2024年2月21日、神戸市役所からすぐの東遊園地にあるマリーナ像 の写真を撮りましたので
紹介します。
上の2枚の写真は神戸市役所をバックに撮ったマリーナ像です。撮影：2024-2-21
阪神淡路大震災で、このマリーナ像は倒れ、その際時計が壊れました。
時間が止まった時計を抱えたマリーナ像が震災のモニュメントとして残されています。
神戸新聞調査の震災モニュメントマップのNo.７１ 東遊園地（中央区）彫刻作品作者の紹介
マリーナ像（MARINA）の作者は彫刻家として著名な新谷琇紀さんです。
新谷 琇紀（しんたに ゆうき、1937年7月 - 2006年8月31日）さんは昭和時代に活躍した
具象彫刻家。「愛」をテーマに精緻で柔らかな作風。 女性を中心とした人物像などを発表。
神戸女子大学の教授も務められました。
具象彫刻家。「愛」をテーマに精緻で柔らかな作風。 女性を中心とした人物像などを発表。
神戸女子大学の教授も務められました。
新谷 琇紀氏の紹介 By Wikipedia
「新谷 琇紀（しんたに ゆうき、1937年7月 - 2006年8月31日）は昭和時代に
活躍した具象彫刻家。「愛」をテーマに精緻で柔らかな作風。 女性を中心とした
人物像などを発表、その多くが神戸市内に野外彫刻として設置されている。
1937年7月、新谷英夫の長男として、兵庫県神戸市に生まれる。
父を師として彫刻を始めた。金沢美術工芸大学を卒業。イタリア・ローマへ留学し、
エミリオ・グレコらに師事する。神戸女子大学で教授職の傍ら、彫刻家として
作品を発表してきた。妹の新谷英子も彫刻家で、神戸女子短期大学教授を勤めている。
1971年12月28日、イタリア人モナイ・パトリツィアとイタリアにて結婚。
ほとんどの女性の彫刻はパトリツィアがモデルになっている。 1973年に長女、
1975年二女が生まれ、二人が新谷彫刻研究所を引き継いでいる。
2006年8月31日、肝不全のため69歳で死去。」
主な作品の設置場所 Ｂｙ Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ
「EVA」 1973年 兵庫県神戸市中央区楠町4・大倉山公園
「EVA」 1973年 兵庫県神戸市須磨区中島町1・下中島公園
「みどり」 1974年 兵庫県神戸市中央区楠町4・大倉山公園
「MARINA」 1976年 兵庫県神戸市中央区加納町6・東遊園地北側
「愛の献血」 1976年 神戸市須磨区須磨浦通5・山陽須磨駅前
「AMORE」 1978年 兵庫県神戸市北区鈴蘭台西町1・中畑山公園
「海の風」 1978年 兵庫県神戸市中央区港島2・北公園
「愛の献血」 1980年 兵庫県神戸市須磨区中落合2・須磨パティオ1番館北西角
「WOLFCUB」 1980年 兵庫県神戸市須磨区西須磨・須磨浦公園
「CONCORDIA」 1981年 兵庫県神戸市中央区雲井通5・神戸市中央区庁舎南東角
「ふれあい」（レリーフ、合作） 1981年 兵庫県神戸市中央区加納町6・東遊園地東側
「愛のモニュメント」 1981年 長野県上田市・美ヶ原高原美術館
「ALBA」 1985年 兵庫県神戸市中央区加納町5・三宮交差点北西角
「VITTORIA」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「PRIMAVERA」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「ALVA-3」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「SPERANZA」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「MANO D'AMORE」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「LEONE」 1989年 兵庫県神戸市中央区加納町1・神戸市営地下鉄新神戸駅改札外
「LEONE」 1989年 兵庫県神戸市北区山田町下谷上・しあわせの村宿泊館北側
「GIRL ON A DOLPHIN」 1993年 兵庫県神戸市中央区海岸通4 「ARIANA」 1993年 兵庫県神戸市中央区東川崎町1・デュオこうべ浜の手
「BACCO」 1993年 兵庫県神戸市中央区東川崎町1・デュオ神戸浜の手
「RAGAZZO」 兵庫県神戸市中央区楠町4・神戸市立中央体育館北側
「RAGAZZA」 兵庫県神戸市中央区楠町4・神戸市立中央体育館北側
「POSEIDON」 2000年 兵庫県神戸市兵庫区浜中町1・神戸市営地下鉄御崎公園駅改札内
「THALEIA」 2001年 兵庫県神戸市兵庫区金平町1・浜山あいあい広場
「PRIMAVERA」 兵庫県神戸市兵庫区御崎町1・みなと銀行西側
「AMORE」 2005年 兵庫県神戸市中央区加納町5・阪急三宮駅北側
「未来」 兵庫県南淡路市福良・福良港
「豊穣」 兵庫県神戸市西区押部谷町高和・神戸市立農業公園
「MARINA-P」 兵庫県公館
「新谷 琇紀（しんたに ゆうき、1937年7月 - 2006年8月31日）は昭和時代に
活躍した具象彫刻家。「愛」をテーマに精緻で柔らかな作風。 女性を中心とした
人物像などを発表、その多くが神戸市内に野外彫刻として設置されている。
1937年7月、新谷英夫の長男として、兵庫県神戸市に生まれる。
父を師として彫刻を始めた。金沢美術工芸大学を卒業。イタリア・ローマへ留学し、
エミリオ・グレコらに師事する。神戸女子大学で教授職の傍ら、彫刻家として
作品を発表してきた。妹の新谷英子も彫刻家で、神戸女子短期大学教授を勤めている。
1971年12月28日、イタリア人モナイ・パトリツィアとイタリアにて結婚。
ほとんどの女性の彫刻はパトリツィアがモデルになっている。 1973年に長女、
1975年二女が生まれ、二人が新谷彫刻研究所を引き継いでいる。
2006年8月31日、肝不全のため69歳で死去。」
