Warga yang memakan ikan terpapar limbah itu tumbang keracunan.

棄物にさらされた魚を食べた住民は毒殺された。

https://4travel.jp/travelogue/10174039

ビマからコモド、往復した時の記録

 

https://www.youtube.com/watch?v=bmgE45ystQM

Gempa 1,5 SR di Gunungkidul, Yogyakarta, Kamis 28 April 2022 siang. (BMKG Jogja)

ジョグジャカルタ州グヌンキドゥルでの1.5SR地震、2022年4月28日木曜日午後。 （BMKGジョグジャカルタ）

Gempa itu terjadi pada pukul 11.35 WIB.

地震は11.35WIBで発生しました。

Pusat gempa berada di 12 kilometer barat daya Gunungkidul, Yogyakarta .

地震の震源地はジョグジャカルタのグヌンキドゥルの南西12キロでした。

帰省ラッシュ　核戦争　トラック禁止

(^_-)-☆2か月半ぶりのゴルフ

　４７３０　日本にいても、少なくとも１０日に一回くらいはゴルフをしていたが、今回は、ほかに、予定を作れないことで、することが沢山あって、日の約束をできなかったため、やれなかった。隔離の運動不足もあって、やっと、適度な運動ができた。

　朝、５時ころ、雨音で目が覚めた。８時に予約だったので、まだ時間がったが、雨風の音が煩くて眠れない、６時ころ明るくなったが、雨は降っていた。７時ころ、中止の電話をしようかなと思っていたら、止んでいるようだ。

　７時１５分に家から出た。７時３０分にゴルフ場についた。どうも、こちらは、雨が降ってはいたが、かなり前の止んでいたようだ。最初からのスタートは遅れていたようだが、遅れは３０分程度だったようだ。私も待たされたが、８時半にはスタートできた。平日、一人で回った。快適だった。久しぶりに、速足で４Kmくらいは歩いたと思う。快適な疲れだった。今日を含めて５日連続になる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TmMH0DVVeZQ

Ridwan Kamil Minta Warga Tak Gelar Pesta Tahun Baru

Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil mengeluarkan aturan supaya tidak ada pesta atau keramaian di hotel, caf, maupun tempat umum dalam acara pergantian tahun baru. Aturan ini disampaikan saat meresmikan alun-alun Kota Bogor pada Jumat (17/12) siang.

リドワン・カミルは、住民に新年会を開かないように頼みます

西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、大晦日のお祝いでホテル、カフェ、または公共の場所でパーティーや混雑が起こらないようにするための規則を発行しました。 このルールは、金曜日（17/12）の午後にボゴールシティ広場を開設したときに伝えられました。

 

Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil memaparkan antisipasi penyebaran varian Omicron di Jabar meski sampai saat ini belum ada laporan varian baru Covid-19 itu di wilayahnya.

西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、西ジャワでのオミクロン亜種の蔓延の予想について説明しましたが、これまでのところ、彼の地域での新しいCovid-19亜種の報告はありません。

Menurutnya, Pemprov Jabar tetap menggencarkan testing, tracing, dan treatment (3T) sekaligus intens menyosialisasikan dan mengimbau masyarakat untuk memperkuat prokes 5M (mencuci tangan, memakai masker, menjaga jarak, menjauhi kerumunan, dan mengurangi mobilitas).

彼によると、西ジャワ州政府は、テスト、追跡、および治療（3T）を強化し続けるだけでなく、5Mプロセス（手を洗う、マスクを着用する、距離を保つ、群衆から離れる、移動性を低下させます）。

"Tidak ada hal baru dalam penanganan covid mau apapun namanya, treatment-nya sama saja. Pemerintah melakukan 3T, masyarakat melakukan 5M," kata pria yang akrab disapa Emil itu di Gedung Sate, Kota Bandung, Selasa (28/12/2021).

火曜日（12/28）、バンドン市のゲドゥンサテでエミルとよく呼ばれる男性は、「名前が何であれ、治療法は同じである。政府は3Tを行い、コミュニティは5Mを行う」と述べた。 / 2021）。

 

 

こんな、文章を見つけた。私も同感。

9 Kebiasaan Unik Masyarakat Indonesia Bikin Turis Asing Jadi Heran Lho!

インドネシア社会の9つのユニークな習慣は、外国人観光客を驚かせます！

1. Keramahan orang Indonesia yang membuat si bule merasa kaget dan heran

1.インドネシアの人々のおもてなしは、白人を驚かせ、驚かせます

2. Makanan pokok orang Indonesia adalah nasi. Jadi mereka sudah terbiasa menganggap kalau belum makan nasi berarti mereka belum makan

2インドネシア人の主食は米です。 ですから、米を食べていないのなら、食事をしていないと思っている。

3. Makan dengan menggunakan tangan buat orang Indonesia adalah hal yang paling nikmat

3.インドネシア人のために手で食べることは最もおいしいことです

4. Nggak ada krupuk makan jadi nggak rame dan asik

4.食べるクラッカーがないと、にぎやかでも格好よくもない

5. Hanya orang Indonesia yang berani makan cabe rawit mentah

5.インドネシア人だけが生のカイエンペッパーを食べ勇気がある

6. Jarang tersedia tissue di toilet di Indonesia. Bule kadang bertanya tentang hal ini

6.インドネシアのトイレでめったに入手できないティッシュ。 白人は時々これについて尋ねます

7. Masuk angin adalah penyakit yang sering di derita oleh masyarakat Indonesia

7.風邪はインドネシアの人々がしばしば苦しむ病気です。小銭などを使って肌をこすって、内出血させる治療法だ。

8. Kebiasaan gotong royong yang dilakukan masyarakat Indonesia membuat bule menjadi salut

8.インドネシアの人々によって行われる相互協力の習慣は、白人を敬礼させます

9. Wisatawan manca sering dipanggil “bule” oleh orang Indonesia. Tapi bule sendiri aja bingung

9.外国人観光客は、インドネシア人から「外国人」と呼ばれることがよくあります。 しかし、白人自身は混乱しています

 

