気に入らない三つの言い回し

言葉は生き物だ。年月を経て変わっていくのは当然である。しかし，通じる言い方をしてほしいものだと思う。
私の周りの学生と，しばし話が通じなくなる瞬間がある。

シャコウがあるから・・・
シャコウに行くから・・・

遮光？社交？

シャコウと言えば車高，「シャコタンブギ」などという歌もあったっけ。

でも，それは関係ないようだ。
聞くと，

「昔はジコウと言っていたみたいですが」

事項？時効？

どれも違った。正解は「自動車学校」の略称。

何かイヤなんだよね，この略称。

二つ目は，今日耳に飛び込んできた学生達の会話。

「このご飯，少なくねぇ？」

これは東日本の言い方だ。関東，東北，北海道で使われる表現がいつのまにか浸透している。明らかにテレビの影響。

しかし，ここは福岡なのである。共通語で「少なくない？」と言うか，九州近辺の言い回しで「すくのうなか？」あるいは「少ないっちゃない？(少ねぇっちゃねぇ,は可)」とか言っていただきたい。

とは言え，ここまでは正直，下記のことに比べればどうでも良い。

最も気に入らない言い方が10年前から定着してしまっている。

それは，あいさつが「おはようございます」でも「こんにちは」でもなく「お疲れさまです」になっていること！

こう言ってすれ違う学生の多いこと，ハンパない（これも気に入らない言い方だが，とりあえず許す）。

言われた途端に「あんたと一緒に仕事をしているつもりはないよ」と心の中で叫ぶのだが，相手の顔があまりに屈託ないので，何とかそれを飲み込み「こんにちは」とか「さようなら」でかわしている。

冒頭に述べた通り，言葉は生き物。そのうち国語辞典の「お疲れさま」に「こんにちは，や，さようならの意味として使われる」とか載るのかもしれない。

嫌だなあ・・・。