ハワイに恋した敦子の反省(PART 1 OF 3)

 

ハワイに恋した敦子の反省(PART 1 OF 3)

 


(zange02.jpg)

 

アタイは“いいね”を乱発して

デンマンさんに晒されてしまいました。

それ以来“いいね”を飛ばしてません。

でも、デンマンさんのしつこい嫌がらせに

ほとほとマイッています。

毎日、アタイのブログにコメントを書いて

アタイの小さな良心を責めさいなむのです。

デンマンさん！

もういい加減に止めてください。

アタイは少しばかり反省しています。

ちなみに、アタイは次の写真の中の

どれでしょうか？

きゃははははは。。。

 


(atsuko8.jpg)


(hawaii56c.jpg)


(hawaii98.jpg)


(hawaii52.jpg)




(atsuko01.jpg)

デンマンさん。。。　アタイはマジで反省しています。。。　だから、毎日コメントを書いてアタイの小さな小さな良心を痛めつけないでください。。。　お願いします。。。


(kato3.gif)

オマエはマジで反省してるのォ～。。。？

マジでアタイは反省してます。

でも、そのようには見えないのだよ。

アタイは、ハワイで暮らすうちに神経が図太くなってしまったのですわァ～。。。　きゃははははは。。。

だろうなァ～。。。　オマエは、もともと日本で暮らしている頃から神経がズブトかったのだよ！。。。　だから、日本航空でキャビンアテンダントの教育を担当していた則子さんが次のように書いていた！

(atsuko9.jpg)

敦子さんはキャビンアテンダントの中では

お客様からの苦情が最も多い人でした。

日航の教育方針としては、

お客様が満足の行くように誠実にサービスすることを

心がけることが第一なのですわ。

ところが、敦子さんは自己本位の人で、

自分だけがよければ、それでよいという性格で、

何事も自分本位で仕事にも誠意が感じられず、

お客様からの苦情が絶えないので、

結局、辞めてもらいました。

あらっ。。。　このような事をネットで公開されては困りますわァ～。。。



オマエは、とにかく、一筋縄ではゆかない神経の図太い悪女なんだよ！

でも。。。、でも。。。、デンマンさんにネットで晒されて思い知らされました。。。　やっぱり、読んでもいない記事に“いいね”を付け回って集客しようという考え方が甘かったのだと思います。

その通りだよ！。。。　小学校３年生の女の子だって、夏休みの宿題に読んでもいない小説の感想文を書いて提出したら、絶対にバレてしまうのだよ！　オマエがやっていた事は、そういうことなのだよ！　ちょと次の悪徳ページを見てごらんよ！


(baka60626b.png)


■『拡大する』

■『実際の記事』




あらっ。。。　これはアタイの素晴らしいブログの記事ではありませんかァ！



あのさァ～。。。　このような内容の無い記事がどうして素晴らしいのォ～。。。？

だってぇ～、“いいね”が　４，４８９個も付いてますわあああァ～。。。　うふふふふふふ。。。

あのさァ～、たった６行の内容の無い記事を　４，４８９人のネット市民の皆様が読んで　マジで感心して“いいね”を付けたと、オマエは真面目に、そう思ってるのォ～。。。？

そう思ってはいけませんかァ～？

呆れたねぇ～。。。　オマエは義務教育を中学校３年生まで　ちゃんと受けたのォ～？

アタイはちゃんと義務教育を終えましたわ。

マジで。。。？　でも、オマエは、落ちこぼれの腐女子だったと思うのだよ。

うししししし。。。　やっぱり、アタイが落ちこぼれの腐女子の一人だったということが判ってしまいますかァ～？　でも。。。、でも。。。、上の記事に関する限り悪い事はしてません。

あのさァ～、オマエには常識と言うものがないのだよ。。。　さらに、良心というモノもほとんどない！

その証拠でもあるのですかァ～？

あるのだよ。。。　次のリストを見て欲しい。


(baka60626a.png)


■『拡大する』

■『実際のリスト』




あらっ。。。　アタイのブログの「最新の記事一覧」ですわねぇ～。。。



そうだよ。。。　２０１６年６月２５日の時点で、オマエのブログには　７つの記事しかないのだよ！　最初に記事を書いたのが２０１５年の１月１４日。。。　それから、２つ目の記事を書いた２０１６年の５月２５日まで、オマエは １年４ヶ月間、記事を書かずに「自動いいねスパムツール」を使って、読みもしない記事に“いいね”をボコボコ付け回っていたのだよ！