29 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI

1. 新陽性者数は194人増の4.262.354人
2. 回復患者数270人増の4.113.742人
3. 死亡患者数は10人増の144.081人
4. 治療中は86人減の4.528人

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=uOyzOt_pnt4

Jalur Pendakian Gunung Rinjani Ditutup Mulai 1 Januari 2022, Ini Alasannya

リンジャニ山ハイキングトレイルは2022年1月1日から閉鎖されます。これが理由です

Balai Taman Nasional Gunung Rinjani (BTNGR) akan menutup seluruh jalur pendakian Gunung Rinjani di Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat mulai 1 Januari hingga 31 Maret 2022, karena kondisi cuaca ekstrem yang membahayakan keselamatan wisatawan.

リンジャニ山国立公園事務所（BTNGR）は、観光客の安全を脅かす異常気象のため、2022年1月1日から3月31日まで、ヌサトゥンガラ西部のロンボク島にあるリンジャニ山のハイキングコースをすべて閉鎖します。

Kepala BTNGR, Dedy Asriady di Mataram menjelaskan informasi prakiraan cuaca dari Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Kelas I Mataram menyebutkan sedang terjadi cuaca ekstrem yang berpotensi angin kencang, hujan lebat serta banjir di Pulau Lombok.

BTNGRの責任者であるマタラムのDedyAsriadyは、気象気候地球物理庁（BMKG）のクラスIマタラム気候学ステーションからの天気予報情報によると、ロンボク島で強風、大雨、洪水の可能性がある異常気象が発生していると説明しました。

ゴルフ　習慣　カミルさん

(^_-)-☆ワッツアップ

　４６４５　インドネシアは、メールやSMS、フェースブックなどより、皆さん、ワッツアップを使う。だから、皆さん、午前中は、欲求不満になったと思う。

WhatsApp, Instagram dan Facebook Padam di Seluruh Dunia

WhatsApp、Instagram、Facebookの世界的な停止

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=cy_o20fdKbE

 Kunjungan wisatawan ke tujuh objek wisata yang sudah uji coba pembukaan di masa pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM) level 3 ini terus mengalami peningkatan setiap akhir pekan. Tujuh objek wisata tersebut adalah Gembira Loka Zoo Jogja, Merapi Park Sleman, Tebing Breksi Sleman, Taman Wisata Candi Ratu Boko Sleman, Pinus Sari Bantul, Pinus Pengger Bantul, dan Seribu Batu Bantul.

 レベル3のコミュニティ活動制限（PPKM）の実施中に開業がテストされた7つの観光名所への観光客の訪問は、毎週末増加し続けています。 7つのアトラクションは、Gembira Loka Zoo Jogja、Merapi Park Sleman、Breksi Cliff Sleman、Ratu Boko Temple Tourism Park、Sleman、Pinus Sari Bantul、Pinus Pengger Bantul、およびThousand StonesBantulです。

 

   Aparat kepolisian hingga kini masih berupaya menguak kasus pembunuhan ibu dan anak di Subang.

    Sudah 47 hari berlalu, polisi masih berupaya mengungkap sosok dalang di balik pembunuhan keji yang terjadi pada 18 Agustus 2021 silam.

   Diketahui, Tuti dan Amalia ditemukan terbunuh di dalam bagasi mobil di rumahnya, di Dusun Ciseuti, Desa/Kecamatan Cagak, Subang.

　　警察はまだスバンでの母と子の殺害事件を明らかにしようとしています。

    47日が経過したが、警察はまだ2021年8月18日に発生した凶悪な殺人の背後にある首謀者を明らかにしようとしている。

    トゥティとアマリアは、スバン県カガク村/地区のチセウティハムレットで、自宅の車のトランクで殺害されたことが判明したことが知られています。

 

5 Oktorber 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=kkQiiYiD_8k

1. 新陽性者数は1.404人増の4.221.610人
2. 回復患者数は2.558人増の4.049.449人
3. 死亡患者数は77人増の142,138人
4. 治療中は1.231人減の29.823人

治療中、順調に減ってきて、遂に、３万人以下になりましたね。東京は１００人台になったが、ジャカルタは１００人以下になっている。お互いに入国時、隔離なしになるといいのですが。

1. Jawa Timur: 139　2. Jawa Barat: 105　3. Jawa Tengah: 91
2. Sumatera Utara: 80　5. Bali: 79 6. Kalimantan Timur: 73 7. DKI Jakarta: 72 
3. Nusa Tenggara Timur: 59 9. Sulawesi Tengah: 56 10. Kalimantan Utara: 54

 

https://www.youtube.com/watch?v=5fXxYoTm_po

Kampung Dihias Tanaman Bonsai, Selain Asri juga Menjadi Pundi Rupiah

村は盆栽で飾られており、美しいだけでなく、ルピアのコーヒーでもあります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FukZ0KvVyaA

Komedian Tukul Arwana masih menjalani perawatan intensif di rumah sakit akibat pendarahan otak. Kondisi kesehatan terkini, Tukul semakin membaik.

"Beliau masih harus istirahat secara intens disertai fisioterapi. Ada fisioterapi gerakan untuk kaki, tangan, dan bicara," ujar manajer Tukul Arwana, Rizky Kimon, kepada wartawan.

