(2017/02/08:加筆編集)
私は英語が苦手なので、英語のYouTubeを見る時は、いつも自動翻訳による日本語字幕を出して見ている。翻訳された文は滅茶苦茶では有るが、タイトルと翻訳されたキーワードに思える言葉の数々から、大方は内容を理解する事が出来る。
先日、TouTubeにて英語の動画を見ていた。それは、現イスラエルが建国される前後に起きたイスラエルによるアラブ人大量虐殺やテロ、現在まで続いているパレスチナ人虐殺の歴史を振り返るものであった。
途中、翻訳の内容が間違っていると思い英語の字幕に戻して私の頼りない英語力で自分で日本語に翻訳して読むと、内容が全く逆であったのである。
これはタマタマかもしれないが、もしかするとワザと意図的に嘘の誤訳をしているのではないかと疑った。
昨年にはグーグルマップからパレスチナ自治政府の文字の表示が消えた事が話題となった。意図的に削除したのではないかと言われていたが、Google側はバグのせいだと弁解してそれを否定した。
GoogleはYouTubeを傘下に置いているが、Googleの共同創業者のラリー・ペイジ氏とセルゲイ・ブリン氏は共にユダヤ人である。現在FacebookのCOO(最高執行責任者)であり、以前はGoogle のグローバル・オンライン・セールス・アンド・オペレーションズの副社長であったシェリル・サンドバーグ氏もユダヤ人である。FacebookのCEO(最高経営責任者)のマーク・ザッカーバーグ氏もユダヤ人である。
YouTubeはペイパル(PayPal)の従業員であったチャド・ハーリー氏、スティーブ・チェン氏、ジョード・カリム氏らが創設した。チャド・ハーリー氏の義理の父ジェームズ・クラーク氏は「和歌山県太地町で行われているイルカ追い込み漁を批判的に描いたドキュメンタリー映画『ザ・コーヴ』(The Cove)に500万ドルを出資」した(ウィキペディア「ジェームズ・クラーク (事業家)」より)。PayPalのCEOダン・シュルマン氏もユダヤ人である。
インターネットもユダヤ人に握られている。この事を念頭に置いて、情報漏洩等のセキュリティに注意しながらの利用を心掛けたい。しかし、PayPalのCEOダン・シュルマン氏はセキュリティソフト会社シマンテック(Symantec)の会長でもある。セキュリティソフト会社によるウイルスばら撒きのマッチポンプ・ビジネスが疑われる。
本ブログ過去の関連記事
・2013/06/15付:「イスラエルのスパイウェア?・・・苦労して削除」
参考文献
・2016/08/11付・SOCIETAS:「パレスチナがGoogle Mapsから削除?Googleは『バグのせいだ』として否定」
私は英語が苦手なので、英語のYouTubeを見る時は、いつも自動翻訳による日本語字幕を出して見ている。翻訳された文は滅茶苦茶では有るが、タイトルと翻訳されたキーワードに思える言葉の数々から、大方は内容を理解する事が出来る。
先日、TouTubeにて英語の動画を見ていた。それは、現イスラエルが建国される前後に起きたイスラエルによるアラブ人大量虐殺やテロ、現在まで続いているパレスチナ人虐殺の歴史を振り返るものであった。
途中、翻訳の内容が間違っていると思い英語の字幕に戻して私の頼りない英語力で自分で日本語に翻訳して読むと、内容が全く逆であったのである。
これはタマタマかもしれないが、もしかするとワザと意図的に嘘の誤訳をしているのではないかと疑った。
昨年にはグーグルマップからパレスチナ自治政府の文字の表示が消えた事が話題となった。意図的に削除したのではないかと言われていたが、Google側はバグのせいだと弁解してそれを否定した。
GoogleはYouTubeを傘下に置いているが、Googleの共同創業者のラリー・ペイジ氏とセルゲイ・ブリン氏は共にユダヤ人である。現在FacebookのCOO(最高執行責任者)であり、以前はGoogle のグローバル・オンライン・セールス・アンド・オペレーションズの副社長であったシェリル・サンドバーグ氏もユダヤ人である。FacebookのCEO(最高経営責任者)のマーク・ザッカーバーグ氏もユダヤ人である。
YouTubeはペイパル(PayPal)の従業員であったチャド・ハーリー氏、スティーブ・チェン氏、ジョード・カリム氏らが創設した。チャド・ハーリー氏の義理の父ジェームズ・クラーク氏は「和歌山県太地町で行われているイルカ追い込み漁を批判的に描いたドキュメンタリー映画『ザ・コーヴ』(The Cove)に500万ドルを出資」した(ウィキペディア「ジェームズ・クラーク (事業家)」より)。PayPalのCEOダン・シュルマン氏もユダヤ人である。
インターネットもユダヤ人に握られている。この事を念頭に置いて、情報漏洩等のセキュリティに注意しながらの利用を心掛けたい。しかし、PayPalのCEOダン・シュルマン氏はセキュリティソフト会社シマンテック(Symantec)の会長でもある。セキュリティソフト会社によるウイルスばら撒きのマッチポンプ・ビジネスが疑われる。
本ブログ過去の関連記事
・2013/06/15付:「イスラエルのスパイウェア?・・・苦労して削除」
参考文献
・2016/08/11付・SOCIETAS:「パレスチナがGoogle Mapsから削除?Googleは『バグのせいだ』として否定」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます