ついでにgooブログに登録して、そっちの方でtweetをまとめアップするようにした。テストがてら少し使ってみて、ちゃんと1日ごとにまとめて投稿されてるから大丈夫そう。設定方法はgooブログの使い方「Twitterのまとめ投稿」で。
そういえば、登録しようとして最初にOperaでtwitter.jpにアクセスしたら、英語のページに飛んで閉口してしまった。後でIE8とかGoogle Chromeとかでアクセスしてみたら、ちゃんと日本語で出たんだけどなぁ。twitter登録直後のタイムゾーンはハワイになってたし。何故にハワイかな。
あとは、一応基本的な使い方とか用語をtwinaviで確認。まぁ、なんとなくは分かったけど、当面はtweetを適当に流すだけっていうシンプルな使い方しかしないかなー。@replyはタイムラインが見づらくなるからあんまり使いたくないし、RTもまだ必要なさそうだし。ダイレクトメッセージにいたっては、別にほかの方法で連絡取ればいいんじゃないかと思うし。
ところで、プロフィールのアイコンに使ってる写真は、tweet(さえずり)なので鳥にしてみた。よく道路とか駅のホームなんかを高速で歩いてる、愛嬌あるあの鳥ね。
今まで名前が分からなかったから「テケテケ鳥」なんて呼んでたんだけど、調べてみたたら「ハクセキレイ」と言うんだそうで。長いしっぽを上下に揺らしながら歩く様が結構可愛くて、近くで見かけては何度も写真に撮ろうと思ったものの、動きが速くてコンパクトデジカメじゃ全然追いきれないんだなこれが。なのでクリエイティブコモンズに登録してある写真を使わせてもらった。こういうのは一眼レフで望遠使って撮らないとキビシイだろうなー。
あー、最後にどうでもいい話。twitterが話題になった頃から、字面を見て「トゥウィッター」と読んでたので、日本語版サイトで「ツイッター」っていうのを見たときはツイスターとフリッターとか、そんなのが頭に浮かんでしまった。
ネイティブに近い発音のカタカナ表記をいろいろと考えてみたんだけど、「チュウィル」が一番通じるような気がする(笑)。近くにネイティブの人がいたら、ぜひ「ドゥーユーノー チュウィル?」と聞いてみて欲しい。waterが「和田」で何とか通じるんだから、割と行けそうな気がするんだけどなチュウィル。