コメディアンのTukulArwanaは、脳出血のため、病院で集中治療を受けています。 最近の健康状態、Tukulは良くなっています。

「彼はまだ理学療法で激しく休まなければならない。足、手、そしてスピーチのための運動理学療法がある」とトゥクル・アルワナのマネージャー、リズキー・キモンは記者団に語った。

Berapa Kali Normalnya Orang Kentut dan Sendawa dalam Sehari? Ini Kata Ahli

人々は通常、1日に何回おならやげっぷをしますか？ これはエキスパートワードです

Sendawa dan kentut adalah hal yang sangat normal. Walau begitu, banyak orang sering menganggap tabu atau tidak sopan ketika seseorang kelepasan bersendawa atau kentut.

げっぷとおならは完全に正常です。 それでも、誰かがげっぷやおならを失うと、多くの人がタブーや失礼だと感じることがよくあります。

Tak hanya itu, beberapa orang yang sering sendawa atau kentut juga mungkin sering mendapat kritik dari orang lain.

それだけでなく、げっぷやおならをすることが多い人の中には、他の人から批判を受けることもあります。

Menurut survei pada orang Inggris dan Amerika, sebanyak 90 persen orang sering kentut dan bersendawa.

イギリス人とアメリカ人の調査によると、90％もの人が頻繁におならやげっぷをします。

Penelitian dari Institut Penelitian Yayasan Roma di AS ini hanya menunjukkan betapa normalnya kentut dan sendawa setiap hari. Namun, terlalu sering kentut dan sendawa mungkin perlu diwaspadai.

米国のローマ財団研究所によるこの研究は、毎日おならやげっぷをするのがいかに普通であるかを示しています。 ただし、あまりにも頻繁におならやげっぷに注意する必要があります。

Studi ini menemukan semakin banyak orang kentut dan sendawa, maka semakin besar risiko mereka mengalami depresi, stres dan kecemasan.

この研究では、おならやバープをする人が多いほど、うつ病、ストレス、不安のリスクが高くなることがわかりました。

 

　ワクチン接種を条件に日本への観光目的の外国人の入国緩和がされるということだが、隔離なしということだろうか。それなら、私はどうなるのでしょうかね。

　Jepang akan membuka perbatasannya bagi turis asing yang sudah divaksin Covid-19 lengkap. Melansir Travel Pulse, Senin (3/10/2021), mereka juga perlu menunjukkan bukti vaksinasi yang diterima oleh pemerintah Jepang.

　Diberitakan CNN, Selasa (28/9/2021), hal itu diumumkan Menteri Kesehatan Jepang, Rabu (22/9/2021) yang setuju untuk melonggarkan pembatasan masuk bagi pelancong yang sudah divaksin lengkap.

　日本は、COVID-19の完全ワクチン接種を受けた外国人観光客に国境を開放します。 月曜日（2021年１０月３日）にTravel Pulseを開始し、日本政府が受けた予防接種の証拠も提示する必要があります。

CNNは火曜日（2021年9月28日）に報告し、日本の厚生労働大臣は水曜日（2021年9月22日）に完全にワクチン接種された旅行者の入国制限を緩和することに同意したと発表した。

入国緩和　ワッツアップ　おなら

(^_-)-☆今週末プアサ

　４１１２　ヤクルトの宣伝マンではありませんが、インドネシアでは、プアサの時、毎日、開けの時間に、なにから口にれるのか、先ず、飲み物ですね。私が赴任した１９９６年には確か２月ごろだったと思う、既に、スーパーの目立つ棚に山積みになっていた。ヤクルトのコマーシャルも盛んに流されていた。空腹に先ず、ヤクルト、っとね。当時、ティムンスリという瓜の砂糖を加えた甘い汁が主だったが、今は、いろいろな、お腹にやさしい？飲み物は各種、沢山売られるようになっていて、ティムンスリの姿はほとんど見られなくなった。しかし、ヤクルトは、依然として、一番の売れ筋だ。今回、コロナ騒ぎになって、急に栄養ドリンクの宣伝が増えている。その中に、久しぶりにヤクルトのコマーシャルを見た。２４日からプアサ、断食、ラマダンですからね。

Ternyata Ini Alasan Botol Yakult Berukuran Kecil, Sudah Tahu?

ヤクルトボトルが小さなサイズである理由は、すでに知っていますか?

"Botol kecil jauh lebih higienis," jelas Yakult. "Botol ukuran besar mungkin tidak akan habis diminum dalam sekali waktu, sehingga punya risiko lebih besar terinfeksi bakteri lain."

"小さなボトルは、はるかに衛生的です, " ジェラスヤクルト. "大きなサイズのボトルは常に消費されない場合がありますので、他の細菌に感染するリスクが高くなります。

"Membuka dan menutup botol ukuran besar berulang kali dapat berujung pada menurunnya jumlah bakteri probiotik."

"大きなボトルを繰り返し開閉すると、プロバイオティクス細菌の量が減少する可能性があります。私が初めて飲んだのは小学校に上がる前だと思う、７０年以上前ですね、その時も今と同じだった。

　https://www.youtube.com/watch?v=MymENfPIPfo　　

https://www.youtube.com/watch?v=qAJ-LCVmeh0

ちなみに、ヤクルトと言ったら、笑われ、訂正されます、正式発音は“ヤクル”です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GOWyRiujYf0

Update Corona 20 April 2020: 6.760 Positif, 747 Sembuh dan 590 Meninggal

更新コロナ20 4月2020:6,760陽性、747治癒、590人が死亡

６０歳以上は、出勤できない、らしいが、私は午前中、会社内にいた。午後は、家に戻った。テレワークッという奴だ。

 

レバラン休暇は例年、１０連休くらいにする会社が多かったが、今回も、年末に作った、各社の年間暦も５月末ごろ１０連休にした会社が殆どだが、ここにきて、ムディック禁止、自粛などになってきて、チュティブルサマ（年休を一緒に消化）を、他に移して、連休はナシュナルホリデーだけにする会社が出てきたし、検討を始めた会社もある。連休にされない方が良いという意見が多くなったからだ。

