ジャズライブにフィリピン女性バンド闖入

写真：飯田玄彦カルテット＠cafecrock

　先日、行きつけのカフェでジャズのライブ演奏があり、娘婿のD（フィリピン人）といっしょに聴きに行きました。

　地元出身のトランぺッターを飯田玄彦さんを中心にした、４人のバンド。同じカフェで、これまでも数回ライブ演奏をしているとのことです。

　特に入場料のようなものは取らず、ドリンク代のみ。ただ、演奏が気に入ればチップを出すという「投げ銭ライブ」でした。

　それほど広くない店内で、常連さんを中心に10人ほどの客がいて、ほぼ満席状態。

　18：00始まりだったので、私たちはコーヒーではなく、ウイスキーを注文しました。

　今回は、常連さんからのリクエストもあり、マイルスデイビスなど、古き良きスイングがテーマ。

　演奏が始まって、小一時間。一曲終わったところで、トランぺッターが店の入口のガラス戸の外のほうを指さします。

　赤い装束を着た、５～６人の女性たちが、中を覗き込んでいます。

　彼女たちは、「中に入ってもいい」という合図だと思ったのか、引き戸を開けて入ってきました。

「こんにちは、失礼しま～す」

　片言の日本語です。東南アジア系のようです。

「フィリピン人みたいだなあ」

　隣に座っていたDがつぶやきます。

　女性たちがどやどやと中に入ってきます。バイオリンやギターを手に持っている子も。

（なんだ、なんだ?!）

　マスター、バンドの人たち、お客さんが呆気にとられるなか、元気な女の子たちは、

「一曲、聴いてもらってもいいですか？」

（いま、ライブの途中なんだけど…　見りゃわかるだろ）

「何ができるの？」

　バンドリーダーが聞くと、

「ナガブチのカンパイとか」

「ああ、長渕剛の乾杯ね！　いいじゃない」

　バンドリーダーがそういうので、マスターも追い出すタイミングを逸しました。

　バイオリンとギターを伴奏に、「乾杯」の飛び入り演奏が始まりました。

　楽器をもたない女の子が、各テーブルに、紙封筒を配ります。「カンパをお願いします」と書かれてあります。

　彼女たちは「流し」でお小遣い稼ぎをしているのでした。

　心優しい飯田カルテットのみなさんは、乾杯の伴奏をしてあげていました。

　曲が終わったあと、Dがタガログ語で、

「サラマット ポ（ありがとう）」

と声を掛けました。

「あら、フィリピン人ですか？」

　ひとしきり、タガログ語で大盛り上がり。女の子たちの出身は、ダバオやマニラなんだそうです。

「ぼくはフィリピン人だから、彼女たちを応援するためにカンパしますね」

　Dは封筒に500円硬貨を入れました。

　お客さんたちの反応はまちまち。

　手拍子する人あり、ほほえましく見守る人あり、（非常識なやつらだ）と顔をしかめる人あり。D以外に封筒にカンパを入れた人がいたかどうか、よくわかりません。

　女の子たちが、嵐が去るように出ていくと、Dが立ち上がって、

「どうもすみませんでした、フィリピン人を代表して謝ります！」

と謝罪。バンドリーダーからは、

「いや、楽しかったよ」

と言ってもらえたのでほっとしました。

　思いがけない飛び入りの後、後半のジャズ演奏が始まりました。

　私たちはちょっと気まずかったこともあり、後半の部が全部終わる前に、「投げ銭」を入れて店を出ました。

「ほんとに恥ずかしかったです」

「フィリピンにはよくいるの？　流しの演奏」

「クリスマスのときにはいますけど、今はクリスマスじゃないし…」

　私が韓国に駐在中に、韓国のバーで、ときどき流しのおじさんに遭遇したことがあります。楽器はアコーディオンだったり、クラリネットだったり。こちらが日本人だとわかると、「長崎は今日も雨だった」とか「恋人よ」とかの大昔の演歌なんかを弾いて、１万ウォン（当時千円ぐらい）のチップをとられたものです。今から20年ぐらい前の話。

　発展途上国の風物なのかもしれません。

　１年ほど前、駅前でやはりフィリピンの若い女性２人が、小分けにしたチョコレートの包みを売っていたことがあります。そのときもDは「恥ずかしい」と言っていました。

　彼女たちは、あのあと、ほかの居酒屋やバーなどを回ったんだと思いますが、店によってはけんもほろろに追い出されたんじゃないでしょうか。

　私たちがいたカフェでも、ジャズバンドの「投げ銭」に悪い影響が出ていなければいいのですが。