「～であります！」という長州言葉

長州を舞台にしたドラマを見ていると「～であります」はよく使われているんだけど、

ことごとく発音（アクセント）が違うっ！

方言指導は何をやっちょるんじゃ！と思いますよ。

「であります」のアクセントは

　＿￣＿＿＿　

つまり「あ」だけが高い（強い）のです。

この言葉はお年寄りを中心にまだまだ残っています。
「なんと暑うありますの」（なんとも暑いですね）
「お元気にありましたか」（お元気でしたか。「お元気で」じゃなく「お元気に」ですね、なぜか）


明治になって、日本中から兵隊を集めたところ、今のようにテレビなどがあるわけじゃなし、共通語と言うものがない。
なんと共通語をおフランス語にしようという案もあったそうですが（爆）、それはとりあえずナシにしたw

それにしても、軍隊で言葉が通じないのは困る、というので、決められた言葉遣いのうちの一つが「です」を「であります」という長州言葉でした。
長州はいわゆる「陸軍閥」を作っていたので発言権が大きかったんでしょう。

しかし発音は

￣＿￣￣＿

になってしまいました。最初はきっと長州式だったんだろうけど。


んなワケで、戦争映画（洋画）の吹き替えや字幕で「～でありますッ！」とやってると、オマエは長州人かぁぁぁとツッ込んでオケですw


ところで、日本の様式軍隊の祖は大村益次郎（村田蔵六）ですが、彼は絶対に後世のような、精神論だけで勝てとか、上は下をいじめ抜いて平気とか、そんな軍の姿は望んでいなかったと思います。
どこで誤ったのか、私は研究家ではないのでよく知らないけど、絶対違うことだけはわかるよ

この話はまた別の時に。