飲み物　テレワーク　休暇

(^_-)-☆ティシュ

　４０１５　私の印象では、これが何か知っている日本人はほとんどいないと思う。見たこともないと思う。私は、日本のあちこちで探したし、こういうものはあるかと聞いたが、見つけなかった。だいたい、トイレットペーパーを入れて、真ん中の穴から引き出す容器、と言って、聞いても、想像がつかないらしい。検索すれば、通販で売っているが。

　日本でいう、トイレットペーパーを入れる容器です。ぺーパーを外側から巻き戻し、引き出すのではなく、内側から引き出すための容器です。トイレットでは使わない。名前は、Tempat Tissueテンパッティシュと言います。ティッシュの場所、という意味です。Roll tissue caseとも言います。インドネシアでは、トイレットペーパーという名前は無いのです。カマールマンディ（水浴室、トイレット、カマールクチル、ＷＣ）で、用を足し、水で洗うのです。トイレは水浸しになっているのが普通。紙は使わない。紙を使ってはいけない。そして、流してはいけないトイレは普通にあります。

 

　では、その巻かれた紙を何と言うか、一般に、ロールティシュといいます。２０年ほど前、ロールティシュがインドネシアに登場したころ、この種のケースを最初に見たのは、ジャカルタの有名なホテルのレストランのテーブルの上でした。びっくりしたものでした。そして、そのケースは、日本製でした。多分、インドネシアの日系商社が、こんな使い方と、日本のメーカーに注文したものだと思う。今は、道端のカキリマ、テントレストラン、ワルン、など、どこでも、当たり前のように、見る。

   因みに、日本人がいうティッシュペーパーは、日本以外では、ティシュとだけ言う。ペーパーをくっ付けて言うと、別の目的の薄紙になってしまう。

 

　今度日本帰るときに、持ってゆこうと思う。

ＳＴＳという、金属加工屋に金型などの制作を依頼している。年末、国道沿い、西チカランのチブトゥン側にあった。ジャバベカ２の北西端を通ってゆくと、チカランの町中を通らなくて渋滞もない、行きやすい場所にあった。それが、年初、引っ越ししてしまった。タンブンインターの近く、カリマラン川沿いだ。遠くなってしまった。到達時間は２５分から５０分になってしまった。そこへ、初めて行ってみた。チカランウタラから高速に入って２つ目のインター、タンブンで降り、時計回りに回ってカリマラン川沿いのジャランカリマランに出て、東に戻る事５００ｍほど、二つ目の橋を渡ったところにあった。分りやすいまた、渋滞もなさそう、遠くなったが、時間は読める。何故、ここに引っ越したかというと、経営者のバンバンさんの家がすぐ近くだからだという。今迄は、遠かったし、渋滞も酷かったという。遠くなったが、価格の面と理解度の点で、近くの金型屋に変えることはない。

ＬＰＧが空になってしまった。近場にその店がない。ファーマーズマーケットの近くまで買いに行ってきた。ついでに、ファーマーズマーケットに寄って、また、ドリアンを買ってしまった。一個、２，５Ｋｇくらいで、２５００円もするが、美味しいから仕方がない。ちょっと食べ過ぎか。

チカランウタラのインターへ向かう途中、ジャバベカ２からジャバベカ１の最北部に行く高架道からジャカルタ方面の西空、明らかに、ブカシ、ジャカルタ方面に大雨。雨季の典型的な空だ。

逆に、タンブンから帰ってきたときの東の空、これも、雨季の快晴の時の空だ。

ティシュ　ケース　移転

(^_-)-☆バスタブ

　３９８４　南側のカキツバタの手入も完璧、既に咲き始めている。戸村さんの作品、ＤＩＣのインドネシア　プロガドンにある子会社ＤＡＣにいる時に、マスターバッチを頼んでいたことから知り合い、何か所か一緒に旅をさせてもらった。その後、イジップのヤマニに移り、毎週、ゴルフも一緒にやるようになった。３年ほど前に帰国し、暫くヤマニの東京営業所にいたが、二年前退職し、植木職人の学校に入り修行し、現在、植木職人の資格をとって、もとＤＩＣの同僚を弟子にして、二人で会社を立ちあげた。それを、彼がインドネシアに遊びに来た時にゴルフを一緒しながら知った。そこで、私の家の庭木の剪定をお願いしだい。生き方の一つの好例だと思う。

 

インドネシアの私のカマールマンディkamar mandiには、バスタブは無い、シャワーだけだ。それも、今はお湯も出ない。ま、それで、問題があるわけではないが。

それでも、日本に帰って、自宅の風呂はいい。給湯と湯船のお湯の温度と水量をセットし、ボタンを押せば、自動的に１０分後に、「お湯が沸きました」のアナウンスがある。私は、待ちきれなくて、その前に風呂に浸かってしまう。３０年前、当時最新式だった。

 

そして、私の入浴法、一応、体を洗って入るが、湯船の中で温まれば、ちょっと、体を擦っただけで、垢が取れて浮いてくる。追い炊きやたし湯はできるが、シャワーの温水を足して湯船一杯にする。数分間、体全体を使ったまま擦る。垢がドンドン浮いてくる。今は、インドネシアでは完全に擦り取れなかったので、擦れば擦るほど浮いてくる、なんだか、うれしくなる。水面に白さが広がる。そして、今度は、ちょっとお尻をあげて、胸を水面から出し、水面を下げる、そこにシャワーの温水を入れて、水面を上げる。あふれだしそうなところでシャワーの止めて、ゆっくり、体を沈める。浮いていた汚れが出てゆく、水面全体が外に流れ出る、オーバーフリーを見ながら、少しづつ体を沈めてゆく。沈んでいた垢も浮いてきて外にながれでる。

 

白い浮いたものがなくなったことを確認して、体勢を元に戻すと、水面が下がる。それ以上体を擦るのは止める。次に、湯から上がって、シャワーで頭を洗い、また、湯に浸かる。そして、必要と思えば、髭をそる。しばらく温まって出る。日本人かなと思う。

