On est à la fin d'année...fêtons avec la musique
C'était le samedi 30 Mai,concert des élève de l'atelier d'improvisation transversal et la classe de flûte!!
もはや学年末！楽しく今年も終わりたい。。。ということで、今回は前回の現代音楽企画とは逆に、ノリノリで楽しい曲ばかり集めました。
"le chateau dans le ciel" de Joe Hisaishi que tout le monde adore
On a dédié cette belle musique à Denis Kirsh,professeur de flûte de CMA 19 qui nous a quitté.
フランスでもみんなが大好きな名曲、ラピュタの「君をのせて」この曲は４月に亡くなった音楽院の同僚、フルートの教授ドゥニに捧げました。不思議な事に、ドゥニを送り出す為に演奏しよう、って言ったらこれまでと演奏が変わったね。
En suite Flamenco
Paco de Lucia "Entre dos aguas"...
恒例フラメンコは故パコ デ ルシアのかの名曲
こんなちっちゃい子も、普通に即興でソロがとれるように。。。即興アトリエ９年目にして、それなりに結果が出て来たことを実感した瞬間です。
常々サポートしてくれている民族パーカッションのクリストフ先生ですが、めっちゃのってます
Grand merci à Christophe Delaeter,prof de percussions traditionelles
お～～っっ
Il est trop dedans....
地元小学校のクラスで教えている生徒達の演奏。私はこの子たちを音楽院に一年の最後に連れてきて演奏させます。すると、いつもはやんちゃな子たちが、この変身ぶり
フルート一年目にして、上々の演奏でした。
Voici les classes des ateliers l'ARE de l'école Jaurès et l'école Eugénie Cotton (prof.Shao-Wei Chou) Bravo
終曲はこれまた日本の名曲、カウボーイビバップのタンク。。。
これ、生徒がやりたい、っていってきたのでアレンジしたんですよ。本番は帽子とサングラスをしてこいって言ったら、なんと。。。こんなことに
こわっ
Super déguisement pour "Tank" de "Cowboy bebop"
ソロをとった生徒たち、すっごく上達してこんなアップテンポでノリノリで吹けるまでに！私もすっかりその気になりソロをとってしまったではないですか
J'ai eu envie de prendre un solo grace à votre jeu trop chauffé
やっぱり教えていて一番やりがいのある瞬間は、教えている立場というのを忘れさせ、このようにプッシュしてもらえる瞬間なんです。
それは、生徒ひとりひとりが私を超えて自分自身になる瞬間なのですね。
最近、パリの音楽院でも、村上春樹の言うところの「壁と卵」の「壁」が重視されかけてきています。
「壁」というのは、「卵」＝ひとりひとりの個性を無視し、空疎な先入観によるカテゴリーで括り、頭数を上から勘定するのみで動かそうとするシステムのことです。でもね、そんなことを音楽の世界でやったって無駄なだけ。
私たちのクラスは、それを跳ね返すようなとびきり楽しいコンサートが出来たものね
C'était le samedi 30 Mai,concert des élève de l'atelier d'improvisation transversal et la classe de flûte!!もはや学年末！楽しく今年も終わりたい。。。ということで、今回は前回の現代音楽企画とは逆に、ノリノリで楽しい曲ばかり集めました。
"le chateau dans le ciel" de Joe Hisaishi que tout le monde adore
On a dédié cette belle musique à Denis Kirsh,professeur de flûte de CMA 19 qui nous a quitté.フランスでもみんなが大好きな名曲、ラピュタの「君をのせて」この曲は４月に亡くなった音楽院の同僚、フルートの教授ドゥニに捧げました。不思議な事に、ドゥニを送り出す為に演奏しよう、って言ったらこれまでと演奏が変わったね。
En suite Flamenco
Paco de Lucia "Entre dos aguas"...恒例フラメンコは故パコ デ ルシアのかの名曲
こんなちっちゃい子も、普通に即興でソロがとれるように。。。即興アトリエ９年目にして、それなりに結果が出て来たことを実感した瞬間です。
常々サポートしてくれている民族パーカッションのクリストフ先生ですが、めっちゃのってます
Grand merci à Christophe Delaeter,prof de percussions traditionellesお～～っっ
Il est trop dedans....地元小学校のクラスで教えている生徒達の演奏。私はこの子たちを音楽院に一年の最後に連れてきて演奏させます。すると、いつもはやんちゃな子たちが、この変身ぶり
フルート一年目にして、上々の演奏でした。Voici les classes des ateliers l'ARE de l'école Jaurès et l'école Eugénie Cotton (prof.Shao-Wei Chou) Bravo
終曲はこれまた日本の名曲、カウボーイビバップのタンク。。。
これ、生徒がやりたい、っていってきたのでアレンジしたんですよ。本番は帽子とサングラスをしてこいって言ったら、なんと。。。こんなことにこわっSuper déguisement pour "Tank" de "Cowboy bebop"
ソロをとった生徒たち、すっごく上達してこんなアップテンポでノリノリで吹けるまでに！私もすっかりその気になりソロをとってしまったではないですか
J'ai eu envie de prendre un solo grace à votre jeu trop chauffé
やっぱり教えていて一番やりがいのある瞬間は、教えている立場というのを忘れさせ、このようにプッシュしてもらえる瞬間なんです。
それは、生徒ひとりひとりが私を超えて自分自身になる瞬間なのですね。
最近、パリの音楽院でも、村上春樹の言うところの「壁と卵」の「壁」が重視されかけてきています。
「壁」というのは、「卵」＝ひとりひとりの個性を無視し、空疎な先入観によるカテゴリーで括り、頭数を上から勘定するのみで動かそうとするシステムのことです。でもね、そんなことを音楽の世界でやったって無駄なだけ。
私たちのクラスは、それを跳ね返すようなとびきり楽しいコンサートが出来たものね