抱腹絶倒!NY育児日記

ご存知ハーレム日記の弘恵ベイリー、NY郊外で育児とライター業に大奮闘!NY関連の執筆、調査依頼いつでも可能です。

金たろうでバイリンガル作戦

2004-08-06 07:22:25 | ぜ~んぶ見せます!

リンカーンセンター付近にて、パグをつれて
携帯で電話しながら歩いてる、いかにもニューヨーカーな姉さん。
ちなみに犬をつれたまま本屋バーンズ&ノーブルに入ってった。
ペット持込みOKだとは知らなかった。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

昨日はデニスから、寝る前に絵本を三回も読まされた。「きんたろう」
がお気に入りで、私の朗読は「日本むかしばなし」の市原悦子
が真っ青になるくらい、かなりのものだ。

きんたろうになりきり、やんちゃ坊やの高音と、クマのヤクザな低音
をデニスに聞かせる。クマの登場は、ガォ~ッと絵本も顔面に
近づいてきてかなり凶暴。

相撲をとる際には、はっけよいのこったのこった、のこったのこった。

でNHKの両国国技館から生中継なみの迫力!
きっとそれだからデニスは眠れないのかもしれない。
電気を消しても「絵本を読め」と絵本を手渡してくる。

レイに「デニスがさぁ~電気消しても絵本を読めっていってくる
んだけど」と問えば、「適当に読んでるフリしろ」と返した。
「嵐がやってきて、クマと動物たちと一緒に穴ぐらへ入って、

ちょっとした穴だったんだけどさ、嵐がやむまで雨宿りしました。

え~っと、きんたろうは、アホの坂田のきんときという、
れっ?お殿様から、
さかたの金時という立派な名前をもらいました」

なんだか支離滅裂な朗読になったのであった。
文章を読まずに、お話するって案外むずかしいなぁ。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■