湯船　オーバーフロー　植木職人

(^_-)-☆スチ ラマダン

　３７７１インドネシア人は皆さん、今、真っただ中のラマダーンのことを、スチラマダンと言います。suci ramadhanです。意味は、純真な、神聖なラマダーンです。私は、何が神聖だ、っと、思う時期だ。

 

　会社の届けられたパルセル第一号です。３０万Ｒｐくらいのセットですね。集まったパルセルをバラシて、仕事納めに日に、従業員の皆さんに、お疲れさまでした。休み明けには、また元気に戻ってきてねと、配るのです。

 

　この期間中増えるものは、ラジアRazia 意味は、家宅捜索や急襲手入などですが、今の時期は、一斉交通取り締まりです。主にバイクの取り締まりで、ヘルメット、免許証、ランプの点灯です。納税証明書もですね。車は、ほとんど、止められないが、シートベルトをしていなければ止められる。その罰金と、免許証、納税証明書に問題が有れば、プラスの罰金になる。この時期の取り締まりは、各、地方が小遣い稼ぎにやるので、切符を切られて後で警察へ行って払うというのではなく、その場で払うことになる。山分けするためだ。そこにはいない上司へも届ける。ところで，私が使っている車、納税期限が過ぎている。納品などに、別の社員が使うので、注意をしてある。

 

　何やら、この地域の何とかの事務所から、と言う人が、何とかの名目に集金に来る。制服を着ている数人一緒に来る。どこからか聞いても、私には、分からないので聞かない。１ジュタとか２ジュタを払う。領収書は金額を書かれたものを束にして持っていて、それを千切って渡される。

 

　小さい単位の新札紙幣の交換屋さんが道端に現れる。２０００，５０００、１００００Ｒｐを、１００枚束、５～１０％足した価格で交換する。今は、どの銀行でも、この時期、両替業務専門のカウンターを設けるようになっているし、両替車を巷に繰り出すようになっているが、混雑して待ち時間が長いので、道端で新札を手に入れる人も多い。ムディック（里帰り）の先で、一族や近所の子供たちへお年玉をばらまくためだ。

 

いずれも、ＴＨＲ（ボーナスのようなもの）の足しにするのです。ＴＨＲは、レバラン休暇の１０日前以前に、最低、給料の一か月分を支給することになっている。

ＴＨＲ　ＲＡＺＩＡ　ＴＵＫＥＲ

(^_-)-☆引っ越し

　３６６７　インドネシアでも何度目でしょうか、ここ、三年は毎年、住処が移動している。ただし、最近の二回は、同じコンドミニアムの中、距離にして２～３００Mくらい、今日の引っ越しは、９時から２時間で終った。私が使っている車と会社のトラックで一回で終わった。ただし、整理は一人で１８時から２１時まで掛かった。テレビのアンテなの設置と調整も終わって。写りは以前より良くなった。居間や台所の面積が若干広くなったのと、新しいから、壁の色が白い、黄色くなってしまった今迄の部屋の汚れから、逃げられた。雨季の壁の湿気が黄色にさせるようだ。

夕方、長時間、スコールに見舞われたが、雨漏れと浸み込みの気配はないようだ。もい一年、この家にお世話にある、家賃は値切って、一年２０ジュタＲｐ（１７万円くらい、月にしたら、１万４千円くらい）支払いは半年１０ジュタＲｐを済ませた。残りは半年語でいいとか。

 

   インドネシアスタンダードの家って、日本人なら、クレームをつけたくなることが沢山あるし、誰も買わないよ、と言いたくなる欠陥設計だと思う。第一、トイレ、換気扇がないだかりか、居間から直接出入りする。臭くなるばかりか、蚊などゴク小動物の住処なる、また、水浸しのまま、居間に出てくることになる。第二に、台所の水捌け、今回は屋根らしいものが有るが、暗くしてあるだけで、屋根はない方が良い、やはり、ほとんど外と同じ、隙間だ掛けで雨が吹きこんでくる、中途半端なので、外と同じ、物を干せないし、干しても、屋根があるので日が差さず、なかなか、乾かない、雨季の今は、干し物が臭くなる、その上、排水口が遠い、洗濯した排水が５Ｍ以上、流れる、洗濯機を排水溝の側にもっていくには、そこまでは狭すぎる。

家の入り口に日は差しが殆どない、雨がドアをたたく、下の隙間から水が入って切る、私は、ドアの下にガムテープを張って、水や小動物の侵入を防いでいる。

 

天井が高すぎる、４Ｍ以上ありそうだ。電球を付けたり交換するには、高めの脚立が必要だ。

とに角、この家、一年お世話になるので、うまく使いこなさなければならない。新しいから気持ちがいい。

 

久しぶりに晴れは、塀の隙間から、淡水魚の養殖場が見える、エサやりをしていた。塀の外の直近の風景。

新居　引っ越し　欠陥

(^_-)-☆モール

　３５６５舞休日にように。７；３０頃からスタートのゴルフ、何故か今日は、後半になって、途中渋滞が多い。３フライトを待つ個所もあった。待ち時間が長いと眠くなる、日陰で待っていれば、涼しい風が心地よい、子供のころの夏休み、外の遊びから帰ってきて、明るい日さ指している庭を見ながら縁側で、昼寝をしている姿を思い出す。これに、夕立でも来れば、完璧だ。

 

何年かぶりに、ゴルフシューズを買おうかと思って、リッポチカランモールまで行ってみた。先ず、駐車場の入り口が変わっていて、真正面から二なっていた。日曜の夕方、何やら、催し？があって、テントの店が多い、駐車スペースが少なくなっているのか、満杯だ。グルーっと回って、一番、向かって右の出口付近まで来てしまった、こりゃ出口に行くしかないのかと思いだしたとき、そのもっと右に、以前のっぱらだった場所が開かれていて駐車場になっていた。舗装されていない、凸凹の駐車場だ。ここは、空きが多く、やっと、駐車できた。