うふふふふふふ。。。　やっぱり、判ってしまうものですかァ～？

あのさァ～。。。　そうやって薄ら馬鹿笑いをしている場合じゃないだろう！？

笑ってはいけませんかァ～？　うふふふふふふ。。。

オマエはマジで、罪の意識がまるで無いのだねぇ～？

罪の意識を持たないといけないのでしょうかァ～？

いけないのだよ。。。　オマエは世間で認められている悪い事をしても　罪の意識が無いから、“腐女子”と言われているのだよ！

アタイは腐った女の子なのでしょうか？　うふふふふふふ。。。

だから、笑っている場合じゃないのだよ！。。。　オマエは間違いなく精神を病んでいるよ！

つまり、アタイは精神科のお医者さんに診てもらったほうがいい、とデンマンさんは言うのですか？

たぶん、そうした方がいいと思うよ。。。　オマエは深刻に精神が蝕（むしば）まれていると僕は思うのだよ。。。　だいたい常識のある人間ならば、“お返しの　いいね”が　４，４８９個も　もらえるぐらいに１年４ヶ月もかけて　「自動いいねスパムツール」を使って、読みもしない記事に“いいね”をボコボコ付け回るなんてことはできないのだよ。

でも。。。、でも。。。、アタイには出来ました。。。　うふふふふふふ。。。

だから、オマエは普通の常識ある女の子ではないのだよ！　マジで“腐女子”なんだよ。。。　それも、オツムのネジが ３本どころじゃない！　おそらく十数本緩（ゆる）んでいるのだよ！

つまり、アタイは精神的に病んでいるということですか？

間違いないと思う。。。　オマエには助言してくれる友達とかが　周りにいないだろう！？

デンマンさんは、よくわかりますねぇ～。。。　そうなのですゥ。。。　アタイは現在、部屋に閉じこもりっきりで“いいねスパム”を飛ばしまくっているのですわァ～。。。　うふふふふふふふ。。。

あのさァ～。。。　オマエが“悪徳いいねスパマー”だと言うことは、ネット社会に広まりつつあるのだよ！

マジで。。。？

ちょっと次の検索結果を見てごらんよ。


(gog60716a.png)

(gog60716b.png)

■『現時点での検索結果』



「ハワイに恋した敦子」と入れてGOOGLEで検索してみたのだよ。。。



あらっ。。。　デンマンさんが　アタイの事で書いた記事がたくさん出てますわねぇ～。。。


(hooker13.jpg)


■『ハワイに恋した敦子』

■『ハワイに恋した敦子に注意!』

■『客室乗務員@ハワイに恋した敦子に注意』

■『ハワイに恋した敦子の欺瞞』

■『ハワイに恋した敦子の懺悔』




オマエが更にネットで有名になっているのだよ。



あらっ。。。　それは素晴らしい事ですわァ～。。。　スキップして喜んでもいいですかァ～？

あのさァ～。。。　オマエがネットで有名になっている、と言ったけれど、実は、オマエは僕に晒されているのだよ。。。　つまり、悪名が高くなっているのだよ。。。

晒されようが、何されようがネットでアタイの名前が知れ渡るというのはうれしいのですわァ～。。。　きゃはははははは。。。

でも、オマエが悪名高くなると　オマエのブログにやってくるネット市民がいなくなるのだよ！

すると、どうなるのですか？

ネット市民の皆様をオマエは“いいね”で呼び寄せて、金儲けをたくらんでいるようだけれど、オマエの悪徳ブログのウワサがネットで広まると、金儲けもできなくなるのだよ！

でも。。。、でも。。。、アタイの悪徳ブログのウワサが　マジでネットで広まっているのですか？

信じられえないのなら、次のリストを見てごらんよ。


　（すぐ下のページへ続く）

ハワイに恋した敦子の反省(PART 2 OF 3)

 

ハワイに恋した敦子の反省(PART 2 OF 3)



(ame60714d.png)

■『拡大する』



これはアメブロの僕のブログの７月８日から１４日までの１週間の「リンク元URL」のリストだよ。。。　赤枠で囲んである　２番に注目して欲しい。



あらっ。。。　『客室乗務員@ハワイに恋した敦子に注意(PART 1)』がダントツで読まれているのですわねぇ～。。。


(atsuko8.jpg)


