住吉学園 流石の碑と水車 on 2017-4-23

２０１７年４月２３日、住吉学園の敷地内の「流石の碑と水車」の写真を撮りましたので
紹介します。

まず住吉学園の基本情報を記載します。

住吉学園の基本情報

住所：神戸市東灘区住吉本町3丁目3番4号　TEL:078-841-0034
公式サイト：http://www.sumiyoshigakuen.com/index.html

大正7年財団法人私立睦実践女学校として発足されたが現在は教育機関の運営は行われて
おらず、一般財団法人　住吉学園として地域社会の教育・文化・福祉・コミュニティーに
関わる事業活動を行っているそうです。
経緯その他の歴史詳細は上記の住吉学園の公式サイトに書かれています。


上の写真は有名な「流石の碑」です。

昭和13年7月5日に起こった住吉川流域一帯の山津波での流石群の一部を残し、その惨害を
後世に伝えるために翌年、住吉学園内に流石の碑が建てられた。　
碑の高さは出水時の泥水の高さに合わせて製作されました。

碑文には「禍福無門」とあります。「わざわいやしあわせは、
人が招くもので、禍福の入ってくる門が、あるわけではない」と言う意味らしいです。


台座には次のように刻まれています。
「七月五日午前九時三十分連日ノ降雨ニ加フルニ朝来ノ一大豪雨ハ六甲背山ヲ削リテ見ルモ
恐シキ山津波ヲ起シ住吉川畔一帯ヲ初メ殆ド全村ニ亙リテ濁流土砂奔馬ノ如ク荒レ
狂瀾怒涛幾千貫ノ巨巌唸リヲ生ジテ飛ビ其ノ凄惨ナル光景慄然トシテ言語ニ絶ス・・・・
三十三ノ生霊ヲ呑ミ流出全壊ノ家屋百有余全村七割ニ千七百戸ニ多大ノ災禍ヲ與ヘ文化ヲ
誇リシ住宅街モ一朝ニシテ土砂堆積シ巨厳磊砢タル荒野ト化セリ・・・・惨害ノ現状ノ
一部ヲ当時ノ儘ニ遺シ親シク惨状ヲ視察セヲレシ末次内相ノ扁額ヲ流石二刻シ以テ永ク
後ノ世ノ鑑成タラシメントス　昭和十四年十二月　武庫郡住吉村建立」


上の写真は住吉学園内の水車です。
２０１４年１１月頃に新設されたようです。

関連ブログ：　JR住吉駅南側　水車広場の水車に関する展示　on　2016-7-3