 

靴入り場へ行ったが、滅茶苦茶高い、ゴルフ場にあるものより高い物ばかり、買うのを止めた。本当にここは久しぶり、今や、ここも、思い出の場所、１９９６年、クラウンコートに住んだが、同じ会社の日本人と一緒に食事と言えば、ここの二階の真ん中にある屋台村のようなスペースだった。ここの、構造は変わっていない、反対側に映画館が今でもある。丸く一階が覗ける場所があって、下では、特売品コーナーが広がっている。ここで、食事、ナシゴレン、というか、中国風のチャーハンだった。３万Ｒｐ，手ごろ価格だ。外は既に真っ暗、下の催し物テントの灯りが見える。何故か、ドリアンを沢山売っていて、ドリアン味の食べ物、アイスクリームのコーナーもある。どうも、ごリアンに関する催し物らしかった。

 

結局、何も買わず、駐車場に向おうとしたら、他の人の会話が耳に入った。駐車料金を払ってくると言っている、聞いてみると。正面入り口に支払い場所があって、そこで、払って領収書をもって、出口に行かなければならないという。変なシステムだと、瞬間的に思ったが、払いに行った。払ってから、何分以内にでればいいのか聞いた。３０分だという、それでは、３０分過ぎた場合はどうなの？また、ここへ来るの？と聞いた。首をかしげてしまった。出口へ行って、追加を払うの？と聞いても、多分、と、答えるだけだった。ま、いいか、５分以内に出口に向かった、女性が一人いて、領収書をチェックし、ゲートを開けてくれた。その時、払わないで来てしまったり、時間超過だったらどうなるの？と聞いてみた。ここで、払えばいいと言っていた。ただし、平日は、ここの人がいないから、払えない,出られないとも言っていた。どうも、矢張り、変なシステムだと思う。支払いに関して、係の人も誤魔化しを防ぐためのシステムだだと思う。駐車場も売り場も前払い・

 

インドネシアのモールでの支払い方法が、売り場で支払うのではなく、売り場で請求書を受け取り、キャッシャーへ行って支払い、買ったものをキャッシャーで受け取る。そういう、支払方法が一般的だ。売り場の人を信用していないシステムだ。

 

買い物をしなかったが、マタハリの服売り場を回ってみた。厚手のジャンパーが、二着買うと一着オマケと書いてった。インドネシアを経験した。

前払い　ドリアン　モール

(^_-)-☆ポトンカンビン

　３５０５　ヤギを切る、という意味だ。ヘワン　クルバンHewan Kurban動物生贄の日でした。多くのナショナルホリデーが飛び石になっている場合は、土日にくっ付けて連休にするのが、一般の会社の習慣になっているが、この日は、この日以外に動かすことができない重要な日だ。皆さん、早朝からモスジッドへ行って、大声で祈り、そのあと、みんなの前で、牛やヤギや羊などを殺し、切り裂いて、肉を分ける。持ち帰る。

 

今日も、ゴルフ場に向かう道、まったく、道路に人がいない。皆さん、モスジッドの中にいる。例によって、スピーカーの大音量で、“神は偉大なり“と流している。ゴルフをしている間も、あちこちから、順番に肉を受け取る家族や人の名前が呼ばれていた。そんなこと拡声器で流さなくてもいいと思うのだが。

 

イスラムのこの行事、私は、大嫌いだ。こんなことは、皆さんの前で、言えないが、この習慣のメリットがなんだろうか、なぜ、こんなことをしなければならないのだろうか、偉大な神が、こうしなさいと言ったのでしょう、モハンマドさんも、こうしなさいと言ったのでしょうが、理由がわからない。皆さんは、分かって、なるほどと、思いっているのでしょうか。豚を食べてはならないと、言っていることは、有名だが、これも、私にはわからないし、聞いても、分かるように説明してくれる人は、一人もいない。

 

そもそも、断食月の理由もわからない。苦痛を共有して、仲間意識を深める？そもそも、苦痛と思っている人はいないでしょ。この期間中、飲んだり食ったり、肥満が増えるし、その上、学問や仕事に集中しない、夜は快楽にふける。断食月の１０か月後の月の出生率が他の月より目だって高い。もしかして、アッラーの狙いはここかもしれないと思うくらいだ。

 

私は２２年、インドネシアに関わってきているが、このポトンカンビンを、目の当たりにしたことはない。偶々連休になって、この期間中、旅に出たことがある、通りがかりのあちこちで、それらしき情景に会っているが、車を止めて見たことはない。残酷を見ない。

 

人がいない道、ゴミの山が道の両側にある。イスラムは、こういう汚さと臭さは、ＯＫとしている二でしょうか。ホトンカンビンの前に、マヌシア（人間）として、やることがるでしょ。

 

足の痛みは全き無くなってしまっていたが、７０歳以上から、赤旗をもらえるらしい、赤旗を掲げていれば、カート道を外れて、ボールのそばまでカートは行ける。今日、それを確認した。乾季の時に限る。ボールの側迄ゆけるのは楽しいが、習慣で、ついつい、カートを降りて歩いてしまう。キャディーは大喜びだ。日本人の７０歳以上はほとんど使わないが、どうも、インドネシア人からの要望らしい。

犠牲祭　ゴミの山　赤旗

(^_-)-☆lembing

　３３５９　ルンビンlembingだよ、ブリンビン（スターフルーツ）じゃないよ。昨日の夜から、家の前と裏の街灯に、大集合、閉じた部屋に、あの臭さが入り込んできた。ちょっと早めだが、今年もやってきたようだ。

http://tabi-indonesia.blog.so-net.ne.jp/2017-06-12-1　

 