■『客室乗務員@ハワイに恋した敦子に注意』

　(PART 1)

■『客室乗務員@ハワイに恋した敦子に注意』

　(PART 2)




オマエの悪徳ブログのウワサが広まってぇ、興味深いネット市民が、オマエがどんな悪どい事をしているかと思って、上の記事を読んだわけだよ。



マジで。。。？　でも。。。、でも。。。、どういうわけで上の記事がネット市民の好奇心を誘うのですか？

もう一度検索結果を見てごらんよ。


(gog60716b.png)

■『現時点での検索結果』



赤枠で囲んだトップのリンクをクリックすると次のページが出てくる。


(twi60715a.png)


■『拡大する』

■『実際のページ』




あらっ。。。　デンマンさんがツイッターで『客室乗務員@ハワイに恋した敦子に注意(PART 1)』を読むように　つぶやきまくっているのですわねぇ～。。。



オマエは有名になるのがうれしいのだろう？

でも。。。、でも。。。、たとえデンマンさんがムキになって　アタイを悪名高くしようとつぶやきまくっても、たったの　１２９人がアメブロで『客室乗務員@ハワイに恋した敦子に注意(PART 1)』を読んだだけではありませんかア！

あのさァ～。。。　オマエはネットで悪名高くなることが、どういうことなのかァ～？。。。　その事がよく理解できていないのだよ。。。　ちょっと次の小文を読んでごらんよ。

ブログの注目と評判


(free01.jpg)

もしも、注目や評判を金銭のように数量化できたらどうだろうか。
それらを適切な市場で扱えるような形にすれば、経済学者が貨幣経済学で使っている方程式でそれらを説明し、定式化できるのではないだろうか。
そのためには、注目と評判も従来の通貨と同じ特徴を持つ必要がある。
すなわち測定でき、有限で、交換可能という特徴だ。

私たちはそれを実現しようとしている。
１９８９年にティム・バーナーズ=リーの開発したハイパーリンクのおかげだ。
それは単純なもので、http://　で始まる文字の羅列にすぎない。
だが、それがつくり出すのは注目と評判を交換するための正式な言語であり、両者のための通貨だ。

今日、皆さんが自分のブログを誰かのサイトとリンクすれば、皆さんは事実上、自分の評判の一部をその人に与えたことになる。
皆さんはブログを見てくれる人にこう言っているのだ。
「ここを出て、あのサイトに行くといいよ。　たぶん気に入るはずだ。　もし気に入ったら、それをすすめた僕の評価も上がるだろう。　そうなれば、きっと僕のブログをもっと見てくれるだろうね」

こうして評判をやり取りすることで、両者を富ませるのが理想だ。
よいものを推薦すれば、読者を得られるし、推薦されたほうも信頼される。
こうして信頼がトラフィックを生み出すのだ。

現在、本物の評判市場は存在する。
グーグルがそうだ。
グーグルのページランク・アルゴリズムは、ウェブという意見のネットワークにおいて決定的に重要なリンク数を測定するので、オンラインにおける評判の通貨としてこれ以上のものはないだろう。
そして、ウェブ・トラフィックにまさる注目の測定基準はない。

ページランクは、冗談みたいに単純なアイデアなのに、大きな力を発揮する。
基本的にリンク数を人気投票だと考えて、リンク数の多いサイトにリンクされることは重要で、少ないサイトにリンクされることはそれほど重要ではないと考えるのだ。
この種の計算はコンピューターにしかできない。
なぜなら、ウェブの全リンク構造を記憶して、各リンクを帰納的に分析しなければならないからだ。　（略）

経済学の観点からは、次の算定式を使って評判経済を注目経済に変え、現金に換算できる。

あるサイトの経済的価値 =

ある一定期間のうちにページランク（１～１０段階評価）によってグーグルの検索結果ページに載ることで生まれるトラフィック量　X

検索されたキーワードの、その期間内における価値

そして、グーグル・アドセンスの広告をそのサイトに掲載して収入をグーグルと分け合うことで、このトラフィックを通常の現金に変えることができる。

好き嫌いにかかわらず、今日、私たちの生活の少なくとも１部はグーグル経済にかかわっている。
一般的なサイトではトラフィックの４分の１から半分がグーグル検索からのものだ。
SEO　（検索エンジン最適化）と呼ばれるひとつの業界があり、グーグル検索においてサイトが上位に来るように手伝っている。
ページランクは評判を扱う金本位制なのだ。