主な作品の設置場所 Ｂｙ Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ
「EVA」 1973年 兵庫県神戸市中央区楠町4・大倉山公園
「EVA」 1973年 兵庫県神戸市須磨区中島町1・下中島公園
「みどり」 1974年 兵庫県神戸市中央区楠町4・大倉山公園
「MARINA」 1976年 兵庫県神戸市中央区加納町6・東遊園地北側
「愛の献血」 1976年 神戸市須磨区須磨浦通5・山陽須磨駅前
「AMORE」 1978年 兵庫県神戸市北区鈴蘭台西町1・中畑山公園
「海の風」 1978年 兵庫県神戸市中央区港島2・北公園
「愛の献血」 1980年 兵庫県神戸市須磨区中落合2・須磨パティオ1番館北西角
「WOLFCUB」 1980年 兵庫県神戸市須磨区西須磨・須磨浦公園
「CONCORDIA」 1981年 兵庫県神戸市中央区雲井通5・神戸市中央区庁舎南東角
「ふれあい」（レリーフ、合作） 1981年 兵庫県神戸市中央区加納町6・東遊園地東側
「愛のモニュメント」 1981年 長野県上田市・美ヶ原高原美術館
「ALBA」 1985年 兵庫県神戸市中央区加納町5・三宮交差点北西角
「VITTORIA」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「PRIMAVERA」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「ALVA-3」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「SPERANZA」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「MANO D'AMORE」 1987年 兵庫県神戸市中央区・（ポートアイランド）
「LEONE」 1989年 兵庫県神戸市中央区加納町1・神戸市営地下鉄新神戸駅改札外
「LEONE」 1989年 兵庫県神戸市北区山田町下谷上・しあわせの村宿泊館北側
「GIRL ON A DOLPHIN」 1993年 兵庫県神戸市中央区海岸通4 「ARIANA」 1993年 兵庫県神戸市中央区東川崎町1・デュオこうべ浜の手
「BACCO」 1993年 兵庫県神戸市中央区東川崎町1・デュオ神戸浜の手
「RAGAZZO」 兵庫県神戸市中央区楠町4・神戸市立中央体育館北側
「RAGAZZA」 兵庫県神戸市中央区楠町4・神戸市立中央体育館北側
「POSEIDON」 2000年 兵庫県神戸市兵庫区浜中町1・神戸市営地下鉄御崎公園駅改札内
「THALEIA」 2001年 兵庫県神戸市兵庫区金平町1・浜山あいあい広場
「PRIMAVERA」 兵庫県神戸市兵庫区御崎町1・みなと銀行西側
「AMORE」 2005年 兵庫県神戸市中央区加納町5・阪急三宮駅北側
「未来」 兵庫県南淡路市福良・福良港
「豊穣」 兵庫県神戸市西区押部谷町高和・神戸市立農業公園
「MARINA-P」 兵庫県公館
現地説明板
上の写真は阪神淡路大震災後に作成された説明パネルです。
神戸市建設局が作成した説明書きをそのまま転記します。
阪神淡路大震災の記憶 （東遊園地内）
「市役所の南側にあるマリーナ像は阪神淡路大震災で倒れ、その時計は壊れました。
平成７年（1995）１月１７日午前５時４６分に起きた阪神淡路大震災の記憶を
永遠に留めるために、この時計はその時を示しています。」
Memory of great Hanshin-Awaji earthquake
At 5:46,on the morning of January 17th 1995,the Great Hanshin-Awaji
earthquake caused this Marina to Collapse,and at that point,the clock was damaged.This clock now indicates that time as an eternal reminder of the
earthquake.
Kobe City Pubulic Construction Projects Bureau
阪神淡路大震災の記憶 （東遊園地内）
「市役所の南側にあるマリーナ像は阪神淡路大震災で倒れ、その時計は壊れました。
平成７年（1995）１月１７日午前５時４６分に起きた阪神淡路大震災の記憶を
永遠に留めるために、この時計はその時を示しています。」
Memory of great Hanshin-Awaji earthquake
At 5:46,on the morning of January 17th 1995,the Great Hanshin-Awaji
earthquake caused this Marina to Collapse,and at that point,the clock was damaged.This clock now indicates that time as an eternal reminder of the
earthquake.
Kobe City Pubulic Construction Projects Bureau
彫刻作品の寄贈
この彫刻時計は昭和51年（1976）4月、株式会社セリザワグループと神戸市公園協会から
寄贈されたものです。当時の神戸市長 宮崎辰雄氏の名前も刻まれています。
上の2枚の写真は2008年に撮ったものです。
新谷琇紀さんの彫刻作品「EVA」 1973年 兵庫県神戸市須磨区中島町1・下中島公園
の写真を最近（2024年2月20日）撮っていますので添付しておきます。
背景の建物は神戸市立須磨区文化センター 撮影：2024-2-20
新谷琇紀氏の彫刻作品を紹介したブログ
店内に神戸を代表する２人の芸術家（新谷 琇紀さん、妹尾 河童さん）の作品が
展示されています。
展示されています。
アクセス
トータル
ランキング
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