ＢＯＴＥＣＯ製の押出機、塩ビを流すと酷い錆びが発生する。こんなひどい錆びというか、スクリューが錆びるなどということは、５０年以上使っていて経験がない。ボテコの社長さん、塩ビを分解させたからだという。分解させなくても通常、塩素ガスは発生する。ちょっと高温になったり、シリンダースクリューに残してあれば、践祚ガスは多く発生する。そんなことは当たり前で、スクリューは錆びないのが当たり前だ。ところが、このスクリューは錆びる。塩素ガスで錆びないのが当たり前なのに、塩ビを流したから錆びたんだという。じゃ、錆びない流し方を教えてほしいと思う。

 

少しだが、錆びない部分もあるので、とにかく、硬質クロムメッキのやり直しを依頼した。

 

またも負けたか、静高よ。駿府城内の静岡連隊跡地に城内高校としてしばらくいたのが、弱い理由かな。中学の時に、城内高校（現静高）の卓球練習場にいって、静高生と一緒に練習をしたことがあった。たしか、今の双葉の前の内堀の橋を渡ってすぐ右側にあった。その時、弱かった静岡連隊の兵舎だったと聞かされたと思う。昭和の初期？静中時代に甲子園？で優勝はしている。そして、何回か書いたが、関係ないが、私が２年の時に準優勝している。その後、もう一回、準優勝している。と、思う。

 

気になる人　約２０年間、インドネシアで知り合って、仕事にプライベートにお付き合いしている人がいる。私より７歳ほど若い。タンゲランのムティアラという工業団地の会社にいて、住まいは、リッポカラワチだった。私はＭＭの会社で、住処がコタチカランに近かった。離れているが、その人が幹事になって、仕事関係の人たちに呼び掛けてブロックＭで，一か月おきくらいで、食事会をしていた。１０年ほど前に、会社を辞めて、カラワンの会社に変わった。住まいはリッポチカランになった。そして、今度は、リッポチカランのルコタムリンの日本食レストランに食事会として集まりを作ってくれていた。

 

そん人が最近変。カラワンの会社を辞めてから、一昨日までの会社を含めて４社変わっている。人のことは言えないが、なぜ、ここへきて急に会社を辞めるのだろか、そして、直ぐ、次が見つかるのは分る。知り合いが多いし、世話役をしてくれているという、人望みたいのもあるから。そして、一週間ほど前に、その人の住処に近い、リッポチカランのルコタムリンの中の日本食レストランに誘われて行った。以前から、食事会で使っていたレストランだ。

 

私は３０分以上かかって１０分前にレストラン前の駐車場に着いた。時間が早いせいか、広い駐車場に私ん車しかない。時間なっても来ないようなので電話した。今、ルコに入ったからすぐ行くよ、という返事、ルコエリアに入れば。レストランの前に２，３分で着くに決まっている。ところが、２０分経過しても来ない。電話した。今、探している、どこだったか、わからなくなってしまったと、思いがけない返事。横の病院の方の入り口かららしかった。それなら、直進して突き当りを左に曲がれば、目的のレストランは左側にあるはず、それも、そういう方向に一方通行になっている。続く。

 

ＰＰでこんな製品を作り始めた。

小動物　臭い　気になる

(^_-)-☆じっと耐える

　３０５６　痛みがなくなり、自由に動けるようになるまで、じっと、耐えるしかない。

この二週間ほど前から、両足が強烈にツルようになった。昨日の夜から今朝にかけても、何度も、両足がつる。同時につるときもあるので。もう、冷や汗をかきながら、ただ、じっと、待つしかない、ニ三分で直ることは分かっているが、このまま、永久に直らないで、痛さをこらえながら、車いすや寝たきりの生活になってしまうかもしれないという、心配も流れる。足の痙攣が、たまに、腹筋の痙攣になることもある。心臓のすぐ脇のような気がする。それにしても、パニック障害の時には，一瞬だけ、何回かストップしたこと持ったが、心臓って、頑張っているなと思う。手足が頻繁に攣るのもパニック障害の時の２０くらいある症状の内の一つの症状だった。しかし、今は、そのほかの症状は、まったくないわけで、パニック障害とは思わない。

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0063.html

パニック障害のこと、

http://island.geocities.jp/enpla_indonesia/newpage0074.html

ついでに、２５年ほど前の、胃の切除のこと。

 

仕事というか、成果があまり出ていないから、ストレスは増す、立って歩いて、何かと、条件を変えたり、その結果をチェックしたり、現場をうろついているので、足に相当、疲労が来ている。頭もあれやこれやと考えているから、多分、血が上っているだと思う。時々、ふらつくこともある。特に、座椅子に座って、何かを読んだり、ＰＣを操作したりした後、立ち上がるのが、よいしょっ、という感じだし、立ち上がってから足がふらつく。

 

６，７日ゴルフ１１～１４日　ワカトビへの旅だった。２０，２１日はゴルフ、２５，２７，２８日もゴルフそして、そのゴルフの後も会社で仕事をしていた。時には、夜中まで。無茶をしていると思うが、家にじっとしていられないし、仕事が気にあるし、仕方がない、性分だから。

 

先ほども、朝から、カラワンまで、往復、そして、昼前、チビトゥンまで往復、運転の両足も、運転中にツル、少し、サービスエリアーや路肩で休む、回復を待って、走り出すが、また、ツル。膝の上の腿の下の方が、攣った時には、もう、痛くて、涙が出てしまうほどだ。渋滞の時には、クラッチを頻繁に踏むので、両足がつってしまうこともある。高速道路の時に非常に困る。

 

今回のラマダンで、初めて、ちゃんと並べられて売っているティムンスリを見た。しかし、少ない。ファーマーズ　マーケットに行ったが、ここも１０本ほどしか置いてなかった。