　（中略）

リンクスパム形式など、ページランクを故意に操作しようとするサイトを見つけたときには、アルゴリズムを修正して、それが検索結果に出てこないようにする。
グーグルは検索結果の相関性をライバルの検索エンジンよりも高く保つことで通貨の価値を維持している。
だから、グーグルは高い市場シェアを保てるのだ。
現在は７０％に達している。

（注：　赤字はデンマンが強調。
読み易くするために改行を加えています。
写真はデンマン・ライブラリーより）

---

２４１-２４４ ページ
『フリー　無料からお金を生み出す新戦略』
著者：　クリス・アンダーソン　訳者：　高橋則明
２０１０年１月１０日　第５刷発行
発行所：　日本放送出版協会

あらっ。。。　GOOGLEが世界の検索市場の　７０％も占有しているのですか？



そうだよ。。。　つまり、GOOGLEの検索結果の上位に表示されると　ネット市民の皆様の目に触れる機会が多くなる。　だから、オマエのことが書いてある記事がGOOGLEの検索結果の上位に出てくれば、当然、その記事が読まれるのだよ！　だから、上の本にも書いてあるようにウェブ・トラフィックにまさる注目の測定基準はないというわけだよ。

つまり。。。、つまり。。。、デンマンさんのこの記事も　GOOGLEの検索結果の上位に表示されて　アタイが、ますます有名にたって、アタイが“悪徳いいねスパマー”に変身したことが判ってしまう、というわけですか？

その通りだよ！。。。　“悪事千里を走る！” というわけだよ。。。　もう一度検索結果を見てごらんよ！


(gog60716a.png)

■『現時点での検索結果』



見れば解るように“ハワイに恋した敦子”　は　“悪徳スパマー敦子”　としてネットで知れ渡るのだよ。。。　だから、今後は、オマエの悪徳ブログで騙されるネット市民はいなくなるのだよ。。。



じゃあ。。。、じゃあ。。。、アタイはどうしたらよいのでしょうか？　デンマンさんが引用した上の本のテーマのように　アタイが“無料からお金を生み出す”には、どうしたらよいのでしょうか？

あのさァ～、まずニーチェのおっさんの言ったことをかみ締めることだよ！

脱皮して生きてゆく


(nietzsche9.jpg)

脱皮しない蛇は破滅する。

人間もまったく同じだ。

古い考えの皮をいつまでもかぶっていれば、

やがて内側から腐っていき、

成長することなどできないどころか、

死んでしまう。


(snake3.gif)

常に新しく生きてゆくために、

わたしたちは考えを新陳代謝させていかなくてはならないのだ。

 

『曙光』　ニーチェ

---

043 『超訳　ニーチェの言葉』
訳者：　白取春彦
２０１０年３月２０日　第１１刷発行
発行所：　株式会社ディスカバー・トゥエンティワン

『脱皮しない蛇』に掲載。
（２０１４年１月２０日）

アタイは脱皮してない、とデンマンさんは言うのですか？



当たり前だろう！　オマエは“コメント・スパマー”から“いいねスパマー”に変身したけれど、相変わらず悪徳ブログを立ち上げて、今度は“いいねスパマー”を始めてしまったのだよ。

“いいねスパマー”もやっては駄目なのですか？

当たり前だろう！　“いいねスパマー”も“コメントスパマー”も、どちらも愚か者がやるものなんだよ！　全く効果がない！　金儲けなど絶対にできない。。。　それほどネットでも、オマエがやっている迷惑行為は知れ渡り始めている！

じゃあ、どうしたらよいのでしょうか？

だから、ニーチェのおっさんの言ったことを心に命じて、２度とネット市民の皆様を騙さないと　日本語が解る世界のネット市民の皆様に誓うことだよ！

でも、それはできません！

どうして、できないのォ～？　　　

だってぇ、“いいね”を飛ばして　ネット市民の皆様の関心を呼び起こさないと、アタイのサイトにやって来る人がいなくなってしまうのですわァ～。。。。

でもなァ～、オマエがネットで悪名高くなったら、もう誰もオマエの悪徳ブログに行かなくなるのだよ。。。！　つまり、「自動いいねスパムツール」を使って“いいね”を飛ばしても、無駄なことなんだよ！

