「邂逅」から「裏町」へ。

レンタルDVDで観た「邂逅」（1939年アメリカ）。一度観たと思っていたけれど、どうやら観ていなかったようです。
とってもステキな映画でした。昔の映画、いいです、とっても。
中学生のころ、だれかに教えてもらった言葉、邂逅。
簡単なことをことさら難しく表現したいお年頃で、当時よく使った言葉でした。

DVDには、「邂逅」の解説をした淀川長治さんも、解説者として映っていました。
その中で、淀川さんは、たしかこのようにおっしゃいました。
「アイリーン・ダンが演じた『バック・ストリート』もいい映画でしたねぇ」と、例の口調で。
私はそれをメモして、観終わったあと近くのtutayaへ。しかし、「『バック・ストリート』という映画はありません」と言われてしまいました。
帰って、ネットで調べてみると、それは「裏町」（1932年）。
（正しくは「バック・ストリート」は「裏町」という映画でした。私のメモがまちがったのかしら？→アメリカ映画で日本語に訳される前はBACK STREETということにあとで気づきました）
そして淀川さんのそのときの言葉の写しもネットで出て来て、それには「裏町」とありました。→★　

次は、「裏町」をレンタルしよう。うちの近くのtutayaにあるかしら……？
何も新作を借りなくても、クラッシック名画を100円でレンタルして堪能できるなんて、ちょっと前までは考えられなかったです。
1つのものに出合うと、それがきっかけになって連鎖して拓かれていく新しい世界。
映画も本も人の出会いも同じですね。便利で豊かでよい時代を生きているなと思わず感謝☆。