 

インドネシアのドリアンの方が遥かに大量に売られていた。プアサ明け、まず、軽い飲み物からお腹に入れるという習慣がって、ティムンスリのシロップを飲む習慣があったが、今では、お腹ない優しいといううたい文句の飲みものは、数えきれないほどある。ヤクルトが代表的だ。いちいち、作る、果物や野菜の飲み物は、敬遠されるようになったのでしょう。クラパムダ（ヤシの実を割って飲むジュース）もそのまま飲むだけだから、道端で飲む人もあれば、持ち帰る人もいる。ドリアンはお腹に優しいと思わないが、なぜか、道端で大量に売っている。インドネシアの小ぶりの形の良いドリアンは、美味しくない、それに、種が大きく、食べる果肉が少ない。私は大好きだが、インドネシア産は買わない。これを買うなら、チムベダックにする。

こぐらがえり　じっとする　我慢

(^_-)-☆気が重い

　３０５５　プアサに入って、４日目、多くの会社は、３０分早く出勤し、昼休みを１時間から３０分に減らし、いつもの終業時間より１時間早く終業する。だから、多くの会社の日勤者は１５時に終業になる。そして、それは、普段より、確実に守られるというか、社員全員が１６時の前に、帰り支度を始め、ぴったりの時間とともに、一斉に、北区の途、あるいは、食事処に向かう。

他社を訪問する場合でも、それに、気を使わなければならない。会う相手の帰り支度の時間のことを考えて、訪問は１５時前にしてやらなければならない。今日はＫＩＩＣの会社を訪問した。従業員が４０００人の会社、三シフトが主な勤務体系なので、日勤者は６００人ほどらしい。打ち合わせが、長引いて、１６時５分ほど前に、駐車場に向かった。従業員は、いくつもあるタイムレコーダーの前に列を作って、１６時を待っている。私が会社の門を出るときに１６時だった。工業団地の各社から一斉に従業員が飛び出してくる、というか、バイクがどっと出てきて、たちまち、道が通勤ラッショのような喧騒になっていた。高速道路のゲートもチケットをル綱が入れるになっていたし、途中もイモムシ渋滞になっていた。

      

会社へ戻るときの渋滞ぶりは、どこも、この時期なら出のことだったが、会社の近くでは、会社はないが、すでに自分たちの家の近くまで戻ってきているのでしょう。道端の臨時の飲み物屋台に群がっている風景が見られる。飲み物をブンクスして家に持って帰るのです。

ちょっと気になるのが、チムンスリの道端販売がほとんどなくなったこと。昔は、二三か月前から、種を、あちらこちらの畑にまき、プアサ前には、どこでもかしこでも、道端に大量に並べられていた、去年も少なくなったと印象だったが、今年は、ほとんど、売っていないし、畑もこの田舎でも無くなっていた。

 

戻る途中の雲と日の当たり方が印象的だった。

一斉　退社　持ち帰り

(^_-)-☆何回目？のイミグレ

　３００６　１５日で切れるＶＩＳＡの更新のために、またまた、ブカシバラットはスタジアムの裏側、ミトラ　クルアルガの横道からはいるイミグレに行ってきた。９時の約束だったが、渋滞と駐車場のことを考えて、７：３０には家から出発した。正解だった。タンブンまではランチャール、しかし、そこから、急に大渋滞になった。原因は、ブカシ　ティムールを過ぎたあたり、路肩にパンク修理車があったことだが、もっと、主な理由は、路肩がなくなっていたことだ。何の工事でしょうか、ジャカルタからの反対車線はＬＲＴの工事で路肩がなくなっていることは知っているが、今回は、ジャカルタ方面の路肩でも工事をしていた。これは、一車線増やす工事とみる。まさか、高速鉄道線路がこんなところにできるはずはないし、工事幅が、それにしては、狭すぎる。路肩走行ができないから、なお渋滞がひどくなる。ブカシバラットから先も大渋滞のようだった。

 

結局、到着したのは、９時５分前、駐車場が閉鎖されていた。何処だ？と聞くと、あっち、と、サッカースタジアムの駐車場を指さした。それ程、遠くはない。歩いても５分の距離、駐車してイミグレの外国人窓口がある建物に近づくと、エージェントが、私を見つけて、手招きしていた。５分ほど持つと、中から呼び出しがかかり、写真、サイン２か所、全部の指の指紋、３分ほどで終わり。その間に、書類を見ないで、歳は？と聞く、６０？という、違うよ、７３と答えた。エッ、母と同じ年、びっくり、と言っていた。

 

９時１５分には、駐車場に向かった。駐車料金、３０００Ｒｐ，相場だね。一年ぶりのブカシバラット、そう変わっていないが、２０年前と比べれば、別世界だ。友人が住んでいたフィラ　ドゥアラトゥスが懐かしい。今でもあるのかな。すでに大都市になっている。メトロポリタンのホテルとショッピングモールしかなかった。まもなく、ＬＲＴの駅の建設もブカシバラットとティムールで始まる、もう、始まっているのかな。二年後には、スカルノハッタ空港まで電車で行けるようになる予定？だ。

 

あと何回、ここに来るのでしょうか。

 

帰りは順調、渋滞なし、ところで、先ほど通ったジャカルタ方面、そちらは、大渋滞が伸びていて、アストラホンダモートルの工場辺り（チカランバラットとチビトゥンの中間）から、もう、渋滞になっていた。私が、もし、３０分遅く出発していたら到着が、３０分遅れでは済まなかったと思う。早く出てよかった。

 

ＶＩＳＡ更新の申請を開始したのが、２月の末だった。余裕をもって、今日になった。ダイレクターのままなので、高齢者であっても、４回（５年目まで）は国内のイミグレで更新ができる。

イミグレ　ブカシバラット　ビザ