でも、アタイは一度始めると、止められなくなってしまうのですゥ～。。。

だから、そういうのを昔の人は　“バカの一つ覚え！” と言ったのだよ！　オマエが破滅の道から抜け出すには、悪徳ブログを立ち上げるのを止め、“スパム・コメント”や“いいね”を飛ばすのも止めて、まともなブログを立ち上げ、ネット市民の皆様のためになる、面白い記事を書けばいいのだよ！

そうすれば、“スパム・コメント”や“いいね”を飛ばさなくても　アタイのブログにネット市民の皆様がやって来るのですか？

その通りだよ！

でも信じられません！

あのさァ～、昔の人が何と言ったか？　オマエは知ってるゥ～？　次のように言ったのだよ。

 

信じる者は救われる！

 

だから、オマエも僕の言った事を信じて　まともなブログを立ち上げ、ネット市民の皆様のためになる、面白い記事を書けよなァ～。。。

分かりました。。。　じゃあ、今日の分の“いいねスパム”を飛ばしてから、そうします。　おほほほほほ。。。



馬鹿ですよねぇ～。。。

どうしてこれほどまでに人間は

馬鹿になりきれるのか？

僕には、もう付き合いきれません！

そう言いながら付き合ってます。



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

ハワイに恋した敦子の反省(PART 3 OF 3)

 

ハワイに恋した敦子の反省(PART 3 OF 3)

【レンゲの独り言】


(manila07.gif)

ですってぇ～。。。
そうですよね。
“いいねスパム”を飛ばして　集客する行為は　誰もが嫌うものです。

ネット市民の皆様が嫌う事を続けていれば、スパマーが宣伝しているブログが削除されてしまうのは当たり前ですよねぇ～。。。

つまり、スパマーは自分が“北風”になっていることを知らないのです。

何度削除されても　ネット市民の皆様に嫌われる愚かな事を続けているのです。

そんな事を続けていたら、やがてホームレスになるのも時間の問題ですわ。


(homeless.jpg)

そうなる前に、スパマーは早く正業について、
まともな人生を送って欲しいものです。

とにかく、ネットには。。。　特にアメブロには　“めちゃキモい”人たちがウヨウヨしています。
まるで得意になって、愚かな事をして遊んでいます。

また、見かけは普通のブログでも、悪徳スパマーが手を変え品を変えて　悪徳サイトへ誘い込もうとしています。
また、スパムコメントで褒められると、ついついその気になって、相手のブログへ飛んでゆき、お返しに、あるいはお礼にと思って　読者に登録してしまったりするものですわァ。
どうか　スパマーの思う壺にはまらないでくださいね。

悪徳スパマーは悪徳サイトへ誘おうと
てぐすね引いて待っているのですから。。。

悪徳サイトを利用して、
メールアドレスで登録したりすると、
あなたのメールアドレスは第３者や第４者に売られてしまう危険性があります。

あなたは、そのようなスパム・コメントや　成りすましスパマーには騙されないと思い込んでいるでしょう？
でもねぇ～、もしかすると騙されているかもよ。。。

とにかく気をつけてくださいね。

次回も、さらに面白い話題が続きます。
あなたも、どうか、また記事を読みに戻ってきてください。
では。。。


(hand.gif)

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(30june.jpg)

■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『あなたもワクワクする新世代のブログ』

■　『ちょっと心にぐっと来る動物物語』


(godiva05.jpg)

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』


(hooker08.gif)

■　『愚かな女の悪知恵』

■　『愚かで貧しい洋子』

■　『いいねバカ』

■　『いいねバカに注意!』

■　『いいねバカダントツ』

■　『ハワイに住みたいマリ』

■　『あんぽんたん』

■　『いいね馬鹿』

■　『ニート・リサ』

■　『スパマーのブラックリスト』


(bigcash.jpg)

■　『馬鹿の波紋』

■　『ハワイの笑える腐女子』

■　『削除された山下英語』

■　『リサ ニート城を買う』

■　『優香のちょっとここだけの話』

■　『悪名高い愚かな優香』

■　『洋子☆主婦の貧乏脱出物語』

■　『１５分でバカになる』

■　『キモい洋子の表象空間』

■　『睡眠は病のくすり』


(yuri03.jpg)

