◇やじきた道中 てれすこ（2007年 日本 108分）
staff 監督／平山秀幸 脚本／安倍照雄 撮影／柴崎幸三
美術／中澤克巳 中山慎 視覚効果／橋本満明 特殊造型／原口智生
操演／岸浦秀一 衣裳／竹林正人 音響効果／小島彩
音楽／安川午朗 原曲／ジョージ・ガーシュウィン『ラプソディ・イン・ブルー』
cast 中村勘三郎 柄本明 小泉今日子 吉川晃司 鈴木蘭々 笑福亭松之助 松重豊
◇落語と戯作の合体
落語の『てれすこ』は出だしと終盤に登場するだけで、
あとは基本的には『やじきた』物が展開してる。
つまり、終盤のために『てれすこ』が用意されてるわけで、
謎の魚てれすこが物語にまんなかを泳いでるってわけじゃない。
ちなみに、てれすこが干物になったのは、すてれんきょうという。
このあたりは落語の話なんだけど、
揚げられた魚を「テレスコ」だという男の証言に不審を抱いた奉行が、
干物にした魚を「ステレンキョウ」だと男がいったことで、
「おなじ魚にも拘わらず別名をいうとは、そもそも嘘の名をいったにちがいない」
といって牢へぶち込むんだけど、男もさるもので、息子に向かってこういう。
「金輪際、イカを干したものをスルメといっちゃなんねえ」
これを聞いた奉行ははたと膝を叩いて男を許すんだけど、
それもなにも、男の妻が火の物（干物）断ちをしていたおかげだっていうオチがつく。
けどまあ、祈願のために火を通した物を断つってのは昔の話で、
前の時代だったら立派なオチになるんだけど、今の時代だとそうはいかない。
で、3代目三遊亭金馬の
「してみりゃあ、当たり目え（アタリメ）の話でございます」
ってオチができたそうなんだけど、
ここでいうテレスコもステレンキョウも元々はオランダ語で、
テレスコープ（望遠鏡）とステレン鏡（望遠鏡）のことらしい。
それを、シネマスコープにしたってわけだわね。
てなわけで、中身の話はすっ飛ばした感じになったけど、
とにもかくにも勘三郎がうまい。
いや、脱帽するほど、うまい。
たいした役者さんだわ。
