真由美ちゃん@とんでん (PART 1)

 

真由美ちゃん@とんでん (PART 1)

 


(tonden9.jpg)


(tonden92.jpg)


(tonden8.jpg)

(mari40.png)

デンマンさん、おはようごさいます。
昨日母と栃木に帰って来ました。

10月17日の金曜日にデンマンさんと会って、とても楽しい時間を過ごせて、とても嬉しかったです。
こちらがお世話になっている方なのに、ご馳走になってしまって。。。
ありがとうございました。

デンマンさんはとても面白い人で、本当に心から人生を楽しんでいるようだね！
帰りに、母と、栃木に帰ってくるまで、ずっと母とデンマンさんの話題をしていましたヽ(∀)ノ笑！

芳江おばさんは体調の方は大丈夫ですか？

熱は下がりましたか？

早く熱が下がってくれる事を祈っています！


(mother002.jpg)

デンマンさんが、お土産で頂いた小麦粉で何を作ってみようかなぁぁって今考えていますヽ(∀)ノ


(robin02.jpg)

何を作ろうか？

デンマンさんが　作って欲しいものをいろいろと並べたので迷っています。（笑）


(crepes02.jpg)

Spinach and cheese crepes


(bananacake.jpg)

Chocolate chip banana cakes


(cupcake02.jpg)

Carrot cupcakes

with cream cheese icing


(chocomufin.jpg)

Chocolate chip muffins

“とんでん”で食事しながらデンマンさんのお話を聞いて、
母も少し心配が減ったと思います！

私は　バンクーバーへ行く事が楽しみでなりません！


(vanc800.jpg)


(kitsulano5.jpg)


(dreaming2.jpg)

なるべく早くバンクーバーで就職が決まるように、
目下　できるだけ最善を尽くして頑張っています。


(willway.jpg)

■『真由美ちゃんの就活面接』

でも、渡航の準備やら、バイトなどでゆっくり時間が今とれていないのが現状です。

時間が空いた時などは、英語を取り入れるようにリスニングしたりしています。

デンマンさんのオススメしてくれたところでも住むところを探してみたいと思います((*゜∀゜))

わたしはGo to Vanカナダというサイトで見つけていました✨

少しでも安い所を見つけられるように、よく捜してみます（*^_^*）

面接は本当に　本当に難しそうですね。

日常会話でも英語での会話がほとんどまだ出来ていないので、面接となると本当に大変です。

ところで、求人サイトの事で聞きたい事があります。

以前デンマンさんから教えて頂いた、vancouver.en.craigslist.ca/fbh/　のサイトを調べてみました。

ほとんど　お店の名前は載っていないようですが、それが普通なのですか？

上の　craigslist　の中で興味がある求職がいくつかありました。


(cra41020.png)

■『拡大する』

■『実際のページ』

応募しようと思って求職要綱を読んでみたのですが、
その中のリンクをクリックすると次のような語句が出てきました。

your address

destination address

your addressは email アドレスですか？

destination addressとは「行き先　アドレス」という意味ですか？

具体的には、どのアドレスのことでしょうか？

応募の方法がイマイチ分からずメールをしました。

忙しい中すみません。

時間が空いた時に返事を頂けたら嬉しいです。

では、芳江叔母さんの体調が良くなっている事を願っています!(^^)!


(yuri02c.jpg)

真由美より

Sunday, October 19, 2014 01:03:54

(mari40.png)

デンマンさん。。。芳江叔母さんは元気になりましたか？


(kato3.gif)

熱も下がって元気になりましたよ。　実は、昨日（10月20日）、家族みんなで“とんでん”へ行って　お袋が元気になったのを祝ったのですよ。

それは　良かったですわねぇ～。。。　ところで、私の疑問ですけれど。。。

あのねぇ～。。。your address というのは真由美ちゃんの住んでいる所ですよ。　destination addressというのは真由美ちゃんの　email アドレスだと思います。　でもねぇ、念のために、応募する前に、その求人サイトの　URL　を僕にメールしてください。　確かめてみますよ。

お願いします。

話は変わるけれど、昨日　面白いものをもらったのですよ。

面白いってぇ、どういうものですか？

ちょっと次の写真を見てください。


(cragel3.jpg)


(cragel5.jpg)



僕の叔母がまだカナダにはないでしょう？。。。と言って持ってきたのですよ。　Croissant と Bagel をかけ合わせて　Cragel (クレーゲル)と言うのですよ。　真由美ちゃんは作ったことがありますか？



そのようなものがあると聞いたことはありますけど、まだ作ってみたことはありませんわ。

じゃあ、僕がバンクーバーから持ってきた小麦粉で作ってみてください。

できますかしら？

真由美ちゃんならできますよう。　英語には、次のような諺がありますからねぇ～。。。


(willway.jpg)

 

“Where there's a will, there's a way.”

"やる気があれば、道は開ける！"



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）