■　『ななの七変化』

■　『ともみさんからのメッセージ』

■　『ともみさんの素顔』

■　『有名になったシドニーの悪女』

■　『１日１５分で英語がペラペラ』

■　『ともみさんとGOOGLE』

■　『初対面で嫌われない法則』

■　『ネイティブのように』

■　『shu01591スパマーに注意！』

■　『柏原知美ダントツ』

■　『戸田亮に注意！』

■　『スパマー　戸田亮』


(bikini901.jpg)

■　『森田伸二に注意！』

■　『詐欺師　森田伸二』

■　『森田伸二社長に注意！』

■　『森田伸二de詐欺師』

■　『詐欺認めた森田伸二』

■　『森田伸二に要注意！』

■　『柏原知美@不徳』

■　『モラハラ夫に内緒のブログ』

■　『モラハラ夫の妻にも落ち度』

■　『柏原知美@不誠実』

■　『モラハラ夫のウザい妻』

■　『海外住み隊に注意！』

■　『小保方る柏原知美』

■　『ネットで嫌われる柏原知美』

■　『柏原知美@悪名』

■　『モラハラ夫に内緒』


(atsuko8.jpg)

■　『戸田亮@三国』

■　『笑える腐女子えり』

■　『いいねバカの真実』

■　『いいねバカに騙されない』

■　『いいねバカの素顔』

■　『新年もいいねバカ？』

■　『30歳からの英語＠戸田亮』

■　『洋子☆主婦の貧乏脱出物語』

■　『30歳からの英語＠戸田』

■　『もこ姫の愚かな秘事』

■　『いいねスパマー古田』

■　『ニートえり@お城馬鹿』

■　『もこ姫の愚かな夢』


(dotto6.jpg)

■　『もこ姫バンザイ!』

■　『平田由里子@いいねスパマー』

■　『ニート@7029637』

■　『メチャ有名なモコ姫』

■　『スパマーえり&友成隼』

■　『ハワイのなみ&友成隼』

■　『集客ツール馬鹿』

■　『自作自演　友成隼』

■　『友成隼と聖書スパマー』

■　『集客ツール　ダントツ』

■　『下着女装するとワクワクする』

■　『友成隼ダントツ』

■　『集客ツール馬鹿と軽井沢夫人』

■　『愚かな洋子の貧乏物語』

■　『優香は何者だ？』

■　『あんれまァ～やだァ～』

■　『ど～も馬鹿』

■　『洋子は馬鹿の見本です』

■　『ベクトル成城店　悪い評判!』


(vector2.jpg)

■　『ベクトル成城店に注意』

■　『えり@１７歳に注意!』

■　『ベクトル成城店　不誠実!悪徳!』

■　『ベクトル成城店　悪徳商店!』

■　『ベクトル成城店　悪い評判!』

■　『愚かなズボラママ』

■　『友成隼とGOOGLE』

■　『銀竜草バカ』

■　『銀竜草スパマー』

■　『レイカの挫折』

■　『ハワイに恋した敦子』

■　『ハワイに恋した敦子に注意!』

■　『きさ☆５１ヶ国訪問中に注意!』

■　『Xenovisに注意!』

■　『客室乗務員@ハワイに恋した敦子に注意』

■　『ハワイに恋した敦子の欺瞞』

■　『フォロワーになって晒されて…』

■　『ハワイに恋した敦子の懺悔』



(juneswim.jpg)


(byebye.gif)

現金で払う

 

ん？現金で払う？

 


(question.gif)


英語で次のように言う場合にどちらが自然でしょうか？

金額がわずかなものは、カードでなく現金で払いたいのですが。

1） I would like to pay by cash

　　　for the small items rather

　　　than by credit card.

2） I would like to pay in cash

　　　for the small items rather

　　　than by credit card.

実はこのような質問を見たのですよ。

答えは２番と言うことでした。

つまり、[解答]　は。。。

２）　I would like to pay in cash for the small items rather

　 than by credit card.

次のような説明がありました。

「現金で払う」は pay by cash ではなく pay (in) cash が決まり文句。

なお、「現金」の場合と同様、「通貨の種類」について言う場合も、

in U.S. Dollars（米ドルで）や in Euro（ユーロで）のように in を使う。

【例文】

The licensee is required to pay royalties in Japanese yen every quarter.

ライセンシーは四半期毎に、ロイヤルティーを日本円で支払う必要があります。

この説明は、実際に英語圏で暮らした事がない英語の先生が書いたものです。

どうして分かるの？

なぜなら、僕はもう英語圏で暮らして２０年以上たちます。

今まで　pay in cash を使ったことが無いのですよ。
僕の場合、常に　pay by cash を使ってきました。

聞き返されたこともないし、嫌な顔をされた事も無く、
これで通用してきたのです。
また、他の人が　pay by cash と言うのも聞いている。
僕は他の人が　pay in cash と言っているのを聞いたことも無いのです。

だから、次の文を読んだ時に狐に鼻をつままれたような気がしました。不思議でした。

「現金で払う」は pay by cash ではなく pay (in) cash が決まり文句。

まるで　１＋１＝　３　と言われているように思ったものです。

僕はさっそくGOOGLEで調べてみました。

結果は次のようになりました。

まず　“pay by cash” を入れて検索してみました。


(gog80107.gif)

思った通り結構たくさん使われているのですよ。
１８１，０００件見つかりました。

次に　“pay in cash” を入れて検索してみました。


(gog80108.gif)

確かに、この方が多いのです。３４７，０００件見つかりました。

でも、　“pay by cash” の２倍以上使われている訳では無いのです。

どういうことが言えるのか？

“pay by cash” も決まり文句のようになりつつあるということです。

検索結果を見ていたら次のような文に出くわしました。

I feel that it's yet tolerable to say 'pay by cash'

but not to say 'pay in check'.

“pay by cash” と言うのは許されると思うけれど、“pay in check”　はまずいよね。

確かにその通りですよね。

僕も　“pay in check” は使ったことがないし、聞いたこともありません。
常に　“pay by check” です。

それで、僕は　“pay by cash” と使うようになったようです。

とにかく、言葉は生き物です。時代と共に変わってゆくのですよね。

だから、英語の先生と言えども日本ばかりに暮らしていると時代についてゆけづに
間違った事を教えてしまう。

やはり、“井の中の蛙”　ではいけないのですよね。


(frog02.gif)

あなたも、そう思いませんか？

ところで、英語は国際語ですよね。
あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてください。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
僕は俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？

だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！


(5men5.gif)

現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。


(bbq01.gif)

どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。

■『あなたにも海外留学できますよ！』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。


(gal03.gif)

ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■『あなたが素敵な相手を見つけることができる

真面目な結婚サイト　ガイド』


(date100.jpg)

どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきだよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



(foolw.gif)

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』


(bagel702.jpg)

■　"JAGEL - Soft Japanese Bagel"

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


(compter.gif)

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(30june.jpg)

■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』


(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　『あなたもワクワクする新世代のブログ』

■　『心にジ～ンとくる動物感動物語』


(godiva05.jpg)

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』



(himiko22.gif)

おほほほほ。。。

平成の紫式部でござ～♪～ますわよ。

またの名を橘卑弥子と申しますう。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、デンマンさん

ぱっかりに任せていると

退屈するのよねぇ～。

それで…つい、つい、

出て来てしまうのでご

ざ～♪～ますわよ。

ええっ、

何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ついにバンクーバーに行って来たので

ござ～♪～ますわよ。

本当は、もっと長く居たかったのですけれど、

デンマンさんに言われて

予定通りに戻ってきました。

それで、また、この十二単を

着ているのでござ～♪～ますわ。

うしししし。。。


(dinner5.jpg)

クリスマスには、あたくしが腕によりをかけて

ターキーディナーを作ってしまったのですわよ。

とっても美味しかったのよウ。

それが証拠にデンマンさんが

こうしてあたくしに

ベタベタしてしまったのでござ～♪～ますわよ。


(dinner3.jpg)

ええっ？もう、このお話は聞き飽きたのォ～？

ちょっと、しつこかったかしら？おほほほほ。。。

じゃあねぇ、違うお話をしますわぁ～。

あのねぇ、あたくしは次のサイトで

マスコットギャルをやっているのよ。

あなたもお暇でしょう？

だって、ここまで読んできたということは、

あなたは暇をもてあましているのよね？

うふふふふ。。。

だから、あたくしが顔を出す次のサイトもよろしくね。

■『面白い新しい古代日本史』

ナウい古代史を読むことができるのよ。

だから、あなたもぜひ覗いてみてね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね、バ～♪～イ。


(linger47.jpg)


(byebye.gif)